26 күн бұрын
6 ай бұрын
6 ай бұрын
Пікірлер
@mrbombastik818 Күн бұрын
Troche jak by po goralsku było mowione .
@PolishSound Күн бұрын
Bo w staropolskim był akcent inicjalny, który się zachował choćby w gwarach góralskich. Tu bardziej poprawna wersja. Ciekawe czy słychać jakieś różnice: kzbin.info/www/bejne/fXbZmaqCirmIapI Pozdrawiam serdecznie
@annakowalczyk-o4q Күн бұрын
...serce mocniej zabiło...:)cudne
@PolishSound Күн бұрын
Tu poprawiona wersja i inne stare teksty: kzbin.info/www/bejne/fXbZmaqCirmIapI
@waldek2303 3 күн бұрын
Mazowieckiego trochę brakuje i mało wielkopolskiego.
@PolishSound 3 күн бұрын
Zgadza się. Jakoś tak skupiłem się na gwarach skrajnych, a nie centralnych. Swojej, krakowskiej gwary nawet nie umieściłem.
@PolishSound 3 күн бұрын
Ale fajnie, że Pan dotrwał do tego momentu filmu
@mrau9128 4 күн бұрын
TO nie jest język polski, to język słowacki. Autor skasuj kanał
@PolishSound 3 күн бұрын
A Pan to z jakiego kraju, że Pan Tu polskiego nie rozpoznał? ;)
@mrau9128 3 күн бұрын
@PolishSound zajmuje się językami słowiańskimi
@PolishSound 3 күн бұрын
@@mrau9128 Początki bywają trudne. Powodzenia :)
@mrau9128 3 күн бұрын
@@PolishSound wstawia pan tu mniejszości słowackie np z Węgier.
@PolishSound 3 күн бұрын
@@mrau9128 1. to jest mniejszość mówiąca językiem klasyfikowanym lingwistycznie jako polski, zresztą Ci ludzie w tym wywiadzie mówią, że bardziej jako swoją rozpoznają mowę nie "Słowaków lem Polaków". 2. Jest też język włoski, czeski i litewski. Celowo. Nigdzie nie jest napisane że w filmie będą tylko gwary polskie. Jest za to napisane że będą porównane z innymi dialektami czy językami. Nie przejmuj się. Jutro będzie lepszy dzień :) Ale jak chcesz to się jeszcze możesz tu w komentarzach powyzywać
@robertk4156 4 күн бұрын
to co powiedzialem wczesniej i nie zmieniam ,jestes trollem ,siegajac prawie tysiac lat wstecz Bogurodzica prawdopodobnie napisana byla na podstawie pierwszych nut solfeggio skali ,starozytnych dzwiekow wydobywajacych sie z gardla ,a raczej gardlowej przepony ,w nowozytytnych czasach mozesz to przypiac do latki new age lub czakr i meridians eksponujacych nasza aure ,w Krzyzakach filmie i w orginale ksiazki Sienkiewicza sa dwa rozne aspekty ,jeden Sienkiewicz skupial sie na tresci historycznej i fabule mu znanej z zrodel historii i fantazji tworczej ubranej w dramat ,film po latach poszedl dalej ,ubral to w dzwiek i obraz emocji ,przedstawil aktorow ,ludzi przed kamera Forda ktorzy role graja w pudelku na kase ,z kad Ford wiedzial o Solfeggio skali ponad 50 lat wczesniej i w kinematografi ruskiej nie wiem ?Jak aktorzy maja sie do Boga stworcy odgrywajac plagiaty w wszystkich swoich rolach dla pieniedzy ,nie wiem i nie mnie ich oceniac ,czy ekran Bozy jest na tyle glupi ze karmi przez emocje swoje Ego kosztem innych fizycznych postaci ,tu i teraz ,nie wiem i nie mnie Go oceniac ,jaka role Boska maja social media bombardujac trescia informacji 24/7 czyli magiczne 4 dla pieniedzy ,tez nie wiem ,Bogurodzica i st Joannes jest fajna modlitwa chociaz o skrajnych horyzontach myslowych ,jedni wielbia syna bozego ,drudzy matke jego ,sprawca te Go konfliktu spoleczno moralnego na ziemi ,czyli zwykly mool zglupial do reszty ,sam nie wie z jakiego jest rozdania kosmicznego ,ogarnal internet ,zglupial Go ,ale dalej nie wie komu sluzy ,i to Go wkurwia ,bo czuje sie jak glupi Pinocchio w swerze malp kakofoni universum ,a chcialby miec jakies znaczenie ,Ot To !
