Interpretrain

Пікірлер

@nisettegray1423 12 күн бұрын

Gracias

@taitirarosa7674 Ай бұрын

I just started an interpreter training and I was so overwhelmed. Till I found these videos. Thank you. Educational, and the teacher is wonderful.

@teoteo-ce2hz Ай бұрын

How to purchease the mamual?

@camillavalenzuela4447 Ай бұрын

Where can I find the flash cards?

@Celestiallava Ай бұрын

You are amazing as a teacher. Very straight to the point thanks so much.

@korn6668 2 ай бұрын

@nanukagorgodze1170 4 ай бұрын

Hello, is there any chance I have access to the links or manuals?

@nanukagorgodze1170 4 ай бұрын

very helpful, thank you

@user-qm2wc8st1j 4 ай бұрын

Do we all agree the company should pay for those note books

@gsogso3444 5 ай бұрын

Thank you so much for the tips.And advices

@duyvo8944 5 ай бұрын

someone can translate it for me, please <3

@mirsohrabaddinmiri6619 5 ай бұрын

Your great thank you very mush but a question you are always saying page page. Where can l find you book madam?

@kadidiatoudia6369 5 ай бұрын

the best video on NTI ever! i need the link for the manual please!

@Kenl-dz4te 6 ай бұрын

hahaha what the heck a drink

@magdalenafernandez6575 6 ай бұрын

I just came across your channel. I am currently taking an online course for Med intrpt- and am anxious to begin my sourcebook of symbols that will work best for me. My question is why would you rely on something other than arabic numbers when making notes. after trying your challenge I came up with o, tw,th,f,fv,s,sv,e,n, c (just a little diff)but am trying to understand the circumstance this would benefit over writing a number. I look foward to your response, and researching your videos. I also am checking out the site- congratulations!!

@andreadovalle5697 7 ай бұрын

Wow! you're amazing. Thx a lot and kudos from Brazil! Let's study .

@user-qb1rd1by8x 7 ай бұрын

Thanh you so much teacher! I'm on my way to become an interpreter, and your sharings really help me a lot!

@infocan-immsolutions4753 8 ай бұрын

Thanks a lot for an amazing lesson 😍

@ryou4045 9 ай бұрын

This woman is a genius 🎉 😍

@BunnyLa_Te_ 9 ай бұрын

Cool

@aliyildirim9537 10 ай бұрын

thank you

@mrrvderler 10 ай бұрын

Thanks!

@llanckin 11 ай бұрын

you're so beautiful 😄, thank you for the tips!

@dalianur1698 11 ай бұрын

Thank you so much!

@chicanachef8907 Жыл бұрын

Hi is there a way you can share the vocabulary you learned because there is so many words I don’t know where to start?

@onkemetaolo2463 Жыл бұрын

Awesome video, what is this note taking technique called?

@raniahamzeh6483 Жыл бұрын

I am not sure if I will be able to discuss this with the judge, it"s not easy as it looks!

@Interpretrain Жыл бұрын

Yes, it can be challenging. It is our duty, however, to discuss with the judge any instances in which we are asked to perform any duty that falls outside of our professional scope. We must develop the tools to do so in a courteous and assertive fashion, instead of shying away from this responsibility. As tough as it may seem, it's what we must do to comply with our code of ethics. I wish you lots of success in this journey.

@deep_black_p1562 Жыл бұрын

what is this ?

@yasookamal8620 Жыл бұрын

Got it sec. Time❤

@elizdonovan9219 Жыл бұрын

Very interesting. Often wondered how it was done. Thank you. ☘️🌝🌲

@hamsellsuero5034 Жыл бұрын

Hi I’d like to become a medical interpreter

@Interpretrain Жыл бұрын

Please use this link. www.certifiedmedicalinterpreters.org/ We wish you the best and are available to support your journey in any way we can.

@bortecho Жыл бұрын

🤣 shitty job

@J-J-TL Жыл бұрын

Thank you. I obtained some symbols from you.

@maxwell6898 Жыл бұрын

here to echo the comments of others - starting as a healthcare interpreter, feeling pretty confident, but worried that my notes will be sub-par and distract more than help. You explain things clearly and have helped me to gain a bit more confidence before my first assignment.

@Interpretrain Жыл бұрын

I know it can be hard, especially at first. Please be patient and persistent. It takes lots and lots of practice, but with time and perseverance you will see improvement. I promise. For the time being, it's important to interrupt the speakers as often as you need to interpret the message faithfully. We wish you the best in your professional journey.

@daliagrigonyte6872 Жыл бұрын

i dont understand how this would work in legal setting / medical setting or any other more complicated setting apart from this light social interaction setting of "didnt call, house, drinks, left, came in, sleep, work etc"

@Interpretrain Жыл бұрын

All the verbs you listed in quotations come up often in regular speech. Therefore, they are also used in medical and legal settings. That's why it behooves us to have a note-taking symbol ready to jot down these meanings.

@Noriega-kc3mc Жыл бұрын

at 0:08 without even listening to the word "Answer" she already wrote the letter A... wow !!!!!

@claudiamatolcsy Жыл бұрын

This video is so helpful! I just got a job as an interpreter. No training or experience required, only requirement was to be fluent in the target language. My first real-time interpreting conversation experience really humble me. I want to excel and have found your videos pretty helpful.

@Interpretrain Жыл бұрын

Glad it was helpful! Thank you for your support. Please keep working hard to achieve your professional goals. We wish you lots of success.

@yasmineouadimerabetl1_g4_s86 Жыл бұрын

Thank u ❤️

@Interpretrain Жыл бұрын

You’re welcome 😊

@fernandotejeda7763 Жыл бұрын

que putas es esto

@lizb.7384 Жыл бұрын

i dont understand why in diaganol and not in the same line

@Interpretrain Жыл бұрын

Jotting down your notes diagonally is the result of combining two techniques: vertically and shifting. These two techniques increase the clarity of your notes because they allow you to understand how the parts of the speech relate to each other. Distributing your notes on the page in this diagonal way helps you distinguish the main ideas from the supporting ideas, which in turn allows you to understand your notes better and recall the message more accurately. We hope this helps. We wish you great success in your professional journey.

@elodie9476 Жыл бұрын

Amazing work! Thanks 😆

@Interpretrain Жыл бұрын

Glad you like it! Thank you.

@elodie9476 Жыл бұрын

Congrats Tatiana! I use the “come” symbol a lot now since watching the video! 😊

@Interpretrain Жыл бұрын

Love that!

@elodie9476 Жыл бұрын

@@REL602 ok?

@estheraguirre3807 Жыл бұрын

Can't see you , need to change the screen set up

@estheraguirre3807 Жыл бұрын

This is the best class I have ever had on taking notes 📝! I have a BA degree in Translation Interpreting but they never bothered to teach such an important tool!

@Interpretrain Жыл бұрын

Wow, thank you! That means the world to us.

@AlfieAndare Жыл бұрын

Amazing class...LOVE IT!

@Interpretrain Жыл бұрын

Glad you enjoyed it!

@AlfieAndare Жыл бұрын

Thank you so much 4 this tutorial. I am Alfie, a rookie in this fascinating field. I do appreciate your kind and professional insights. This is extremely helpful and enlightening. Much appreciated. Kind regards.

@Interpretrain Жыл бұрын

You're very welcome!