00:17受訪翻譯：大家好，我名字是豪，來自臺灣。在這裡，各位老師教我們學很多關於越南文化與歷史。我們也去看了峴港一些地方。我們都很喜歡峴港。

What

3:55自述需引人入勝~你的故事是什呢 5:21書審上傳注意事項 7:19學習歷程自述怎麼寫 15:04多表現如何準備 24:39自己的生命反思~學習歷程自述範例 28:25自己的動機~結合本系課程規劃發展 33:11結合系上資源~未來的出路 35:39未來出路~新南向人才需求大增 39:24書審資料錯誤範例 40:53誠懇建議

在很多文章上看見越南國服長衫ao dai 以音譯的方式譯成中文為 奧黛， 懂得越文的人會發覺不很貼切， 因為ao dai 比較準確的發音是＂襖曳＂。 越南文正確寫法是áo dài 。在越南文字的字母中的頭六個字分別是a b c d đ e ...發現d 字母後面多了一個字母，就是đ 字，d 字用越南語發音是yi，đ 字用越南語發音是di . 所以ai dai 較為正確發音是 ＂襖曳＂，這從義譯和音譯都比較貼切。