😭😭🫵🏻 huhu 2 năm rồi sốp ơi, em bị kẹt ở đây 2 năm rồi. bản thân không thích bài này lắm nhung sốp dịch hay ác, nghe nhiều cái dính luôn, mà phải vừa nghe vừa đọc sub mới chịu, siêu dính.

Đang trong cảnh tương tự thì gặp bài này =))

Listening to this since im a freshmen on my high school. And now still listening and rewatching the series on my senior year. Oh gosh. i missed those times. It sure does flies fast

mình rất thích nghe bài hát này, vì nó nói lên tâm tư của lòng mình. mình nghe bài này từ khoảng 3-4 năm trc, khi cái bài này trên channel của rei shirose còn mở cmt và có vietsub cơ. tiếc là video đó đã khóa bình luận và bị đổi tên thành gạch ngang. giờ nghe lại vẫn thấy mình vẫn như ngày ấy, không thay đổi chút nào, rất thất vọng về bản thân mình

Mình biết bài này qua bài nhảy của một vũ công người Nhật, dính từ lần nghe đầu tiên, bầu không khí và giọng hát này, ôi.

Bạn dịch hay thật, phần engsub là bạn tự dịch lại từ tiếng Nhật nữa à?

Bài hát đỉnh huhu dịch cũng đỉnh. Mình cũng có học Tiếng Nhật và khi đọc lycris thì mình kiểu 😱 không ngờ còn có thể dịch như vậy, cảm ơn bạn rất nhiều ❤

Có bài hát yêu thích mới rồi ❤

Cảm ơn bạn!!!!

Cậu còn sống ko??

❤❤❤

Nghe bao nhiêu lần vẫn xúc động ấy

H xin cái background ảnh không biết ad còn không

Ahhh tim mình tan chảy mất

Bài hát thật tuyệt và bản dịch của bạn cũng vậy :3

Gặp đc cô gái Nhật khiến tim rung động sau 3 năm ko yêu ai , vậy mà cô ấy bảo có ny rồi, đừng quan tâm, đừng làm phiền , vậy cớ sao nàng lại cho ta line, lại trao cho ta ánh mắt như kiểu chúng ta hút nhau như trái đất mặt trời vậy :((. Đau lắm mà vẫn phải nói câu xin lỗi đã làm phiền…Nhìn e bị ốm, muốn mua kẹo cho e ngậm mà lại k có cơ hội tặng e, cứ ngốc nghếch mua hết lần này đến lần khác , 2 lần mua gần nhất đều bắt gặp e ngay tại combini rồi mà vẫn k có dũng khí tặng, cười trong đau khổ , ko biết tôi sẽ mua kẹo đến khi nào mới dừng lại đây :((. Lần đầu tiên trong đời tôi chẳng muốn e thuộc về ai, lần đầu tiên trong đời mà tôi yêu đơn phương đến đau khổ như vậy :((😢

Mình thích cách bạn dịch, câu từ rất tự nhiên và vừa vặn nghĩa ❤

Such a beautiful song and a beautiful series and movie. I wish that the creator(Kanna kii) did not stop the series.

I listened to this 100 times for being a bsd fan

日本人のmononoawareのファンです！素敵な動画をありがとうございます🥰 Thank you for the wonderful video!!

Thật sự thì bản dịch của chị rất tuyệt vời ạ 😢❤

đọc cái vietsub mà khóc hết nước mắt:((( đọc chap 109 mà rẫy đành đạch luôn ý

Cảm ơn bạn. Bạn dịch rất hay

[Intro] Kimi ga oitetta mono bakka ga Boku no subete ni natta no [Verse 1] Kokoro ni sasatta mama no kizu o Tazusaete hibi wa tsuzuite iku Muri ni nukitore ba tomedo nai kara Kitto kono mama de ii [Pre-Chorus] Ame hare kumori Shunkashuutou Sanbyaku rokujuu go nichi Dore mo kimi ga yadoru [Chorus] Fukaku egutte sono tsuide ni Isso kioku o ubatte yo Todokanai koe bakkari ga Mata boku o shimetsukeru n da yo Fukaku sagutte nee Boku no naka no itami mo mite yo Kimi ga oitetta mono bakka ga Boku no subete ni natta no