@fermorustico12 4 күн бұрын
Czyli, że tak jakby to słowak przeczytał :)
@PolishSound 4 күн бұрын
PRoponujęposłuchać więcej: kzbin.info/www/bejne/fXbZmaqCirmIapI
@robertk4156 4 күн бұрын
i badz adekwatny do inteligencji ludzkiej ,nie do bootow
@robertk4156 5 күн бұрын
chcialem uslyszec orginalna wersje ,a tu wpieprza sie chad troll i zaglusza dzwiek ,dziekuje ,bay
@PolishSound 5 күн бұрын
Co to jest Chad troll? Tu inna wersja(tam też jest ten troll?): kzbin.info/www/bejne/fXbZmaqCirmIapIfeature=shared
@robertk4156 4 күн бұрын
jestes Troll komputerowy ,i pieprz swoje farmazony z chata ,usuwaj niewygodne komentarze ,baw sie na innych kanalach ,Bogurodzica jest dumna piesnia Pol An n ,jak sw Joannes ,matka Aniolow , nie obrazaj i nie porownoj do katarzyny wielkiej ktora jedno w dupie miala ,osla ruskiego ,Cara Piotra ,Bay
@TeresaCz-z9d 9 күн бұрын
Ave Maryja ♥️ Tylko z Bogurodzicom jest zwycjestwo. Dziekujem Matko ❤️ Amen ❤️ 🙏
@agnespezlos 14 күн бұрын
Ludzie uświadomcie sobie, że Maria (czy tez po staropolsku Maryja) nie urodziła Boga! Bóg był i jest duchem, a Jezus przyszedł na świat i stał się czło-wie-kiem. Z woli Boga Ojca otrzymał boskość, dar uzdrawiania, czynienia cudów. Był taki sam jak Ojciec, ale nie ten sam.
@PolishSound 14 күн бұрын
Pani tak twierdzi. Nie potrafi tego Pani uzasadnić. To Starej i sprawdzonej Tradycji mamy nie wierzyć, a Pani mamy wierzyć jak wyroczni? No nie.
@agnespezlos 14 күн бұрын
@@PolishSound Nie jestem wyrocznią. Wierzę Bożemu Objawieniu spisanemu w Biblii.
@agnespezlos 14 күн бұрын
@@PolishSound *Pani tak twierdzi. Nie potrafi tego Pani uzasadnić* Potrafię uzasadnić w oparciu o Biblię. Bóg stwarzał świat swoim Słowem. (wszystko przez niego i dla niego powstalo) Słowo było u Boga. Boskie było Słowo. Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas.... Jezus jak wiemy przyjął ciało z Marii, żył i dorastał i był światłoścą od Ojca.
@iwodziecioowski8158 13 күн бұрын
@@agnespezlos Szerzy Pani stare herezje. Dawno odrzucone kompletnie przez Święty Kościół.
@PolishSound 4 күн бұрын
@@agnespezlos Te Pani uzasadnienia to też twierdzenia interpretacje. Nie wynika z nich w żaden sposób, że Maryja nie urodziła Boga. No skąd Pani wie, żę dobrez Pani to pismo rozumie, skoro inni też twierdzą, że mają Bożę natchnienie, a rozumiejąje inaczej niż Pani?
