Пікірлер
@aidagayayan1131 38 минут бұрын
Ի՜նչ գեղեցիկ և հոգեթով կատարում է, շնորհակալություն վայելքի պահեր պարգևելու համար 💗💗💗
@МариамГригорян-м3я 16 сағат бұрын
Հրաշք❤
@astghiksisakyan3270 Күн бұрын
Հարգելի Պերճ Թյուրաբյան, ի՜նչ գեղեցիկ է ձեր հայերենը, ու շնորհակալություն, որ այս անչափ հուզիչ բանաստեղծությամբ ևս մեկ անգամ մեր համար նոր, անծանոթ ծալքեր բացահայտեցիք մեծն Ազնավուրի աշխարհից․․․
@tadcotadco6344 Күн бұрын
հարգելի Պերճ, չգիտեմ, տեղ կհասնի՞, թե՞ չէ, բայց ասեմ՝ հասկանալի է, որ դու 20-րդ դարի ֆրանսիական դասական ռեպերտուարն ես վերարտադրում, բայց պետք է հասկանաս, որ դա աթեիստական, սրիկայական պարադիգմի արգասիք է՝ մոլորված մարդկանց հույզերի արտահայտում։ Ֆրանսիացիք մարտնչող աթեիզմի ազգն են։ Դու վստա՞հ ես, որ նրանց խոհերը հայերին պետք են։ Երբ աթեիստը ծերանում է, նա բախվում է իր հոգու դատարկության հետ ու սկսում է ցավ ապրել։ Իսկ Քրիստոսի աշակերտը ծերությունը դիմավորում է իր հասունացրած հոգևոր պտղով և ծերությունը, ուղեկցվող իմաստնությամբ, նրա համար բոլորովին ախուվախերի ու հառաչանքների ժամանակը չէ, այլ բերքահավաքի։ Օբյեկտիվորեն, դու էդ դատարկ մարդկանց հույզերը հայերեն վերարտադրելով ազգին վնաս ես տալիս։
@jenyasarmazyan8139 Күн бұрын
❤❤❤❤
@МариамГригорян-м3я Күн бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@manepetros2181 2 күн бұрын
Amazing, Charles Aznavour 🙏🇫🇷 fini 😢,,,and Thanks Great BERGE TURABIAN Hrashali E 🙏🙏🙏🙏 God bless You 🙏,,, so beautiful Performance and Translation ❤️🙏 (my pray for you from the USA 🇺🇸🙏)
@bergeturabian Күн бұрын
Many, many, many thanks 🥰
@jenyasarmazyan8139 2 күн бұрын
Երախտապարտ ենք պարոն Թյուրաբյան Ձեզ , Ձեր թարգմանությունների շնորհիվ հասանելի են մեծն Ազնավուրի Լեո Ֆերրեի Էդիտ Պիաֆի և այլոց երգերը
@bergeturabian 2 күн бұрын
Իսկ ես էլ՝ երախտապարտ, որ դեռ կան ձեզ նմանները, որոնք կարիք ունեն այդ տեսակ երգերի։
@Сати-д8х 6 күн бұрын
Իմ Ազնավուր, աշխարհում իր տեղը գտած և երկնքում վառ աստղ դարձած, աշխարհի համար որպես երգիչ , հայի համար որպես արժանի հայորդի🇦🇲🙏
@Сати-д8х 6 күн бұрын
Օօօօ իմ սեր❤
@Сати-д8х 6 күн бұрын
Ինչպիսի հույզեր արթնացրեց ՝երգը այս չքնաղ…
@Сати-д8х 6 күн бұрын
Հրաշք🎉
@tadcotadco6344 7 күн бұрын
ապրի մեր Պերճը !
