Espero con impaciencia el resto Muchísimas gracias por su esfuerzo

Спасибо, интересно! Интересно как про Аргентину, так и про Мексику.❤

Que alegría que hayas vuelto Polina. Очень очень рада. Мне нравились ваши видео и de vez en cuando, я из пересматривала. Очень сожалела, что не было новыз видео. И аот сегодня решила еще раз послушать рассказ, зашла на ваш канал и увидела, что целых два новых видео. ❤

Спасибо за интереснейший ролик!

Вы бы ещё в Россию жить приехали и рассуждали "а че нет инфраструктуры, капитализм видимо виноват"

Полина, расскажите, пожалуйста про новую политику Аргентины, как относятся сами аргентинцы разных возрастов к Милею? Будет ли дипломатический скандал между Испанией и Аргентиной?)) или удастся избежать, человек со стороны выглядит un poco friki

me quedo contento🥰

Когда-то давно мне довелось ехать на автобусе из Буэнос-Айреса в Экарнасьон и я помню эти чудесные пейзажи Аргентины)- бескрайние просторы со стадами толстеньких коров)и порой казалось "ну точно как у нас красота")- только вот упитанные коровы и нечаянная пальма🌴 говорили, что это другой континент))))Спасибо. Жду Ваши видео!🌹

Polina, muchisimas gracias por video. Es muy interesante y útil!🌹

Полина, Вы вернулись!! Буду смотреть Ваши видео! Как у Вас дела?❤

Рада Вас видеть! Вы пропали на 2,5 года(.Очень интересно- где Вы сейчас?Ваши путешествия...публикуйте! Se me antojo saber ¿cómo estás?

Полина, добрый день. Очень рада, что Вы вернулись! Проходила с Вами курс Лекции по древним цивилизациям. Мне очень нравятся ваши проекты! С удовольствием присоединюсь к вашим новым проектам.

У вас очень красивый дизайн уроков 😍 Видно, что применяете грамотный подход к тому, как именно обучить ученика слышать и распознавать речь

все отлично! только где найти этот фильм. еще и с субтитрами? ютуб нет! Гугл поиск нет! можно ссылку?

И таки шоб я так жил , как это интересно . До субхунтиво мине ещё не донесло, но такая подача материала очень интересна и с точки зрения получения нестандартной лексики и с точки зрения начать изучение в т.ч. и через кино .Единственное , что отвлекает от процесса познания глубин языка это красота преподавателя . Приходится всё время отвлекаться на учёбу от созерцания прекрасной синьёриты . С др. стороны этим Вы дополнительно мотивируете приходить к Вам на занятия .

уменьшайте скорость воспроизведения. Начните с 0.75

мля на....уя делать такой перепад в звуке ?!!! я из вашего сраного ролика весь дом перебудил

Бестолковое пояснение.

непереводимое-это слова рэпэров The sugarhill gang из читалки Rapper's Delight I said-a hip, hop, the hippie, the hippie To the hip hip hop-a you don't stop the rock It to the bang-bang boogie, say up jump the boogie To the rhythm of the boogie, the beat А напевает их испаноговорящий любитель американского рэпа. По этому и разобрать не всем удается.

Опа. Hola muchacha. Пасиб за видео. Попробую глянуть их тараторки 🤗хотя пожалуй скажу со своими травахадорами болтаю без традуктора живое общение лучше всякого фильма. 👋

О, как долго искала песню, в которой не помню ни одного слова, да еще не поняла точно, на каком языке😂 . Хит был популярным в начале нулевых, мне очень нравилась, такая зажигательная!

Видел в ютубе мнение, что этот припев-тарабарщина есть попытка воспроизвести на испанском языке припев какой-то английской песни (которую и поставил диджей для Диего). Поёт её поддатый Диего и изрядно каверкает слова, вот и получается асэрейе или что-то в этом роде. Даже название песни упоминали (она была очень популярна в то время).

Сюжет песенки напомнил клип The Prodigy - Smack My Bitch Up😁😁😁

Полина сделайте пожалуйста разбор песни sempre mi Qedara ( cocoina baby) 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹

О сколько же бреда можно встретить на просторах ютуба) Название песни, а также припев представляют собой каламбурное произношение строк из рэп-хита 1979 года "Rapper's Delight" в исполнении группы The Sugarhill Gang. -I said a hip, hop, the hippie to the hippie -Aserejé ja de jé de jebe Не надо искать скрытый смысл там, где его нет...

