here is an an english singable version translation of this song, i twisted and bended the meaning of some of the sentences, and my wording is a bit off, but, enjoy... Those, the flowers of a cold winter, wake up to a everblooming, splendid spring. Agony, a wind that breeze my gaze, never ever gonna stop hurting my eyes. Those colors we ever to see, was an forever, unchanging scarlet shade. Fading into it was me. And have I left your hands! Looking at it, my broken pieces of self, helplessly but yet painfully. And now I watch it, all be gone. Gathering, pieces of a broken dream, hopelessly as I'm paralysed. And now I watch it, all be gone, into nothing. Flowers of the final spring at last, have awoken from their sleep in just in time. Winds are still carry those painful breeze, haven't once they tried to greet and pierce my eyes. Those places that we found before, now is just an ever fading trail of blue. I let myself to fade with it. And have I left your hands. Those shattered pieces, emotions all of myself, still can not forsake you at all, And now I watch it, all collapse. I recall, memories I still embrace, never ever letting you go, And I helplessly witness it, disappears. Looking at it, my broken pieces of self, helplessly but yet painfully. And now I watch it, vanishes. Gathering, pieces of a broken dream, hopelessly as I'm paralysed. And now I am to witness it, disappears.
@NeroTheBoop3 күн бұрын
Love your music so much Ito-san, ever since i first listened to it in Steins;Gate. Happy (almost) 22nd anniversary, and to many more happy years to come💜
@NeroTheBoop3 күн бұрын
Hope you can come to Italy one day Ito-san, that would be my dream🙏💜
@AmaruKuntur4 күн бұрын
Good album. Really good songs.
@remnyan4 күн бұрын
聴いてるよー!
@killman_474 күн бұрын
amazing!!!
@kitariyt411112 күн бұрын
🔥❤
@Fervent-sz4jc20 күн бұрын
This is one of the best songs of her imo
@そらてぃー-r1t25 күн бұрын
この曲はとても染みます
@IoanNosferatu25 күн бұрын
我今更鬼哭街超耽溺 我大変歓喜謝謝茄子 偽中国語でお送りいたしました。
@도식이다25 күн бұрын
원곡자 인가요 목소린 똑같노
@LinhNguyen-np8kr25 күн бұрын
Just discovered this song. It is so beautiful!! Thanks for a wonderful work
@Nalhy28 күн бұрын
Gorgeous
@FeliksLeonardo28 күн бұрын
aishitemasu itousan!
@erangamadubashana28 күн бұрын
This is a choice of StainsGate
@jacksonmiller660929 күн бұрын
So cool
@NandeyaHanshinАй бұрын
出展やめてから久しくM3行ってないなぁ
@klkl5477Ай бұрын
忙しい日になりそうですね。無理しないでくださいねー。
@fernando.choqueАй бұрын
Exelente openig me gusto pocas veces me gustan los openigs de difererentes animes y este es uno de estos linda voz 🖒🖒🖒🖒🖒🖒
@辰巳良平Ай бұрын
先生ありがとうございます
@ggtlove1230Ай бұрын
あいしてますほんmoney
@MrLagger1996Ай бұрын
самый ламповый голос во всей японии, вызывающий чувство ностальгии и мистики одновременно
@DarkKuroNeko2 ай бұрын
このアニソンはぼくの好きなアニソン。素晴らしい!
@miko_zzo0002 ай бұрын
シュタゲで一番好きな曲です!
@dlx78442 ай бұрын
Awesome!!!!
@みすとあっぷる2 ай бұрын
ほんとにこの曲すき
@平沢唯-h8x2 ай бұрын
口から音源過ぎる
@xadek8212 ай бұрын
I find myself coming back here from time to time. I cant help but notice how the mister on the left is enjoying the song and I honestly feel him. Such a beautiful song that you want to sing along.
@fuwamelo2 ай бұрын
this song has been one of my favorite songs of all time for over a decade, i’ll always love your voice ❤
@穂波-y3u2 ай бұрын
もりさんが間違えた歌ってなんでしょう? 素敵な歌なので気になりました🤔
@穂波-y3u2 ай бұрын
もりさんが間違えた歌ってなんでしょう? 素敵な歌なので気になりました🤔
@na45603 ай бұрын
Cocco系
@Cans8633 ай бұрын
It a wonderful weekend for me. hope everybody have a nice day for the short travel.😊
Beautiful!!!! I love Goatbed, great voice and cover <33333
@Arlojmikk3 ай бұрын
🎉🎉🎉
@akane_13 ай бұрын
マジで暑いんで体調気をつけてください〜
@hooinkyoma97043 ай бұрын
May I ask you, since you talked about concerts in several countries, would you be interested in one day hosting a concert in Germany? :) I know quite a bunch (I would say dozens) of Germans who would be interested. One has got a microwave signed by you from (I think) AnimagiC that you payed a visit several years ago, he cosplayed as Daru xD So yeah, I'm just asking 🫶 Love your music
@hooinkyoma97043 ай бұрын
Btw, enjoy your walk with doggo Ume-chan 🫶
@arooo-w7z4 ай бұрын
hermoso
@じゅり-y1h4 ай бұрын
最終話のTake you as you areもめっちゃ覚えてる。破天荒遊戯でいとうかなこさん知った
@PanBeliara4 ай бұрын
Thank you for appearing on Animatsuri in Poland! ありがとうございます!