the translation for the Russian users === Шербургские зонтики === Мне не будет жизни больше без тебя Не смогу уйти так, я умру скорей Лучше спрячу где-то, лучше сохраню Но любимый, ты не покидай (Ги) Ты же знаешь, это невозможно так... (Женьева: Не оставлю я) Ты прости, любовь, но нужно мне уйти Будешь знать, что думать буду о тебе Но я знаю ведь, будешь ты ждать (Жен.) ... Два года, по-другому жить (Ги) ... Не плачь, прошу я, не грусти (Жен.) ... Два года, не смогу я так (Ги) Ты остынь, осталось мало времени Совсем немного, милая, чтоб просто провести ... И будем вместе счастливы И пусть всегда хранит последний миг для нас Воспоминания прекрасные Воспоминанье, что заставит жить (Жен.) Я напугана Когда совсем одна (Ги) Мы встретимся и снова будем счастливы... (Жен.)Ты другую встретишь и забудешь нас (Ги) До конца всей жизни буду я любить (Жен.Ги) Любовь моя, ты не покидай ..... Translated by Vitaly Melekhin

Дятлов бесподобен как всегда а Катюша вторая Сеннчина, как колокольчик

Неподражаемо ,слов нет

Помню парня на каком-то талант-шоу. Уникальный голос. Когда начнет рассказывать зрителю некую историю, а не демонстрировать свой действительно шикарный голос,займет свое место на большой сцене.

Прекрасное исполнение! Красивые внешне и талантливый от Бога!

Хочется слушать и слушать,спасибо

Мне хотелось бы Стихи: Георгий Поженян Музыка и исполнение: Микаэл Таривердиев Очень мало мне нужно для счастья. Мне б хотелось, Чтобы светлые рощи Этих поздних берёз осенних, Чтобы мама жила подольше. Мне хотелось бы, Чтобы рядом Шла со мною моя любимая, А морщины её ложились На моё лицо, как дороги. Мне хотелось бы, Чтобы сын мой Из-под дедовских век нависших На костры смотрел и на солнце Не мигающими глазами. Мне хотелось бы, Чтоб руки друга Не тянулись бы вверх от страха, Не тянулись бы вниз от лести, А хрустели бы от пожатья. А ещё мне для счастья нужно Чтоб сороку олень не предал, Чтоб моря никогда не мелели, Чтоб земля никогда не остыла. А здоровье - оно не вечно, А удачи - они попозже.

Автор: М.Таривердиев-Г.Поженян Этим утром я принял решение... Принял решение. Следы - это был человек и нету, Следы - это только то,что осталось, Следы,неразмытые морем, Вдоль моря - следы, Словно петли вдоль окон до жёлтой березы И вновь вокруг дома Вдоль окон до жёлтой березы - К крыльцу моему. Этим утром я принял решение, Принял решение. Следы От сапог,от ботинок,от туфель, Босые следы, Уходящие в лес или в дюны по морозной примятой траве, По первому снегу Следы - это был человек и нету. Следы - это только то,что осталось, Но всё остаётся с тобою навеки, Но всё с тобою навеки уходит, А тебе уже ничего не страшно. Если утром а не днём или ночью... Если утром,а не днём или ночью Один на один с собою, Один на один с собою Ты принял решение. Принял решение. Этим утром я принял решение...

Женечка, конечно бесподобен!!!

Так красиво совпали голоса у этих артистов, чудо!!!!! Браво

Катя, Женя вы прекрасные актёры и соответственно прекрасный дует Вани голоса актёрский талант вдохновляет на позитив настальгию и хочется жить и радоваться жизни. Храни вас Бог. Блаполучия. Спасибо вам ❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉

Аж фильм захотелось посмотреть. Обрыдвлась

Ну, Евгений, Артист с Большой Буквы!!!

Большое спасибо Юлию Андреевичу за аудиокниги, начитанные им, Царствие Небесное!🙏

хорошее произношение у обоих! Бабы с зонтиками совершенно лишние-- таким сельским клубом пахнуло.

Прекрасно! Но почему их нет на экранах телевизоров, сцене ?! Чтобы все , все слушали и учились прекрасному , а не пошлому , вульгарному как сейчас на экранах , сцене ?!

Талантливые! Красивые! Неповторимые!❤

Птичий дуэт : Гусева и Дятлов.

რა კარგი მუსიკა გააფუჭეს ლგბტს ფერებში ქოლგით.ფუ.......