@teresa3596 Ай бұрын
Niech wruca dobre czasy rodzycielko zbawiyciela 🙏✝️🇮🇩❤️
@PolishSound 4 күн бұрын
Takie też kzbin.info/www/bejne/fXbZmaqCirmIapI
@atharvsuryavanshi Ай бұрын
Marathi (मराठी) numbers: 0) शून्य (śūnya) [०] 1) एक (ek) [१] 2) दोन (dōn) [२] 3) तीन (tīn) [३] 4) चार (chār) [४] 5) पाच (pāch) [५] 6) सहा (sahā) [६] 7) सात (sāt) [७] 8) आठ (āṭh) [८] 9) नऊ (naū) [९] 10) दहा (dahā) [१०]
@goranbras4767 Ай бұрын
Serbian is the most similar to Sanskrit, at least that's what Alokonanda Mitra, granddughter of the great RabindranathTagore claims !
@wedkarz112 Ай бұрын
Rozumiem wszystko. Jednak wymowa lekko zalatuje rosyjskim
@PolishSound Ай бұрын
@@wedkarz112 Niby gdzie? Ja rozumiem góralskim, bo staropolszczyzna miała podobny akcent. Ale tu do rosyjskiego daaaleko. Jestem z Małopolski zachodniej a tutejsza mowa jest -powiedziałbym -odwrotna do rosyjskiego, którego nawet nie znam.
@gromosawsmiay3000 Ай бұрын
@@PolishSound pytanie jak w 15 wieku albo 13 jezyk polski się bardzo róznil od ruskiego, bo niektórzy np uwazaja ze jeszcze w 12 wieku polski i czeski to byly dialekty tego samego jezyka, tam troche dłuzej trwalo rozdzielnie aleniewiele dłuzej w koncu do 8-9 wieku była jednosc kulturowo jezykowa wszystkich słowian
@Mi-bi6ez Күн бұрын
Nie kompromituj sie czlowieku.
@Hoorsupplier Ай бұрын
Vedic sanskrit are father of language
@dolphingoreeaccount7395 25 күн бұрын
Nope
@PaSw123 Ай бұрын
W jakimś malutkim stopniu można to odtworzyć ale to jaki wtedy był akcent tego nie da się dziś odegrać ☺️.
@cengizaltinveturkturanlilartar Ай бұрын
Sarmates, ce sont originaire grand familles Tourque Touranienne. la familles Tourque Touranienne, ce sont montagnard, nomade et amozonienne. voilà la familles, Tatares, Scyhtes, ou Saca, Saga, Saha,etc, la Sibèrie, Sarmates, Mongol, Mançour, Tounguz, Ainu, Guril, Kore, Ougro Finnios, lapon, Esquimos, Odin, Thrace, Troy, Caucase, Basque, Huns, Avar, Khazar, Ashkenazi, Gètes, Alans, Massagètes, Cimmèrienne, Celtique, Berberes, Assam, Indus Valles, Aborigines, Bengal, Urdu, Souryas ou Tourcoman, Nagas, Nadam, Sikkim, Nepal, leh, Tibet, Bhutan, Tsigane ou Roman, Birman, Siam, laos, Joung, Mekong, Khmer, Males, Polonesienne, Maori, Azteque, Inca, Tupis et Carip. etc. la familles Tourque Touranienne, ce sont parentè et mix population.Merci Beaucoup.
@user-kb5py3hm2e Ай бұрын
Why did you include several languages from the same family but exclude the odd isolated ones like Albanian and Armenian?
@PolishSound Ай бұрын
@@user-kb5py3hm2e Because video focused on similarities, on common versions for greater groups, not on diversities.
@ksiazepaweek1064 2 ай бұрын
nikt tak tego nie wymawia chyba, ze w polsce B
@PolishSound 2 ай бұрын
@@ksiazepaweek1064 Jęśli ktoś mówi o Polsce B, to nie zna historii języka i chyba nie wie, że język telewizyjno-szkolny to język spłaszczony. Prawdziwej polszczyzny skrawki porozrzucane są w wymowie ludów z pogranicza(z Orawy, Gór, Kociewia, Suwałk, Podlasia, Wołynia) często oddzielonych od reszty Polaków i oddalonych o kilkadziesiąt km od głównych centrów miejskich, w których komuna zniszczyła polszczyznę.
@ksiazepaweek1064 2 ай бұрын
@@PolishSound Komuna zaorala wszelkie akcenty i regionalizmy dlatego, gdyz ktos tylko delikatnie inaczej cos wymawia traktowany jest jako wiesniak. Tak poprostu jest. 99,9% posluguje sie splaszczonym akcentem, dlatego twoja wymowa nazwiska "szczesny" jest smieszna.
