Shot

Пікірлер

@user-ub5bf4ze7d 11 сағат бұрын

Перекладіть будь-ласка інтертитр з російської мови на українську з фільму «Трипільська Трагедія» 1925 рік. «Трипольская трагедия - одна из самых жутких и потрясающих страниц великой летописи гражданской войны. В дни, когда армии Деникина, Колчака и Юденича все туже и туже стягивали узел смерти вокруг Советских Республик, в дни, когда Украина сгорала в пламени бандитских восстаний атаманов Махно, Григорьева, Струка, Соколовского и др., - прекрасные в своем героическом порыве дети революции - комсомольцы сражались и умирали в первых рядах борцов за Революцию Картина «Трипольская трагедия» - это живая, кровью юных коммунаров написаная повесть о прекрасном героизме и трагической гибели одного из маленьких отрядов великой армии Революции - Трипільська трагедія - одна з найважливіших і приголомшливих сторінок великого літопису громадянської війни. У дні, коли армії Денікіна, Колчака і Юденича все тугіше і тугіше стягували вузол смерті навколо Радянських Республік, у дні, коли Україна згорала в полум'ї бандитських повстань отаманів Махно, Григор'єва, Струка, Соколовського та ін., - прекрасні у своєму героїчному пориві діти революції - комсомольці боролися і вмирали в перших рядах борців за Революцію Стрічка «Трипільська трагедія» - це жива, кров'ю юних комунарів написана повість про прекрасний героїзм та трагічну загибель одного з маленьких загонів великої армії Революції.»

@user-nf5eo8jt2v 11 сағат бұрын

Называется "колоризация" ??? Цвета мигают, часть изображения в кадре цветное, часть-черно-белое ))) Уже бы оставили в черно-белом виде!!!

@user-ub5bf4ze7d Күн бұрын

Замініть будь-ласка назву пісні у фільмі «Трипільська Трагедія» 1925 рік на хвилині 1:28:50-1:29:46 хв. (Назву пісні і мелодії поміняйте на «Богуслав понад Росю» - Тарас Силенко).

@user-ub5bf4ze7d 2 күн бұрын

Замініть будь-ласка назву пісні у фільмі «Трипільська Трагедія» 1925 рік на хвилині 28:40-29:26 хв. (Назву пісні та мелодії поміняйте на «Богуслав над Росю». Тарас Силенко).

@user-ub5bf4ze7d 2 күн бұрын

Перекладіть з російської мови на українську з фільму «Трипільська Трагедія» 1925 рік. «Даниил Терпило. Сын кулака из Триполья, ярый националист - он верил, что спасение Украины только в ее полном отделении от Советских Республик - Данило Терпило. Син куркуля з Трипілля, завзятий націоналіст - він вірив, що порятунок України лише у її повному відокремленні від Радянських Республік».

@user-ub5bf4ze7d 2 күн бұрын

Це інтертитр.

@user-ub5bf4ze7d 5 күн бұрын

Перекладіть будь-ласка з російської мови на українську з фільму «Трипільська Трагедія» 1925 рік. «Не могу на это смотреть - Не можу дивитися на цей жах».

@user-ub5bf4ze7d 8 күн бұрын

Перекладіть з російської на українську мову «Одолжи ключи от погреба - Позич ключі від льоху».

@user-ub5bf4ze7d 10 күн бұрын

Перекладіть один інтертитр фільму «Трипільська Трагедія» 1925 року ось так з російської на українську мову. «Производство Всеукраинского Фото-Кино Управлений (ВУФКУ) 2-ая фабрика г.Ялта 1925 - Виробництво Всеукраїнського Фото-Кіно Управління (ВУФКУ) 2-га фабрика м.Ялта 1925 рік

@user-ff6ju3cj2q 15 күн бұрын

Начеб-то втихаря критикував радянську владу у щоденниках, а насправді був від плоті і кореню совітським писакою. Коли вже головна кіностудія країни вже відмовиться від його імені. Хоча може вже й не варто, бо ця кіностудія давно вже нічого не знімає, а лише займає територію в центрі Києва.

@user-ff6ju3cj2q 15 күн бұрын

В захопленні від українського театру 50-х років. А Скорик людина знівечена москальщиною. Про це ніхто не говорить.

@movch777 20 күн бұрын

чорнобілий краще. це не колір, а гидота

@Tanja-te9ng 21 күн бұрын

Це була прекрасна,шикарна,ніжна,мелодійна,пісенна мова, і я досі так розмовляю,а цеї мови я тепер не знаю і не розумію

@pavlova5891 21 күн бұрын

Дякую, це один з найулюбленіших моїх фільмів!👍👏👏👏 І що дивно, таких "стецьків" я зустрічаю багато! І звідки вони беруться?!!😀 Але актор зіграв блискуче! ♥️🙋‍♀️

@Lucky_L_L 22 күн бұрын

Прикольно використовували ШІ?

@user-ub5bf4ze7d 27 күн бұрын

Як закінчете з фільмом «Трипільська Трагедія» 1925 рік. Перекладіть будь-ласка на українську мову фільм «Привид, блукає Європою» 1922 рік.

@user-yt8dv8st3u 27 күн бұрын

кологосп. Для чого? ЧБ версія неперевешена. Втім колгоспникам подобається певно.

@user-so9hz8ez6o 29 күн бұрын

239 тп Миловице 1986по88г весна сейчас 2024 весна и мне кажется это было вчера все помню

@apostolandrey2203 29 күн бұрын

Що за музикальний супровiд вульгарний? Де Лев Ревуцький? I треба ж таки було при реставрацiï оплебеïти. Жах!

