Interesante,obrigada❤

Ó Sílvia, porque é que nunca respondes aos meus comentários aos teus vídeos. É por uma questão de privacidade, de defesa da tua integridade, então compreendo perfeitamente. Se não for por isso acho que não é lógico, mas aceito e desejo que tenhas montes de visualizações.

Muito bom❤

Boam

Olá Sílvia, sou português de Lisboa e adoro esse esse "r" retrofllectido das jovens do Porto. Tenho visto muitos vídeos teus e acho interessantíssimos para melhorar o inglês ( rusty) de compatriotas teus, além dos destinatários estrangeiros ( principal objetivo) e só honras a beleza e sonoridade da nossa língua. Posso ser teu seguidor? Eu sei que este vídeo já tem meses e que provavelmente não chegarás a atender/ ver o seu conteúdo.Mas não faz mal algum tentar que recebas a devida notificação... Beijinho!

Pára com o abuso do "tu" por tudo e por nada. O "tu" já está subentendido pela conjugação verbal. Não é necessário referi-lo constantemente, sob pena de soar mal e pouco fluente.

eu acho estranho por esta moça ter imigrado tão pouco tempo, e panhar um sotaque estranho, que fala estrangeirado, acho que ela nunca gostou de ser portuguesa ,mas é fácil, pode mudar- se de vez, para outro país...

Muito obrigada pelo belo vídeo, Silvia! Muito gentil! E que tempo lindo vocês têm! Vivo na Alemanha, na fronteira belga e holanda, e sinto muita falta da luz e do sol. Desejo um bom e feliz ano 2025!!!

Sou belga, falo neerlandês e estou a aprender português. A situação inversa, então

Parabens🎉

Que ótima entrevista e como é interessante ouvir mais sobre sua jornada para quem você é hoje. Algumas partes me fizeram refletir também, especialmente a necessidade de procurar maneiras de ter conversas mais aprofundadas com pessoas nativas. Tudo de bom para 2025 Sylvia.

Like the way you spoke it's mesmerizing

🎉❤

Muito obrigado to learn Portuguese madam🎉

Hi

nao aconselhamos nada de nada !!!!

O português brasileiro è fantástico, mas eu prefiro o português europeu, porque são semelhanças de som entre esta língua e a minha língua nativa que é polaco 😊 Este episódio é ótimo! Obrigado Silvia! 😊

Sorry, forgot to say this in my last comment just for anyone that might read my last comment and then point it out i am well aware that other dictatorships and other places in europe but with salazar, it's different, because it's not really talked about or known about outside of portugal.

Olá Tudo bom i'm listening to this unstarting to understand a little bit more portuguese, as I go along and understand a bit more sometimes it gets me thinking about what you're talking about, I think it's incredible that there was a dictatorship in europe the holy brilliant ended after salads are in the seventies and it's not really talked about enough and in my opinion, more work has to be done to make this coming knowledge actually in my opinion of course as always Muito obrigado E Boa noite . I'm up listening to this in 06:35 in the morning i need to start doing this much earlier.Bad habits die hard.

Obrigado por esta palestra. Ambas as pessoas falaram lentamente em comparação com muitos outros falantes, por isso foi fácil para mim compreender-vos a ambos. Quando estou em Portugal, encontro muitos brasileiros e consigo perceber quase no mesmo instante em que começam a falar, por isso mudo o meu “bom dia” para “bom djia”.

Penso que ambas as variantes da língua portuguesa soam bem. Para mim , como aluna, ambos não são muito fáceis de entender, mas com um pouco de prática funciona. Uma vez que gostaria de viajar por Portugal por um longo período de tempo, naturalmente gosto mais da variante europeia 😊

Este é um vídeo muito interessante e instigante. Concordo muito com o vosso conteúdo, especialmente com o último ponto. Penso que também há muita confusão e, para ser honesto, muito discurso inútil sobre o que é ser “fluente”. Para mim, a palavra “fluente” não é útil, nem o foco na rapidez com que este ou aquele professor/curso o pode tornar “fluente”. É realista que agora, aos 50 anos, nunca serei capaz de compreender/aprender todas as nuances, referências culturais e históricas da vida portuguesa. No entanto, estou há seis meses na minha viagem pela língua portuguesa e estou a gostar imenso. É um desafio, mas o que é a vida sem objectivos que nos impulsionem? O meu objetivo é simplesmente ser conversador, curioso e contribuir para a minha nova comunidade. Boa sorte a todos.

Olá tudo bem Minha irmã Te é Volte Estou muito entusiasmado É Estou muito contente a feliz

What a lovely conversation and what a nice guy, thank you for this content Silvia

Isto é brilhante - não sabia que havia vídeos para acompanhar os podcasts - o vosso tutor é excelente!!!

Concordo e obrigado. Há um video para os fotógrafos? Por exemplo, sou um fotógrafo e vou visitar Porto o próximo ano.

Obrigada! Acho que o teu episódio é fácil de ouvir para mim. Vou continuar a acompanhar.

Concordo totalmente com a tua afirmação sobre a importância do estudo sistemático da gramática. Os professores, programas ou apps, que recomendam os "seus sistemas" para aprender uma língua com menos esforço dizem mentiras! Para a maioria dos adultos não é possível aprender na maneira como uma criança. Para mim uma boa estratégia é ler pequenas histórias com atenção especial para os construções gramaticais que eu estou a aprender. (Por exemplo, durante um mês eu prestava muito atenção para os usos diferentes dos tempos verbais, num outro mês focava-me nos complementos diretos ou indiretos e a posição deles.) Encontrar os conceitos gramaticais num contexto de uma história ou outro texto mais longo ajuda muito em compreender o uso correto deles e finalmente desenvolver uma intuição para a língua. Enquanto adulto tudo isso não é possível sem esforço!