Полина, огромное Вас! Спасибо! Как же Вы интересно преподносите материал! Жаль, не могу найти больше Ваших видео! Очень жаль😟

Изучаемое слово должно быть записано на уровне подсознания. Иначе получаем недоученное слово. Начинает бесить когда ты лезешь в свой словарь узнать значение слова, а оно у тебя уже отмечено. Как песня про попа. Начинай учить сначала. Поэтому важен выбор слова. Я опираюсь на свой русский словарный запас. Если я использую это слово в своей речи то отправляю его в изучение, если нет то пардон. Поэтому метод изучения огромного количества слов за раз не для меня. Каждое слов "смакую" используя все органы восприятия. Зрение, слух, тактильное, вкусовое, обонятельное. Постоянно его записываю. Упражнения с лакунами не люблю. Фильмы смотрю как улитка. Кто понял жизнь спешить не будет. Так же важен культурологический аспект изучения языка. Хотя ответ "так сложилось исторически" слишком размыт.

эх жаль, что вы больше новых видео не выпускаете, у вас шикарная подача материала и эмоции ).

На самом деле смысл скрыт гораздо глубже, но знают его единицы. Я изучаю испанский уже более 20 лет и жил в разных испанских провинциях, в т.ч. в Кордове, откуда берёт своё начало данная муз. группа. Все основные моменты кроме припева понятны всем. При этом на самом деле песня про запрятанную закладку: группа таким образом хотела передать сообщение "клиенту". Но всё на кордовском сленге. Aserejé - это глагол aserejar в прошедшем времени - прятать, скрывать, "ныкать". (Возможно от испанского rejas - решетка). Dejé - прошедш.время глагола dejar - оставлять, покидать. Jebere - сленг от jibaro - хижина, дом. Sebiunova ~ ceiba nueva - новое дерево. То есть, получается "Я заныкал, оставил в доме около нового молодого дерева" Majavi ~ majadero ví - увидел глупца, простака. An de bugui ~ сленг от no va buhar (исп. "признаваться, раскалываться) - он не расколется. Buididipí~ buitre (исп. "хищник", "убийца") didipí (сленг глагол didipar - ("прикончить") в прошедшем времени. То есть, "я увидел зеваку, но он не расколется, т.к. его уже прикончил убийца" Также обратите внимание на движения в танце, они явно показывают на совершаемые действия по закапыванию, скрыванию предмета. Теперь мы знаем какого. Если этот коммент наберёт 50 лайков❤, разберу смысл песни Afric Simone - Hafanana

А мне кажется, что когда даже ты просто смотришь и понимаешь приблизительно это уже успех, со временем начинает проявляться интуитивное понимание. Даже слова запоминаются, потому что эти слова потом появляются в твоей речи, хотя ты их не учил.

Чтение,один из лучших способов обучения..В свое время Гарри Поттер помог мне изучить английский.

Хорошо! А в 2ух словах: не смотрите фильм сразу целиком, а через паузы выписывайте по 10 предложений (мин. 10 новых слов), учите и пусть вас кто-то обязательно опросит. И так каждый день 4 года. Te deseo éxito!

какая же она милая!!! а ещë и умница!!

Скорее всего Диего под чем-то. Потому что на зрачках просто так луна не поместится. Значит зрачки увеличены. Он поет строки из рэп-хита 1979 года "Rapper's Delight" в исполнении группы The Sugarhill Gang. Но испанцу под кайфом трудно петь правильно, поэтому такой припев

Видимо кто написал эту песню сам был под кайфом🤭

Формат очень хороший, ещё бы текст был гораздо крупнее😊

Я заглянула на Бесплатный курс по условным предложениям, а он оказался НЕ бесплатным...

Так и знал, что в песни какое-то непотребство в припеве :)

😅😅😅😅

Насмешила “ Дэ уна гайета» . Книга про курицу😂

Muchas gracias agradable profesora.

Pienso, que no voy a arpender espanol nunca((( Но очень хочу

Как же хорошо что нашел ваш канал

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста ресурс на котором можно смотреть?

Это что же получается, выходит Диего из песни торчок, который себе что то там под нос бубнит?))

Невероятно прекрасно!❤

Просто пропоганда наркотиков и все, простыми словами.

«название песни, а также припев представляют собой каламбурное произношение строк из рэп-хита 1979 года "Rapper's Delight" в исполнении группы The Sugarhill Gang: I said a hip, hop, the hippie to the hippie Aserejé ja de jé de jebe the hip-hip-hop, a you don't stop tu de jebere sebiunouva (seibiunouva) the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie majabi (majavi) an de bugui to the rhythm of the boogie, the beat an de buididipí»

Испанский язык очень красивый

А я думал что один подпеваю иностранные песни не зная о чем она, и неправильно произнося некоторые слова))) Думаю, именно об этом и эта песня. Под кайфом наверное это ещё смешнее выглядит)