Mình vừa tìm thấy kênh bạn gần đây thôi. Thực sự rất là hợp gu nghe nhạc của mình luôn á ♡⁠(⁠˃͈⁠ ⁠દ⁠ ⁠˂͈⁠ ⁠༶⁠ ⁠). Thêm nữa mình cũng đang học tiếng nhật nên việc sub song ngữ thế này cũng giúp mình luyện thêm nữa. À mà bản dịch của bạn hay lắm đó (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠❤

Theo cảm nhận của tôi, bài này nhất là khi vocal là Yue

😢

bạn dịch hay lắm ạ, cảm ơn bạn vì bản dịch tuyệt vời

Thanks for this it means alot❤ , subscribed 🥰

💗💓ROMAJI - KAKURENBO Chirakatta kono semai heya wa kodoku to futari iki ga tsumaru Monku wo ii nagara katazukete kureta kimi wa dekaketa mama Kimi ni moratta tanburaa jiyuu no megami no irasuto mo Heya no sumi de samishisou na kao wo shiteru Kimi wa mata ne tte itta yo ne Uso wa yamete to kuchiurusaku itteta desho Sonna kimi ga uso wo tsuku no? Boku wo hitori oite iku nante machigatteru yo Kakurenbo nanka shitenaide Mou ii yo tte hayaku itte Mou ii kai sono kotoba ga chuu ni mau Kakurenbo nanka shitenaide Mada da yo tte jirasanaide Mou ii kai mou ii kai Gubbai Kimi no yume nando mo boku wa miru tabi ni Mata kayotte kotoba wo koboshite hitori naki mata yume no naka ni Heya ni kakureta omokage tachi wa Kantan ni mitsukerareru no ni Kimi wa sa kakureru no ga jouzu da ne Boku wa me tsubutte hiza kakaete Mada juubyou kazoe owatte inai no ni Nozokimi shite zuru shita kara Kimi wa dokoka inaku natte shimatta no ka na Janken de makete boku ga oni? Sonna jouzu ni kakurenaide Dete kite yo mou ii daro hi ga shizumu Kakurenbo nanka shitenaide Kono koe ni kotaete yo Mou ii kai mou ii yo kikasete Doko ni iru no Baka da yo na wakatteru yo baka sa Mou kimi kara wa boku wo kanjinain da Kimi no atama no naka wa manin marude asa no odakyuusen Boku ga norikomu sukima nante nai no ka na Hitori ni shinaide Kakurenbo nanka shitenaide Mou ii yo tte hayaku itte Mou ii kai sono kotoba ga chuu ni mau Kakurenbo nanka shitenaide Mada da yo tte jirasanaide Mou ii kai mou ii kai Gubbai 💗💓LYRICS-KAKURENBO 散らかったこの狭い部屋は　孤独と二人息が詰まる 文句を言いながら片づけてくれた君は出かけたまま 君に貰ったタンブラー　自由の女神のイラストも 部屋の隅で寂しそうな顔をしてる 君はまたねって言ったよね 嘘はやめてと口うるさく言ってたでしょ そんな君が嘘をつくの？ 僕を一人置いていくなんて間違ってるよ かくれんぼなんかしてないで もういいよって早く言って もういいかいその言葉が宙に舞う かくれんぼなんかしてないで まだだよって焦らさないで もういいかい　もういいかい グッバイ 君の夢何度も僕は見るたびに またかよって言葉をこぼして一人泣きまた夢の中に 部屋に隠れた面影たちは 簡単に見つけられるのに 君はさ隠れるのが上手だね 僕は目瞑って　膝抱えて まだ10秒　数え終わっていないのに 覗き見してズルしたから 君はどこかいなくなってしまったのかな じゃんけんで負けて僕が鬼？ そんな上手に隠れないで 出てきてよ　もういいだろ日が沈む かくれんぼなんかしてないで この声に答えてよ もういいかい　もういいよ聞かせて どこにいるの バカだよなわかってるよバカさ もう君からは僕を感じないんだ 君の頭の中は　満員まるで朝の小田急線 僕が乗り込む隙間なんて　ないのかな ひとりにしないで かくれんぼなんかしてないで もういいよって早く言って もういいかいその言葉が宙に舞う かくれんぼなんかしてないで まだだよって焦らさないで もういいかい　もういいかい グッバイ