@user-gw3fq7et9w Ай бұрын

Коли була молода була на боці Улляни,а зараз маю дочку і розумію матір яка не хтіла віддавати за кріпака. Це означало,що і дочка і онуки стануть кріпаками.😢😢😢

@leonidleshik5631 Ай бұрын

Спасибо за видео. Приятно вспомнить.

@leonidleshik5631 Ай бұрын

Служил 1971-1973г. в/ч п/п 58586 Это Военно почтовая станция короче почта водитель развозил письма по гарнизонам.Командиром был капитан фамилия Грива Прапорщик Умецкий и лейтенант фамилия Аматуни Игорь Кто помнит окажитесь.

@user-yt8dv8st3u Ай бұрын

дурня яка! Чорно білий хвільм неперевешений

@user-ub5bf4ze7d Ай бұрын

Як закінчете з фільмом «Трипільська Трагедія! 1925 рік. Перекладіть будь-ласка фільм на українську мову і кольоризуєте «Привид, блукає Європою» 1922 рік.

@user-sg8rc4jd7b Ай бұрын

Майк, Михайло Йогансен, а не Марк

@user-se9wx2im3x Ай бұрын

Сколько украинских классиков переиздали за 32 года самостйности. Всё что хочешь тильки не наше мову сковеркали

@user-rm5rw6lo5x 2 ай бұрын

Класика!!! Багато людей, що пнуться, мов "корові сідло", нагадують...чудова вистава!!!

@user-rm5rw6lo5x 2 ай бұрын

Класика! Як чарівно, до душі. Приємно, коли ми один народ, ми разом до перемоги!!!

@user-hh9zc7bc6y 2 ай бұрын

Дякую Карпенку Карому за чудові твори рідною мовою, за діалоги між героями творів. Це чудово.

@user-hh9zc7bc6y 2 ай бұрын

Дякуємо за красиву ,рідну мову.

@irynasytko8995 2 ай бұрын

Вперше дивлюся❤😊

@nadiya.artlife 2 ай бұрын

Кожен кадр у Довженка геніальний, ви ж додали йому ще живості кольором. Дякую, це чисте натхнення для фотографів і відеографів

@nadiya.artlife 2 ай бұрын

Токсичні коментарі то від неадекватів або московитів, відмовляють вірити, що люди настільки масово засліплені комуністичною пропагандою, ще й такою отруйною

@Dim0n4ik_Pe4enka 2 ай бұрын

Люди, ви серйозно вірите в те, що люди у ті часи співали у будь-якому реченні???

@DumkaDyletanta 2 ай бұрын

Страшна правда. Як з української шляхти робили селян-мужиків. Сюжет чимось схожий і на «За двома зайцями», і на «Мину Мазайло». І хоча скрізь ці українці виставлені негативними персонажами, - правда полягає у тому, що нам було навʼязано меншовартість. Через походження, через мову, тощо. І всі ці Мазайли, Сірки, Борулі шукали, як позбутися цієї меншовартості у навʼязаній їм системі. Але система не пробачала тобі того, що ти українець, тож ти мусив зрікатися прізвища, мови, батьків, щоб бути прийнятим. Наслідки цього нелюдського експеременту по перетворенню вільних, шляхетних людей на бидло ми бачимо і по цей день

@myrgalyna8171 3 ай бұрын

Хоч і сумний тепер час, а неможливо стриматися коли пан говорить з Омельком. Дійсно шедевр української літератури!

@user-xt1dm5ze2v 3 ай бұрын

узнай как кофий подают чи до борщу чи то на ночь

@user-rm5rw6lo5x 2 ай бұрын

Українською, юзер!!! А не твоєю кацапською...

@user-xl4ef9xt5c 3 ай бұрын

Перлина української літератури

@user-fm9dp5sx9o 3 ай бұрын

Я підхопила вірус, надворі бахкає. живу недалеко від Гончарівки, на Чоботарській. Тому дала собі сильнодіючі ліки - передивляюся цей фільм. Ходжу і співаю " Не дурна я і не п'яна, щоб пішла я за Степана". І горло менше болить.

@user-ff2xo8qc3b 3 ай бұрын

Щиро дякую за насолоду. Справжній театр Український.

@DoctorStoun 3 ай бұрын

Невже тоді була така неякісна плівка? Мало шо можна розібрати

@Filmoskop38 3 ай бұрын

Нажаль так. Безкоштовні програми на даному етапі можуть лише так. Процес реставрації в край технологічно дорогий. Наприклад: японці отримавши авторське право на мультик "Чебурашка та крокодил Гена" - повністю перезняли мультик - так було дешевше чим його реставрувати до 8к.

@DoctorStoun 3 ай бұрын

@@Filmoskop38 перезняли вони його мабуть по іншій причині, бо якість зображення там цілком нормальна

@ee4418 2 ай бұрын

та це ще норм якість і звук буває і гірше

@user-ub5bf4ze7d 3 ай бұрын

Як завершете роботу з «Арсеналом», кольоризуйте і перекладіть на українську мову фільм «Трипільська трагедія» 1925 рік.

@jacksam1846 3 ай бұрын

Дякую за колір. Круто. Але чому саби з помилками? Яке обʼязательно? Такого слова нема. Якщо робити таку серйозну роботу, чому не зробити її без помилок орфографічних? 7:42

@Filmoskop38 3 ай бұрын

Титри відновлював "Довженко центр", я лише спробував надати колір. Дякую.