@jenyasarmazyan8139 7 күн бұрын
❤❤❤
@МариамГригорян-м3я 7 күн бұрын
❤❤❤❤❤
@manepetros2181 8 күн бұрын
Thanks 😊👍 Great Chanson Performance 🙏,,, Bravo,,,You are great translator and singer,,,🇫🇷🇺🇸✅👌🤗👍🙏 God bless you,, ASTVADZ PAHE QEZ 👌✅✅✅
@bergeturabian 7 күн бұрын
Thank you so much 💕
@AlvardHakobyan-oz4ob 9 күн бұрын
❤❤❤❤❤❤❤
@МариамГригорян-м3я 14 күн бұрын
Շատ գեղեցիկ.. Շատ զգացմունքային... Շատ շնորհակալ եմ, Ազնավուրին հայերեն ներկայացնելու համար։ Մեզ ավելի մոտ ու հարազատ պահելու համար։ Ձեզ շատ սեր ու մեծ խոնարհում❤
@bergeturabian 14 күн бұрын
Շատ զգացված եմ, սիրելի Մարիամ, ես էլ եմ խոնհարվում ձեր զգացմունքների առաջ:
@МариамГригорян-м3я 13 күн бұрын
@@bergeturabian Շնորհակալ եմ։
@МариамГригорян-м3я 14 күн бұрын
Ես ձեզ շատ կարոտում եմ։ Մի ուշացրեք ձեր կատարումները❤❤❤
@bergeturabian 13 күн бұрын
Շնորհակալ եմ, չեմ ուշացնի։
@manepetros2181 14 күн бұрын
Thanks 🙏👍 Bravo again the best Performance of Translation Chanson AZNAVOUR 🇫🇷🎶 Chanson 🤗✅ PROUD OF YOU 🙏,,🎶👍🇺🇸🇫🇷our Wonderful BERGE TURABIAN,,,my pray for you from the USA 🇺🇸 California 🌹🇺🇸🇺🇸 God bless You,, Amazing Armenian 🇦🇲👌👍🌹👏🤗🤗👏👏👏👏👌👍🎶👍👍👍👍👍👍👍 THANKS
@bergeturabian 13 күн бұрын
Much obliged 🥰
@jenyasarmazyan8139 15 күн бұрын
❤❤❤
@jenyasarmazyan8139 18 күн бұрын
❤❤❤
@jenyasarmazyan8139 20 күн бұрын
❤❤❤
@jenyasarmazyan8139 20 күн бұрын
❤❤❤
@vaghenagut 20 күн бұрын
Այնքան լաւ է ստացուած որ կադծես բնօրինակն է և ոչ թարգմանութիւնը մեծ գնահատանքի արժանի
@bergeturabian 20 күн бұрын
Դուն նոյնպես մեծ գնահատանքի արժանի ես, սիրելի Վաղինակ, քու անսահման իմացութիւններովդ։
@MartirosHakopianMarHak 21 күн бұрын
Lovely .......
@2009Ashot 21 күн бұрын
հրաշալի է ստացվել։
@bergeturabian 21 күн бұрын
Զգացված եմ շատ։
@jenyasarmazyan8139 25 күн бұрын
,Ես մեկն եմ այդ ազգի❤❤
@bergeturabian 23 күн бұрын
Ես նույնպես 😪
@jenyasarmazyan8139 27 күн бұрын
❤❤❤❤❤
@jenyasarmazyan8139 27 күн бұрын
Նորից մեծ բավականությամբ վայելեցի հոյակապ ստեղծագործությունը Շնորհակալություն
@bergeturabian 27 күн бұрын
Ես էլ նորից շնորհակալ եմ, որ հետևում եք։
@jenyasarmazyan8139 29 күн бұрын
❤❤❤
@NareLusinyan 29 күн бұрын
Լքողին էնպես պիտի լքես,որ ետ նայելը մոռանա😅
@valfrangulyan4182 Ай бұрын
Великолепная песня и великолепное исполнение! Наконец-то ушли от восточного завывания!
@bergeturabian Ай бұрын
большое спасибо ❤
@MeryKarapetyan-p8t Ай бұрын
Ովա եկել 8ի գրականությունից😂
@Soffii1 Ай бұрын
Esss😂
@WORLDofLOVE12372 Ай бұрын
я тоже🤣
@PubgMobile707-f8b Ай бұрын
Es
@Mari_harutyunyan999 Ай бұрын
Essssss
@Soffii1 Ай бұрын
@@Mari_harutyunyan999 Gisherva 10in grak eq anumm? 😭😭😂😂
@armpower2469 Ай бұрын
MAGNIFICENT PERFORMANCE ...THANK YOU.
