Спасибо тебе милая девушка!

Ой! Я беларуска, но понимаю идиш. Много в Минске было евреев❤

❤❤❤Бабушка красавица! Как приятно слышать живой Идиш. Это такая редкость

Как скачать

Благодарю. Очень полезный урок.

Умница! Очень доходчиво.

До слез 😢. Моя бабушка тоже знала идиш. И некоторые слова я иногда говорю, которые он мне говорила вперемешку с русским. Уходит то поколение. Жалко, что идиш - язык прошлого. А иврит я не воспринимаю как еврейский язык. Ну возможно, что я живу в Москве. А мои любимые евреи говорили и читали на идиш. Любовь к этому языку у меня с детства. Все мои родственники живут в Израиле, говорят на иврите. Но мое сердце там, среди моих советских евреев, читающих по вечерам газеты на идиш.😢

Протараторила, невозможно записать.

Идиш вечен

так гутн или гитн? шобес или шабес??

Бабушка похоже прикалывается - говорит по-немецки 😊

Бабушка похоже прикалывается - говорит по-немецки 😊

1

Я смеялась долго с Эфроах который цыпленок. Так пафосно хвучит😂

Тода раба)!✡️❤️❤️❤️

0

Благославения Божьего аам

Спасибо

Чудесный путь!

ספסיבה

Яка чудова жінка. Здоров'я і довгих щасливих років життя.

Надо бы книгу о Большой Алие написАть , назвать ее " Му Му " ! Теперь , почему " Му Му ". Дело в том , Виктория , что трое из пяти представителей Алии 90 х не знают иврит вообще , даже на вербальном уровне. В 90 - 93 х годах , из за огромного количества новых репатриантов , сразу стало не хватать профессиональных преподавателей иврита в ульпанах , и стали преподавать солдаточки , сотрудницы Битуах Леуми и т.д. , т.е. уровень был соответствующий. А потом , ведь нам тогда устроили прямую абсорбцию , и большинство бросало ульпаны и шли работать , чтобы элементарно заплатить за аренду жилья. О " русском гетто " есть ролик Юлии " Бат Ям - израильский Брайтон Бич ".

Слайды да

Не знаю совсем

Пожалуйста, говорите медленее и лучше артикулируйте свои слова.

לו מכיר

10

Виктория, добрый день! Вы супер! Методика класс) доходчиво и все понятно) Благодарю за видео. Очень хочется получить иврит быстрый старт)

как хорошо пела бабушка 🌷

а 90 % разви это мало ?

Запись плохая

Какая красивая женщина😊

Реально немецкий язык.Я смотрела ролик и думала,что на немецком.Только к концу поняла,что это идиш.И то только потому,что там сказали.😮

Жаль современный Израиль почти не поддерживает идиш

Интересный парадокс. Времена в английском языке образуются во много раз сложнее , чем в иврите. Но иврит намного сложнее английского языка ! Иврит - язык иероглифов. Причем иероглифом служит не буква , а слово. Это я к тому , что если ты знаешь слово на иврите , ты его прочтешь. А если не знаешь , то ты его никогда не прочтешь. Сам я в Израиле 32 года. Свободно говорю на иврите , могу кое что написАть и прочитать. Но прочесть газету на иврите либо какой нибудь серьезный документ я не состоянии. Sorry. Когда я репатриировался , то английский язык в качестве моста мне здорово помог !

Спасибо за урок 🍆🥔🥒🥦🍠🥕🌶️🍅🥬🥑

Какая прелестная женщина) Здоровья с любимой семьей)))

Какие посоветуете первые сериалы, фильмы, мультики? Для новичка

Большое спасибо этой чудесной женщине !!!

Meine Großmutter sprach Jiddisch und ich dachte immer, dass sie Deutsch spricht. Jetzt stellt sich heraus, dass ich Ashkinaz bin! Es ist nicht gut oder schlecht, es ist wie es ist. מײַן באָבע האָט גערעדט ייִדיש און איך האָב תּמיד געמײנט, אַז זי רעדט דײַטש. יעצט קומט אויס אז איך בין אשכינאז! עס איז נישט גוט אָדער שלעכט, עס איז וואָס עס איז. Моя бабушка говорила на идиш, а я всегда думал, что она говорит по-немецки. Теперь оказывается, что я ашкенази! Это не хорошо и не плохо, это то, что есть.

Есть украинсктт слэнг и литавцкий.литературный литвацкии.Она говорит на смеси того и другого.сестры Берри например на украинском,а все писатели писали на литвацком...укриескии скажут ЗУГЧИ.а литвацкии заг мир

💜❤️💕🙏✨️

По немецки цацки фецки а по русски бутерброд..

Добрый день! Хочу фразы - выручалочки. Заранее благодарю

Сколько врды то 😮

Бабушка❤

Я Ваш земляк , Виктория. Но вы выросли РФ - свободной , демократической стране. А моё детство пришлось на 70 - 80 е годы , я гожусь Вам в отцы. И в СССР вплоть до 1987 - го года за изучение иврита могли впаять приличный срок = шили шпионаж в пользу Израиля. Так посадили Юлия Эйдельштейна , и не его одного. Сохнут в Питере открылся только в апреле 1991 - го , и при нем открылся ульпан. Сейчас , конечно , с обучением иврита всё намного проще - в Интернете есть огромное количество материалов и курсов. От себя хочу добавить , что на изучения разговорного иврита у меня ушло три с половиной года со дня репатриации - 24 \ 03 \ 92 - го , заговорил я на иврите только в середине 95 - го. На момент репатриации мне было двадцать лет.

Идишь на немецкий не "немножко похож", а это фактически один из диалектов немецкого. Идишь не сравнимо ближе с немецким, нежели русский с украинским или белорусским

Вейз мир! Какая милая у Вас бабушка! Здоровья ей до 120 и больше! А Вам - творческого вдохновения! Зае гезунд!

Замечательная и позитивная бабушка. Если учило в школе румынский язык, значит жила в Одессе?