Waiter serve me bitter water,chimoni chichia ndakhurumikhilaa indicator🤣🤣"KC"😅

King Verkys. Good job from Togo.

Hello mkuu,hii wimbo kwa kiswahili ama kiingereza yaitwaje?

Omwami that's nice job,I like listening to your videos keep it up mwanawefwe

Great work keep it up ✔️

Thanks for doing this, James Angana!

Good work bro.

Asanti,kwakufanuwa,kwaruga,ya,kiswahili

Nalingaka misala na yo. nalingi lingala koloba. Nazali moto pona mboka Cameroun.

BEAUTIFUL.... BEAUTIFUL Thank you my mate James for this amazing piece. I have loved this song since I was 10. That is 46 years ago. The crying trumpets are deep and they take me a place far, the nostalgia of where I was then plays in my mind like it was yesterday. Franco was indeed Le Grande Maitre.... May he RIP.

So what on earth is kakolelema!?!!

Tangu nipatane na hii channel Yako nimeanza kujua lingala😂❤ my dream is coming true ❤to know lingala and enjoy the Rhumba😊❤

Pls translate song

Really interesting stuff. How can i get more personalized translations?

Am really enjoying your work bro❤❤ Thank you so much for making the messages in this songs understandable ❤❤❤❤ We used to dance only to the beat but sai i can understand the messages ❤❤❤ Ahsante kaka❤❤❤❤

I need lyrics

I personally understand french but but got lost at the Cameroonian language. Thank you Owaingo .

Thanks i knee now the mesning of the.song

Thank you bro😂😂❤❤❤❤❤

Thank you sooo much i would've never found this song from my childhood without you kind Sir, blessings to you and much appreciation ♡

Hello James,im a big fan of yours,,ive tried looking for mamou by faya tess and kanta nyboma lyrics on your page and i can't find it,,please share it 🙏🏽

Kinzunga is a soloist full name is Kinzunga Tonton Ricos

What a great hit by Super Mazembe, I hope that Ruto likes this song

So, all along James isn't Congolais but Kenyan Luhya?

Aise

Please can you translate the song "Lossa" from Orchestre Lipua Lipua

😮😮

Hello sir, kindly share a translation of OK JAZZ OMONA WAPI LYRICS please

Omwami, huyu Kasongo halingani na yule mtu Wakenya wanaita Kasongo. Mazambe's Kasongo is analogous with Mangelepa's Walter. Now, Franco has a Kasongo who is female, though not in the title? Which song is that?

Rhumba is spiritual 😅. Thatvteam was humongous ❤

Incomplete Christmas without kakolele

Great

Come back Mr troubl maker ( wathorg) in the jungle, leopards and lions are missing you.😂😂😂😂😂

😂😂😂😂kasongo v16

Podria por favor decirme que pasó con zitany Neil, donde vive, porqué no se escuchan nuevas canciones de e.

Released by a Congolese band based in Kenya in the late 1970s, in 2024 in the same country this song trended from a V12 four-legged wild boar (warthog) into... a well, you know which EA President. Art is priceless.❤

I remember those old days when we were in our taverns on Sundays drinking our chibuku traditional beer.. Our days in the 80s were better days.. 😂 thank you for taking me back memory lane

Thanks for the translation 😊. I always enjoy the song 🎵

Kindly translate nakomi paradiso by veve

Thanks dear, I loved the song but now I also know the meaning 😊

Listening from Tokyo,Japan

I surely admire what you're doing!

I surely admire what you're doing!

Thanks so much for doing this song. My boy used to dance it away, as a toddler - even before he could walk! This humorous piece is in fact a teaching where our Franco philosophizes. In the introduction, Franco mimics how people without teeth sound, when they try to talk. Then he gets down to business. First he starts by asking rhetorically if women would give birth, raise children and then eat the children? The answers of course are a loud NO! Franco then goes into what a chicken goes through in the hands of women; women buy the chicken, take them home, raise the chicken and then finally K1LL and eat the poor creatures! Yes, chicken suffer a lot - K1LLED for ceremonies, feasts, marriage celebrations, offerings - you name it! Finally, our Franco discusses the advantages of having and raising children, as a priority over striving to be rich. The language used in parts of the monologue is a made-up language which Franco himself calls the KISÁKÀTÀ - possibly, an unknown urban dialect, spoken only in the city of Kinshasa and known only to Franco! In that language, he gives us the meaning of the song title and chorus line: "Obwa Osud Jeme" translates as "CHILDREN ARE MORE IMPORTANT THAN WEALTH". Ah, François Luambo Luanzo Makiadi, Le Mâitre eternel!

Gostei muito da canção.v

Now it has a new meaning. Thanks maze.

That song was dedicated to the late JPS production (Jean Pierre Saah) The Cameronian who used to produce his songs. Thanks for the good work.

Nice😅

Thank you very much for translating this song. I liked it but never understood it. Now I know and thank. I also understand why people have nick named Ruto Kassongo.

My Request if not done you can do for us Maria also by Madilu