@danielbs7245 Ай бұрын
Bravo
@jenyasarmazyan8139 Ай бұрын
❤❤❤
@МариамГригорян-м3я Ай бұрын
Շնորհակալություն ❤❤❤
@АннаГ-б3с Ай бұрын
Ընտիր
@jenyasarmazyan8139 Ай бұрын
❤❤❤
@jenyasarmazyan8139 Ай бұрын
Հոյակապ է
@jenyasarmazyan8139 Ай бұрын
Հոգեհույզ երգ
@armenuhiananyan4772 Ай бұрын
❤❤❤
@gayanehovakimian8479 Ай бұрын
Ինչքան գեղեցիկ երգեցողություն։ Շնորհակալություն։
@hasmikaghuzumtsyan6195 Ай бұрын
Հրաշք է պարոն Թյուրաբյան։ Հիանալի, շատ անհրաժեշտ գործ եք անում. թարգմանելով եւ շատ գեղեցիկ կատարելով Մեծն Ազնավուրի անմահ երգերը։ Եթե հայամետ, ազգային կառավարություն լիներ- պիտի շատ բարձր գնահատեր Ձեր Մեծ աշխատանքը։ Պարոն Թյուրաբյան , շատ սիրում եւ անչափ բարձր ենք գնահատում Ձեր գործունեությունը։
@bergeturabian Ай бұрын
Շատ զգացված եմ այս պարտավորեցնող, ներշնչող խոսքերից։ Բայց միայն կառավարության խնդիրը չէ, այլ՝ դարի։
@manepetros2181 Ай бұрын
He now livings in the USA 🇺🇸, California 🇺🇸,,, DIASPORA PROUD and love this Wonderful Musician,,,our BERGE 🙏🎼👍🇫🇷🇺🇸👍🙏✅,,, Your Armenia 🇦🇲 not the right place for this kind of Smart People,,,, Armenia collapsed 👇👇👇👇 almost 30-years,,, God bless our BERGE 🙏❣️👌🎶🎼👍🇺🇸🇫🇷
@hasmikaghuzumtsyan6195 Ай бұрын
@@bergeturabian Շատ ճիշտ եք, սիրելի պարոն Թյուրաբյան, Ձեզ շատ ենք սիրում. կիրթ, հայրենապաշտ, համեստ, հիանալի հայ։ Ձեզ եւ Ձեր մտերիմներին ամենայն բարիք։
@hasmikaghuzumtsyan6195 Ай бұрын
@@manepetros2181 Dear Mane Petros, you know, the awful government, who are not Armenian, but jews and turks, are not Armenia! The Armenian people love and highly appreciate his Great sons & daughters! We are very proud of them! Yes, you know, especially nowadays, it is very, very difficult to live in our beloved motherland - Armenia, because of many factors! We believe, that our country will again be Strong and Mighty! As we- Armenians say: Աստված առաջ։ Թող Արարիչը զորացնի ու օրհնի հայ ազգին։ Թող Հայաստանը ծաղկի ու զորանա։
@МариамГригорян-м3я Ай бұрын
Շնորհակալ եմ❤❤❤
@manepetros2181 Ай бұрын
HRASHQ 🤗 SUPER,,,BERGE🙏👍🍷🍾🍷🍾🍷✅❗🙏🇫🇷🙏,, Bravo 👏 Thanks again,,, Amazing God bless you 🙏 my heart pray for you 🙏,,,Our Famous Grand Chanteur Charles AZNAVOUR 🇫🇷🎶 Rest in Peace 🥀🎶✅👍👍,,, MERCI C'ete Belle Translation Chanson 🤗✅,,,My love with pray from the USA 🇺🇸 California,,🌹❗✅🇺🇸 HRASHALI EQ,,, ASTVADZ PAHE QEZ ✅,,,I, must share this Amazing Song 🎶❣️🍷🍾🍾🍾🍾Cheers
@bergeturabian Ай бұрын
All my gratitude! 🥰
@RM-vx1kc 2 ай бұрын
Great song and great performance ❤
@bergeturabian 2 ай бұрын
Thank you for sharing your thoughts♥
@RM-vx1kc 2 ай бұрын
Bravo talented friend
@RM-vx1kc 2 ай бұрын
It’s very disappointing to see so little views and likes. Bravo dear friend😅
@bergeturabian 2 ай бұрын
I am grateful for your insight ♥