@PolishSound 2 ай бұрын
@@ksiazepaweek1064 Moja wymowa ma kilka wariantów i jest przesadna. Zawsze gdy się kogoś chce nauczyć poprawnie wymawiać trzeba z początku trochę przesadzać. I warto podać różne warianty...
@ksiazepaweek1064 2 ай бұрын
Przydatna wiedza dla hiszpanskich dziennikarzy
@PolishSound Ай бұрын
@@ksiazepaweek1064poprawną wymowa nazwiska to żadna wiedza. To dobra umiejętność. Korzystna marketingowo jeśli ktoś chce pozyskać polskich kibiców
@dominiktrznadel9482 2 ай бұрын
Akcent Jakby jakiś ruski mafioso
@PolishSound Ай бұрын
No i fajnie. Inni godajo, że z gór, a jo spod Krakowa. Posłuchaj innych filmów
@SilvestreBrzeczkowski 2 ай бұрын
Zaciągasz tak troche z suwalszczyzny
@PolishSound 2 ай бұрын
@@SilvestreBrzeczkowski Kompletnie nie trafione. Pochodzę spod Krakowa. Pozdrawiam serdecznie
@Mustang_99 2 ай бұрын
xD Ale zabawnie to brzmi😂
@janpatkowski4113 2 ай бұрын
Nosówek sobie nie szczędzili, a i do dziś polski jest ze słowiańskich narzeczy jest najeżony nosówkami
@PolishSound 2 ай бұрын
@@janpatkowski4113 Ale i tak w większości są tylko na piśmie. A w praktyce są rozłożone do samogłoski nienosowej i spółgłoski nosowej, np. ę jako e+n albo samo e.
@Zawisza_Czarny_ 2 ай бұрын
No, to takie domysły. Ciekawe. Niektórzy twierdzą, że staropolszczyzna była podobna do białoruskiego, inni że do chorwackiego.
@PolishSound 2 ай бұрын
@@Zawisza_Czarny_ Która staropolszczyzna? Bo z pewnością nie było jednej. Były warianty dialektalne. Pod pewnymi względami dialekty polszczyzny się stopniowo upodabniały.
@kebi7792 2 ай бұрын
Cieszy mnie, że z każdym kolejnym filmem słychać poprawę wymowy staropolskiej! Oby tak dalej!
@marcinerdmann476 2 ай бұрын
Akcent jak we współczesnym kaszubskim.
@PolishSound 2 ай бұрын
Ciekawe wrażenie. Do tej pory słyszałem, że góralski. Ale jeśli tak się kojarzy, to dobrze
@piotr3129 Ай бұрын
Dokładne
@YaroslavYaro-Orto 2 ай бұрын
Polacy na poczatku byli Czechami!
@PolishSound 2 ай бұрын
@@YaroslavYaro-Orto A Pan to kim jest?
@YaroslavYaro-Orto 2 ай бұрын
@@PolishSound Jestem Bialym Chorwatem!
@zaradna_Zosia 2 ай бұрын
Dobry film.
@PolishSound 2 ай бұрын
Dziękuję
@tysprag 2 ай бұрын
Posłuchać języka naszych przodków... Magiczne....
@PolishSound 2 ай бұрын
No cóż, to tylko rekonstrukcja w oparciu o koncepcje językoznawców i własne naleciałości tam gdzie te koncepcje nie rozstrzygają. Poza tym, staropolszczyzna pewnie miała sporo wariantów i żadnego jedynie poprawnego. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za komentarz
@vezziGD 2 ай бұрын
Fajny film, bardzo ciekawi mnie to jak podobny polski był kiedyś do języków naszych wschodnich sąsiadów jeszcze zanim stał się takim jakim jest teraz, jedynym w swoim rodzaju. Polska jest jedynym krajem słowiańskim w którym głównym językiem jest język z grupy lechickich.