Já entendi os 3 erros pois gatotigrecarneiro etc e português não igual ao latino bipolar etc...

thank you! :)

Concordo 100%… Acho que sou muito relevante porque falo 6 línguas… O meu objetivo não é falar como nativo, mas ser entendido, conseguir falar com os nativos etc… então, aprendo porque o processo de aprendizagem deixa-me feliz… Comecei com o português brasileiro porque viajei para o Brasil e tenho uns amigos lá, mas agora o meu português, especialmente a pronúncia é totalmente europeu… Acho que consigo usar os dois, mas prefiro o europeu ❤️

Tens razão totalmente. Já tenho aprendido português ha um ano. Na verdade, passou a ser precisamente um ano ontem desde que eu comecei a aprender português em força. Claro que me sinto mais confortável agora comparando ao ano passado, mas é pena que não utilizei a oportunidade quando pude especialmente durante o meu projeto curto em Lisboa. Não é nada mais útil além da imersão ao país em que essa língua é falada. Agora só preciso de alcança-lá ao mais alto nível do empenho, paciência e esforços árduos. Eu comecei a aprender no 45, não era pera doce

Não preciso de falar como um nativo. Falar fluentemente ou mesmo só muito bem, já seria perfeito para mim 😊

Concordo plenamente com as suas três “regras”. Mas há uma certa ironia. Estou a aprender português europeu há cerca de 4 anos. Gostava de ter sabido o que disse neste vídeo há quatro anos. MAS, há quatro anos, não teria sido capaz de compreender o que disse. Obrigado pelo vosso trabalho árduo. Considero as vossas aulas muito, muito úteis.

Bem-vinda de volta! Concordo com todos os pontos. Especialmente a língua brasileira. É tão fácil confundirmo-nos. Muito obrigado.

Há alguns dias escrevi um textinho sobre a aprendizagem duma língua estrangeira, comparando-a com o risco de tirar fios em alguns casos. Essa pequena tentativa literária fez-me lembrar duma outra reflexão minha sobre o meu estudo de português, que nesse caso eu tinha comprado com a arte nobre das nossas caras-metades de torcer lençois. Bem, sei que alguns de vocês agora estão a rir, mas permitam-me explicar a vocês a semelhança entre as tecnologias de torcer os nossos lençóis e a aprendizagem duma língua estranha e complicada. Então! Um lençol recém-lavado, ou molhado, está embebido em água. Uma lavadeira experiente vai espremer muita água desse lençol com algumas operações hábeis de torção. Uma façanha grande, mas não se pode livrar de toda a água. Apesar de todos os nossos esforços, diremos que cerca de vinte por cento da água teimosamente deixe no nosso lençol. Para secar este resto temos de recrutar o sol, um bom ventinho, possivelmente quente, ou qualquer boa máquina de secar roupa. A mesma coisa acontece com a aprendizagem de uma língua estrangeira. Podemos aprender sozinho, na escola ou no curso, com os nossos amigos ou professores e, apesar da nossa grande inteligência, vamos “espremer” talvez oitenta por cento do conhecimento da “nossa língua”. O resto, que é o pesadelo para cada um estudante ambicioso, sabem na ponta da unha só os nativos. Então, para secar o nosso lençol de idioma completamente, temos de pegar a estrada para o país onde se fala a “nossa língua” para continuar a torcer.

Olá, Sílvia! Obrigada pelo seu ótimo vídeo 😊. É de que zona portuguesa?

(désolé d'écrire en français mais je crois que tu peux très bien me comprendre et je suis incapable d'écrire en portugais) - Ce petit mot pour te dire que je suis totalement d'accord avec toi. C'est plus ou moins vrai pour toutes les langues, mais particulièrement pour le portugais qui présentent des difficultés spécifiques.

Olá tudo bem Sílvia I'm actually men in portuguese, and I enjoy listening to your Videos I think from what I understood That you won't be continuing on youtube And this video was a couple of months ago I think Oley just discovered this channel, and I think this is really sad I hope you are ok Muito obrigado pela ajuda a tudo Cuida tá

Checking this podcast out! Seems good!

Obrigado! Não há conteúdo suficiente deste tipo em português europeu. Estou muito feliz por ter encontrado este canal.

Cá para mim este episodio é o mais fascinante dos teus podcasts! Obrigado para explicar quem foi Fernando Pessoa e para apresentar cinco poemas dele. São muito lindos. Com certeza não percebi todos os detalhes mas percebi suficiente para identificar-me com os pensamentos dele e para gostar dos poemas.

A conversa lembrou-me da minha aprendizagem da lingua portuguesa: comecei com portueguês do brasil há 4 anos mas depois de perceber as diferenças tenho continuado com portueguês europeu. Gosto de passar muito tempo em Portugal e também visitei Cabo Verde. MAS ACIMA DE TUDO: como também sou alemão, eu cometo os mesmos erros: uso incorreto de algumas preposições e confusão dos verbos ser/estar ou dos tempos perfeito ou imperfeito…😀😃Mas mesmo assim os portugueses compreendem-nos! ❤

we miss you !

Obrigada, não sabia, muito intressante!