Brrrrrrrm 🪚

Bài này xúc động quá

English lyric🔹💠💠 Ahead in the empty distance Fading away unanswered I turn off the lights To see all the colors in the shadow Travels across an instant Far beyond tomorrow I’m watching a faint breath Send a ripple through the water When I lose myself I become you Ichi kara juu leads me back to Here inside your veil Finer than a grand view We’ll take a dive Not even tides can come between us Was it you who I’ve been searching for Spent my life alone and waited for? So tenderly and endlessly You made me whole, you made me whole And the walls I built they melt away With every touch in your embrace Every day, every night, every note I play You made me whole, you made me whole How could I have been so blinded Running away in circles I hear my doubts drop When I see you in the mirror Right beneath the surface Washed away my sorrows I feel your heartbeat As it echoes through the hour When I lose myself I become you You are the moment I belong to Here without our names We’re back to being brand new There’s no need to hide Just you and I until forever Was it you who I’ve been searching for Spent my life alone and waited for? So tenderly and endlessly You made me whole, you made me whole Was it you who I heard through the door When I cried and had no place to go? Every day, every night, every note I play You made me whole, you made me whole Tracing and tracing the sunset Appearing a zero and finally Now I remember I have never lived a day without you Untie the layer of memories Louder we spin with the melody You are the only, only one for me Was it you who I’ve been searching for Spent my life alone and waited for? So tenderly and endlessly You made me whole, you made me whole And the walls I built they melt away With every touch in your embrace Every day, every night, every note I play You made me whole, you made me whole Was it you who I heard through the door When I cried and had no place to go? Meguri meguru toki no naka I’ll never believe I’m alone In the end we begin ‘til we meet again You made me whole, you made me whole I know I’m never alone

Bạn có thể vietsub Ed của Bungou Stray Dogs ss4 ko mong bn đọc đc bình luận này cảm ơn

Cho tớ hỏi phần tiếp theo là bài "I want to be your heart" đúng không ạ?

Gracias por los subtitulos, quería leerla en español porque me resulto divertida...ahora me resulta hermosa, mil gracias desde Argentina

hay quá cám ơn bạn nhiều

Cảm ơn bạn vì đã dịch

Nice voice im love king gnu

Nhân tiện vụ máy bán nước thì nó vốn được chỉnh để không trúng nhé =))) Nói chung là bị thao túng từ đầu rồi :))

Nghe bài này lâu lắm lắm nhưng lần đầu tiên xem vietsub. Cảm ơn bạn rất nhiều nha. ❤

Homosapiens

bài này hay quá

thanks

Bị kết cái view ảnh:))

Lại một bài hát nữa nằm trong list nhạc, giai điệu cuốn ghê á, sub cũng hay nữa

Bài nhạc hay và sub vẫn tuyệt như mọi khi

Vẫn giữ phong độ như mọi khi, bản dịch cực kỳ hay luôn đó ạ 🥺✨

Cảm ơn bạn vì đã dịch bài này nha. Bài hát đã hay nhưng nhờ bản dịch của bạn nên với mình giờ nó còn hay hơn trước nữa cơ

Mình tình cờ lướt phải bài này, nghe 1 lần xong mà giai điệu cứ văng vẳng bên tai ấy, phải đi tìm bản vietsub ngay. Sao đến tận bây giờ mình mới biết đến nhóm nhạc này nhỉ?