@СтаниславДорабялло 2 ай бұрын
Na sluch zupełnie nie jest podobny do wschodnich np staropruskiego który jest mówiony na śpiew głosek rozciągano bez wyraźnego akcentowania, to jest bardziej podobno na język czeski głównie z powodu akcentu ale na innych slogach niż w polskim, wyrazne są dźwięki nosowe, czego nie ma ani w czeskim ani w ruskim, wygląda jak by w języku czeskim mówił nosiciel zupełnie innego, może nieznanego dziś lechickiego z innej grupy i innym strojem fonetycznym. Ciekawo jest do jakiego wieku należy ta restawracja i na jakiej podstawie.
@PolishSound 2 ай бұрын
@@СтаниславДорабялло Tak właśnie miał brzmieć. Proszę brać pod uwagę, że to nie jest nagranie rzeczywistego języka, ale próba rekonstrukcji oparta o te informacje, które i państwo mogą zdobyć. A i tu nie do końca wiadomo jak wymawiano pewne głoski, jak to było w dobie powstania tych tekstów z akcentem w trybie rozkazującym, bo mógł być jeszcze w słowach takich jak "pó(j)dzi" na ostatnią sylabę. My np. dziś w krakowskim akcentujemy w wołaczu na ostatnią sylabę, a poza tym rozciągamy ostatnie głoski w zdaniu.
@diegopendinorodriguez4829 2 ай бұрын
No existió ese lenguaje es un lindo invento...
@duesen00 2 ай бұрын
Schleicher was a great linguist however I wouldnt use his reconstructions today. They're very outdated
@ahemenidov1900 2 ай бұрын
Such one definitely didn't exist. Because it's based on modern Lithuanian and artificially made closer to fake 'PIE'. Real Proto-Balto-Slavic is based on Slavo-Aryan common shaped lexicon. Example: we see here word 'žmonum'. It's obvious Lithuanian žmonas is shift from Slavic monŽŏ > Žmonŏ. And in its turn Slavic monžŏ < monwšŏ = Avestan manuša, Sanskrit manusya. The same about Lithuanian paukšti(s) "bird" = shifted piatuška(s) < Belarusian ptuška, Russian pĭetušok: compare to Sanskrit pataŋga "flyer", patati "to fly". Etc.
@ademhasani430 2 ай бұрын
in Albanian its: 1 Nje 2 Dy 3 Tre 4 Kater 5 Pes 6 Gjasht 7 Shtat 8 Tet 9 Nent 10 Dhjet
@krcvisinickaiuzimti 2 ай бұрын
That's drunk Lithuanian 🤣
@Georgin 2 ай бұрын
🇷🇺 Russian: 1. Odin 2. Dva 3. Tri 4. Chetyre 5. Pyat' 6. Shest' 7. Sem' 8. Vosem' 9. Devyat' 10. Desyat' Dzięki bracie za film! 🇷🇺💖🇵🇱
@RadekLazok 16 күн бұрын
Czech 1. Jeden /jɛdɛn/ 2. Dva /dva/ 3. Tři /tr̝̊ɪ/ 4. Čtyři /t͡ʃtɪr̝̊ɪ/ 5. Pět /pjɛt/ 6. Šest /ʃɛst/ 7. Sedm /sɛdum/ 8. Osm /osum/ 9. Devět /dɛvjɛt/ 10. Deset /dɛsɛt/
@bjerliu1979 2 ай бұрын
the oldest Indo-European language from Illyriens people 🇦🇱⚜️🇽🇰 hello from Iliricum Island 🇦🇱⚜️🇽🇰💀✝️☦️☪️ autochthon! 1- Një , 2-Dy, 3-Tre, 4-Katër, 5-Pes, 6-Gjasht, 7-Shtat, 8-Tet, 9-Nent, 10-Dhjet
@Zyragonn 2 ай бұрын
Kiedyś jak przeszukiwałem youtube w poszukiwaniu staropolskiego języka, tak mało wyników było. Dobrze wiedzieć że ktoś faktycznie coś nagrywa.
