Печально, что слушая эти стихи в 2024 году понимаешь! Мало что поменялось. Веками отработанная методика. В чем грех простого человека?

Лучшие переводы Шекспира- это Пастернак, мне кажется и звучат произведения лучше оригинала, уж простите за такое утверждение!

Если искусство чему-то и учит (и художника - в первую голову), то именно частности человеческого существования.👍

Потрясающее прочтение! Как фамилия чтеца?

27:12

Спасибо!

❤❤❤

! Пятый час слушаю эти гениальные стихи и невозможно оторваться !Он весь мир заставил плакать над красой земли моей !Огромная благодарность создателям передачи!

Спасибо за прекрасные стихи талантливо прочитанные ведущим! Жаль ,что не указано имя актера! Очень важно, что предваряет стихи, рассказ сына Бориса Пастернака!

чтец - УЖАС!!! тупейшее прочтение!

Бродский получил премию потому, что был врагом народа, а не за литературу. Как поэт он мне не нравится.

Надо отменить нобелевку по литературе. Это нонсенс!

I'm new in Russia and I'm learning Russian language That's why i'm here. Thanks a ton for your Audio book by Leo tolstoy.

Какое жесткое прочтение и как, до обидного, оно претит изящной риторике Бродского

ГЕНИАЛЬНЫЙ ПОЭТ. МУДРЫЙ ЧЕЛОВЕК!!! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!

Когда СССР развалился, все думали что наступит долножданное благоденствие, но жестоко ошиблись. Источник мировой напряженности был совершенно не он...

Доброго времени суток, С Благодарностью, кто читает??? РАХМЕТ, БЫЛИ ВРЕМЕНА ЕВРЕЯМ, ЧЩЕСЛАВИЕ НЕ ГРЕХ, "гордыня и ПРЕДАТЕЛЬСТВО САМОЕ ГЛАВНОЕ, ШРИФТ ПЛАЧЕТ, ДЕТИ МОИСЕЯ, МУСЫ р.а.., ВАШЕ ЛИЦЕМЕРИЕ ПАГУБНО ВАМ ЖЕ САМИМ" ВАШЕ СПАСЕНИЕ " Ляилляха илля илль АЛЛАХ", нет не я вам " ПЕЧАЛЬ ПРИЧИНИЛА" ....

❤❤❤, ВЫДЕРЖАННОСТИ НЕТ, СЛУШАТЬ ДУШУ ИЛИ....

Сердечная благодарность компании Астроленд от моей внучки и от меня за поддержку таких замечательных аудиокниг - слушаем вместе каждый вечер эту чудесную коллекцию народной мудрости в талантливом исполнении 👏👏👏 👋💖👍

Чтец - от Бога! Янковский в фильме по сравнению с ним просто жалок. Касаемо произведения - гениальное проникновение Толстого в отношения между мужчиной и женщиной - манипуляторшой, да еще вовлекающей в свои гнусные дела детей.

Сіздерді тапқаныма қуаныштымын 💛✨

Превосходно

Браво

Создается впечатление, что озвучивает искусственный интеллект!

Даа, сотни талантливых и одаренных были обречены лечь под паровой каток недоразвитых властолюбцев-социопатов совка... Удивительно, что хоть кому-то удалось таки проскользнуть... Вспомнил, как Маяковского начали травить, он застрелился и просил, чтобы близких оставили в покое и на содержании. сталин такие жертвы одобрял, оставили. сталин любил мертвых героев больше всего. живые все время раздражали таракана...

Воспоминания сына. Их было двое.

Спаси Господи!

А дигустатьрый Пастернака а что думают.А французская рэвольютция Бонапарт Напалёна.

Как ФИО актера, который читает?

А кто это читает?

28:50

а Менделееву не дали Нобелевскую премию посмертно,а был выдвинут. А простого поэта возвели в ранг жертвы.

Не всякий слышит ветер Не всякий видит Тишину

ПРЕКРАСНЫЕ СТИХИ ЕСЛИ СЛУШАТЬ БЕЗ ЗВУКА

ПЕЗДА

Э́тот бродский уже остопиздел!!

Один из гениев которых я лично признаю. Поэт от бога. Не могу понять как можно его чувстаовать в переводе. Кто его читает неина русском теряет большее чем можно. Виртуоз стиха и гений мысли, художник чувства.

ВЕликая благодарность!

Обворожительный голос чтеца и поэзия поэта глубокого смысла истории своей души и во времени ...

Красиво, но мрачно.

На каком языке написан этот бред? Только советская интеллигенция от избытка времени могла переводить это, или скорее приписывая свои смыслы этому

Такое манерное, надрывное чтение напрочь отобьет охоту к стихам

Поэт гениальный, омерзительна жажда признания Европы. Фашист Гамсун был лауреатом, предатель Бунин. Гадость.

👈 Панк-рок группа"АБИОГЕНЕЗ",аудиоальбом"Проникновенность"(2023).....

какое убожество эти стишки .

Борис Пастернак мой любимый поэт. Но люблю читать сама. Поэзия это очень интимное чтение. Я воспринимаю стихи в несколько слоев. Сначала знакомство на уровне понравилось, затронуло... затем несколько раз читаю и открываются более глубинные смыслы,ассоциации. А уже когда учишь наизусть смакуя каждое слово, пауза, появляется музыка стихотворения и тот смысл который открывается именно тебе и настолько насколько ты сам созрел для восприятия. Поэтому и ты сам меняешься от этого. Становишься мудрее и глубже. Чужое чтение это то, что увидел другой,пусть и талантливый человек. Не люблю нарочито торжественное,неестественное чтение поэтического произведение, сдемонстрацией своего артистического таланта. А стихи Пастернака никогда не открываются после единственного прослушивания.Надо читать стих много много раз, смаковать его и на вкус, и на слух, и на цвет ,и на свет и на ощущение...

Какие подонки были в союзе писателей и министерстве культуры СССР, завистливые, никчемные. Как сейчас живут их потомки в тени подлости и низменных поступков их отцов и дедов? Скорее всего подобных в этих организациях и сейчас немало.

С Пастернаком, так же как и с Бродским, странно все... Любители их творчества, в основном не могут прочесть на память ни одного из их стихотворений! Безусловно, они мастера слова, но вот характер этого слова... Настрой, создаваемый им! Увы, хочется удалиться от этого мрака! Ну, выбрали их, как символ оппозиционности, и все. Доктор Жеваго? Скучнейшее повествование.

ОТ ОБИДЫ ОКАЗЫВАЕТСЯ ЕЩЕ И ТВОРИТЬ МОЖНО?!.- но я не увлекалась им никогда - зачем мне брать на себя чужой негатив через позитив , который не приносит ничего кроме сожаления - ето как сочувствую , но ничем не могу вам помочь, а разделять , как и хорошее так и плохое можно только любя.

Если честно, читает не очень... " Август" прочитан ужасно.