Comme Jean-Michel Denis l'a signalé, il y a des erreurs au générique. J'en ai trouvé 4 autres, les voici si ça peut aider : 1) 0:54 avec le soutien DES éditions Skoll Vreizh (car un générique ce n'est pas une fiche, ça se lit) 2) 1:00 l'introduction du titre Nominoë fait très amateur et pas sérieux, sorte de dépliage, aucun film ou documentaire ne fait ça parce que c'est de la fioriture, dans ce domaine le mieux c'est encore de rester simple ! 3) 1:09 "une série de" et "conseiller scientifique" devraient être placés à gauche puisque c'est le sens de lecture. L'inverser est très perturbant. 4) Enfin, chose à savoir, pour tous les titres et éventuels sous-titres, il faut absolument "contourer" les lettres de noir, c'est une technique qui permet de rendre les lettres visibles sur tous les fonds, quelque soit la couleur. Ainsi on peut avoir du blanc sur fond blanc, car le contour permet de lire. C'est dommage après 4 ans d'efforts (d'après NHU) de ne pas avoir travaillé un peu plus la post-prod car on imagine qu'une telle série pourra être vendue un jour.

Présentation de Olivier CAILLEBOT sur NHU Bretagne - www.nhu.bzh/nominoe-roi-de-bretagne/