@suj3919 2 ай бұрын
SANSKRIT IS MOTHER OF INDO EUROPEAN LANGUAGE S
@ðənjudæs 2 ай бұрын
Your map doesn't fit the cultures associated with proto-indo-iranians and Proto-balto-slavs. The proto-indo-iranians are associated with Fatyanovo and the proto-balto-slavs are associated with trzciniec culture. The Proto-Indo-Iranians probably split into Proto-Indo-Aryans and Proto-Iranians somewhere in northern Central Asia.
@aliqureshi9727 2 ай бұрын
Indo European ❤Pashto language number 1. Yaw 2. Dwa 3. Dre 4. Tsalor 5. Pənzə 6. Shpag 7. Owa 8. Aṭah 9. Nəh 10. Las
@Georgin 2 ай бұрын
Russian: 1. Odin 2. Dva 3. Tri 4. Chetyre 5. Pyat' 6. Shest' 7. Sem' 8. Vosem' 9. Devyat' 10. Desyat'
@aliqureshi9727 Ай бұрын
@@Georginsome word are still similar ❤
@michaeldaconceicao1041 2 ай бұрын
I can't wait to learn this language one day .
@homapilo6178 3 ай бұрын
Zazaki Yo/yew/ju/jew1 Dı /dıdı 2 Hire/hirı 3 Çehar 4 Panc/ponc 5 Şeş/ses 6 Hewt/hot 7 Heşt 8 New/no 9 Des/deş 10 İn turkey
@soisek.7019 3 ай бұрын
Pourquoi l´allemand es-il toujours cité à part ? Par contre le français est totalement ignoré , bien qu´il ait des particularités par rapport aux autres langues latines. Cela me semble assez biaisé.
@PolishSound 3 ай бұрын
@@soisek.7019 Witam Cię serdecznie w moich małopolskich stronach! L'accusation est mal fondée, car l'objectif du film était de montrer les similitudes entre les numéraux indo-européens, et non de mettre en évidence des caractéristiques spécifiques des langues individuelles. Le choix des exemples présentés a été fait en fonction de ce critère. Le français, avec ses particularités, ne change pas le fait qu'il partage également des similitudes avec d'autres langues indo-européennes. Cependant, dans ce contexte précis, il n'a pas été nécessaire d'inclure toutes les langues pour illustrer ces similitudes. Pozdrawiam z Polski południowej.
@adhamkamolzoda516 3 ай бұрын
I'm Tajik from Uzbekistan 🇺🇿! Great 👍 Numbers in Tajik language: Як/Jak/یک , Ду/Du/دو, Се/Se/سه , Ч(аҳ)ор/C(ah)or/چ(ها)ر , Панҷ/Panç/پنج , Шаш/Şaş/شش , Ҳафт/Haft/هفت , Ҳашт/Haşt/هشت , Нӯҳ/Nūh/نوه , Даҳ/Dah/ده ...
@VasylBabych 3 ай бұрын
Гарна мова! Harna mova!
@davidjacobs8558 4 ай бұрын
Korean numbers 1. Hana > Han (sky, heaven) = Khan (ruler) 2. Dul > Dal (land, earth) > Thang ( ~stan ) 3. Set > Seot ( standing, ie human ) 4. Ne > Nae ( river, stream ) 5. Daseot > Dal + Seot > 2 and 3 6. YeoSeot > Yeorut (many, several) Seot > many 3's. 7. Ilgob > Anil ( Not ) Gob ( multiple ) > not created by multiplication (prime number) 8. YeoDul > Yeorut (many, several) Dul > many 2's. 9. Ahhob > Ah Gob > created by multiplication ( 3x3 ) 10. Yul > Yulin (Open) > hands are open (10 fingers)
@sarco64 Ай бұрын
This shows that Koren, unlike the languages in the video, did not evolve from Proto-Indo-European
@davidjacobs8558 Ай бұрын
@@sarco64 Korean language is probably furthest thing from Indo-European language.
@thescientist4919 4 ай бұрын
That was very interesting greetings from Kurmanji speaker Kurds from central Anatolia
@Uygar07 4 ай бұрын
0:14 Ancient greek?
@markomarekic5606 4 ай бұрын
Very fanny. The word thres is in ancient greek. But in this text you don’t know is it ancient greek or modern one. Italian isn’t interessant because is from latin. Etc…