Евгений Дятлов и Екатерина Гусева, вы исполнили божественно🙏 Вас Сарасвати благословила🌼🌼🌼💙

Такое наслаждение создаёт сама Сарасвати 🙏🙏🙏🙏 божественно🌠 Мишель Легран - гений. 💜

Это прекрасно, Божественно. Божественное исполнение Екатерины Гусевой и Евгения Дятлова! Какой совершенный французский... Спасибо огромное Мишелю Леграну за волшебную музыку. Слушаю и всё наслаждаюсь... пусть Сарасвати Деви, Богиня искусств, хранит прекрасного композитора и даст хорошее воплощение. И исполнителям пусть даст здоровья и всего самого наилучшего! Наши "поп-певцы" и в подмётки не годятся. Браво, Евгений и Екатерина! Браво, Легран!!! 😊🙏🙏🙏🌠🌸💙💙💙💖🌼

2024 год, а вы также великолепны..

Ульянов, Смоктуновский, Юрский - все читают по-своему!!! И не надо сравнивать! Надо просто наслаждаться!!! Хорошо, что записали этих великих артистов!!!

❤

❤Браво! Ребята, браво! Чудесно!❤❤

Как же они прекрасны!!!

Какая культура была! Куда что делось? Всё слили в унитаз бедные глупые французы...

Лучшее видео, которое я видела когда-либо

Чудесный голос, артистизм, любовь в каждом звуке! Люблю вас! ❤❤❤

«Что бы НИ случилось». А в остальном- все замечательно. Просто актеры обязаны грамотно говорить.

Поет не вера матвеева хптелус би ее послушат

Красиво спели под фонограмму...Хотя Дятлов читала закончил иняз,снимаю шляпу.Но Гусева для меня не певица.Поют деньги ее мужа.А теперь кидайте тапки....

Женя, Катя вы по праву достойны звания, народные, с удивительным голосами, передаёте чувства вас хочется слушать и смотреть до бесконечности. Браво❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉

В поэзии самый лучший,гениальный Пушкин,в музыке Моцарт,в драматургии Шекспир,в прозе Лев Толстой ,а в актерском мастерстве гений Смоктуновский.Никто с ним не сравнится ни у нас ,ни в целом мире,потому что он гений.

Все бы отдала чтоб увидеть его в этой роли. Сколько я упустила.

Женя, Катюша вас можно слушать без конечно и любоваться вами вы прекрасны. Храни вас Бог благополучия. Браво❤❤❤❤❤

Просто класс! Целый спектакль в их пении! Скромные, обаятельные , великолепные актеры! Брависимоооооо!😊

Супер

Вот это настоящие певцы (не считаю их просто поющими актерами). Приятно и слушать, и смотреть. Екатерину обычно вижу в сборных проектах, Евгений успешно дает сольные концерты с разнообразнейшим репертуаром. Те типа "звезды", которых продюсеры проплачивают, могут помелькать на экранах концентрировано то время, когда их проталкивают, сорвать денег, а потом исчезают, некоторым удается протиснуться в непотопляемую надоевшую поп-тусовку. Дятлова и Гусеву никто не проталкивает, люди талантливо и честно работают, поэтому, может и не мелькают постоянно на ТВ, но поют и радуют нас не одно десятилетие. Очень нравится их дуэт.

Давно это было.. Но де биллам не понять явную фанеру..

❤❤❤ Браво этому исполнению. Прекрасно Потрясающе. Нет слов. Евгений Валерьевич великолепен как всегда❤❤ Поёт как истинный парижанин. Сердце 💓💓 радуется когда я слушаю Вас дорогой наш Евгений Валерьевич

Бесподобно!

Театральные и кин- трудяги, и нас там учили этому+ муз.школы с детства, фр.язык, а шоу-по сравнению с настоящими актерами в тренде...сами знаете, кто!😊

Вот.у.кого.надо.учить.как.надо.петь.нашим.звездунам.пердунам.

Боже мой,как чудесно !Вот вам актеры а как спели ,шедевр !!!!!!!!!

Боже! Какое исполнение! Какие чистые красивые голоса! Спасибо! Вы голозадые певички и певцы учитись!

Замечательный дуэт!!!

Супер. Великолепно. Шедеврально. Гусева плюс Дятлов равняется талант в бесконечной степени. ❤❤❤

Я французкий не знаю, но душой и сердцем понимаю каждое слово, хочется сесть в мягкое кресло, укутаться в теплый плед, чтоб на улице была осень, шёл дождь, долго, долго смотреть в окно.... ❤❤❤