Kagami : 産まれてこの歳まで ガマンはしたことない Born in this era, I’ve never had to hold back. ガマンする理由が どこにもない There’s no reason for me to hold back, ラッキーなスターの下で のびのび育ってきたの I’ve been raised under a lucky star. Konata : 食べたいもの食べて 寝たいときに寝て Eat what I want, sleep when I want, 自由気まま奔放 生きてるの Living life, free and easy. いいとこ生まれた それまた運命じゃん It’s fate that I’ve been born at just the right moment. ねえ そんなもんでしょ Well, that’s pretty much how it is. Both : お金じゃ 手に入れられないの The important things that money can’t acquire, 大切なモノは 掴みとれ You’ve got to grab for yourself! 勝って 勝って 勝って 勝って 勝ちまくれ Win, win, win, win, win it all! ぶっ飛ばせ 凡才! Break free from mediocrity! やっぱ やっぱ やっぱ やっぱ 爽快感 Yup, yup, yup, yup, it’s refreshing. だって KACHIGUMI KACHIGUMI I mean, we’re the KACHIGUMI KACHIGUMI
"Ridonami, ti prego, la mia calma" might be wrong, it might be "Ridonami, ti prego, il mio karma" Also "DEH! ROMPI MARIA" makes no sense lol "Interrompi Maria" looks way better