Di chapter 5

You can grind exp on Mari event boss, it gives much more exp than the prism battle (or flashback, whatever they are called in EN)

@flereverse I was grinding on those but not being able to clear the highest difficulty felt bad so I went to clear Chapter 2 to unlock accessories 😩

Dapetnya api mulu haha

Ah so no Chapter 4.1 yet, I thought it's already there since there are orb battle menu

@flereverse idk either The home screen say 'clear chapter 4 day 2 to get 1000 currency' or sth too, yet the continue story button greyed out

If I remember correctly it's sailing ship? (CMIIW), they remake the ost with vocal with the title "sailing ship broken ver" kzbin.info/www/bejne/iWasemSKa6ucpJY

@@flereverse thankyouu

@@flereverse but they didnt have the piano version like in the game ?

My early translation is stiff and not too good. But I tried to keep it as close to what being said in the original JP as possible (some of the jokes are probably hard to find funny tho) Also I make a mistake when translating what tsukasa is (basically she is intel agent or spy)

@flereverse Actually i find your translation more consistent than the global version and even more accurate, and since i've watched gintama i get the japanese jokes for example here Tama says that her seraph code is a ramen's restaurant name and that's funny cuz i know that restaurant in Japan but in global says it's some refference from titanic -_- but anyways i think that's just details i can still enjoy the game but still i like more your translation :)

I don't think I will make summary video, I suck at it 🥲🙏

@flereverse even though if you make it, it could be that many viewers who are curious about the story will come and enliven your channel with their theories

You can do it by choosing relive memories>prologue>start over

Glad I could help! Make sure to check the original guide video too. They have various guides for lots of the content!

Thanks! Yeah the contrast between the spoken and sung parts are amazing!

You're welcome!

Yeah it was my first time listening to rap poetry style song like this lol (and ended up enjoying it after listening to it few times). Also like the way the lyric slowly getting more positive, but drop it back at the very last few seconds

Yeah, that was a surprise, but a welcome one

Yes, I'm planning to try the server for a bit when it launch. As for the main story, unfortunately the thing is broken after the recent unity update, so currently it's not possible to translate anything rn (unless I go back to the old method which is hyper time consuming)

Thanks a lot for the hard work. So, if you couldn'n do the main story, would you do the favor of upload the rest of event stories? I'll be grateful if you do that.

Yes, style baru sekarang 😌

Yeah that is absolute cinema lol

Agreed, tama and rumi meeting up was like dream come true ever since chapter 4 part 2

Yeah it's very long

Yep

The point of this team is how much freedom in unit slot because pen. crit unit like inorin/irene did not need as many buffer/debuffer compared to proper ele team. Also now that makki EX+ able to give 2 debuff at once along with DR, the slot become even more free And kura field affect everyone, finally pen. crit team have their own field buffer And since the slot become so free, thanks to makki EX+ (SP become free too since yunyun din have to use her def down debuff, makki cover that), we can put akarin in for quick clear runs

The first verse is interesting to me. I think it's pointing knife to ppl who keep complaining about stuff (on sns)

I'm currently suffering on the professional difficulty at the operation perseus 🥲 the boss stat is ridiculous

Even without the context it's already heart wrenching, honestly.

Kinda. I was too busy when it released, and kinda forgot to make one for it lol

Yes, that reveal rly gave goosebumps

Thank you for watching!