Grazie :)

Grazie mille per averlo segnalato, purtroppo per correggere quell'errore dovrei rifare tutta la traduzione e di tempo al momento non ne ho comunque ottimo commento

Chi non scopa non è umano allora?!non dico non scopare per scelta,ma perché non può.

CizzuCizzu se non mi sbaglio siamo nel 1998

cesare veneziani adoro gli scritti di Wallace e quello che lui era ma un eroe purtroppo mi sa che non era il suo mestiere

lo amo e lo amerò per sempre, se scrivo lo devo anche a lui. genio assoluto, uomo buono

No, che io sappia no

😂😂😂😂

ma anche " io faccio molta piu' attenzione ai visi delle persone" non " fanno piu attenzione"

Ti ringrazio molto della correzione! Errore imbarazzante direi! So che andrebbe corretto il prima possibile ma purtroppo in questo periodo non ho tempo per dedicarmi a questo lavoro, ti ringrazio sinceramente, hai fatto notare l'errore ma sei stata educata e apprezzo molto

Nessun problema ... non credo che ci sia un motivo per essere maleducati , errare è umano e poi detto sinceramente questo giocatore di hockey non ha esattamente un nome così facile da riconoscere (la somiglianza della pronuncia a nomi personaggi storici è puramente casuale 😉)

:)

Hai ragione, in effetti ho sbagliato a scrivere, ma non ho tempo al momento di correggere l'errore, perché, essendo che non ho salvato i file della traduzione, vorrebbe dire trascrivere da capo la traduzione con l'apposito programma e questo richiede almeno una mezz' ora da perdere, cosa che al momento non ho, e quando ce l'ho, la uso per riposarmi, ti ringrazio dell'appunto ma non rifaccio tutta la traduzione per un errore di ortografia, o almeno, lo rifarei se non avessi proprio nient'altro da fare però, se vuoi veramente un mondo migliore, puoi sempre rifare i sottotitoli al video tu, poi me li passi e io li inserisco. Che ne dici? Per un mondo migliore secondo me è giusto collaborare no?

Ma cosa cazzo dici?

Sapete sl essere volgari. Ecco perche' il mondo va rotoli. Pulitevi la bocca

+marco veroni Avrei detto anche io la tua stessa cosa qualche anno fa, ma ora la penso un po' diversamente.Non c'è niente di sbagliato a mettere in mostra quello che sia ha, ma non davanti ad un pubblico di bambini ad esempio, non so se hai notato che ovunque in tv a qualsiasi ora ci sono corpi provocanti e sensuali ovunque, certe pubblicità sembrano dei veri porno, che esempio è per i bambini? Con che ideali crescono, che bisogna mettere in mostra il proprio corpo perché è bello? Ma anche no, c'è differenza tra sensualità e volgarità, e quelli che sono brutti? Che non hanno niente da mettere in mostra, cosa devono fare? Guardare la bellezza altrui e cercare a tutti i costi di essere belli come loro per cosa? Per apparire più belli? Ma anche no, meglio belli dentro. E comunque non si può fare sempre quello che se ne ha voglia perchè si hanno le possibilità, siamo in una società, non viviamo soli nel mondo, ci dovrebbe essere rispetto, dovremmo essere una società, non che ognuno fa quello che gli pare. La libertà di uno finisce dove inizia quella di un altro, ma purtroppo ora come ora c'è troppo individualismo, gente che crede di poter fare quello che vuole perché è un individuo senza rendersi conto che si, è un individuo con personalità propria però fa parte di una società- Ora la società è cambiata a mio avviso in peggio e andrà sempre avanti così se ognuno continua a ragionare per sè. In ogni caso ognuno ha il suo pensiero, rispetto il tuo anche se non lo condivido

beh...io penso che questo compito spetti ai genitori....visto che hanno voluti dei figli.... e quindi educarli....cmq e meglio guardare un bel corpo ,anziche´ vedere violenza...ciao cara...-)

+marco veroni Io penso che non sia solo compito dei genitori ma anche della società. Non sai quanti bravi genitori ho visto insegnare l'educazione, il rispetto ecc...ai loro figli e poi vederli senza neanche più il ricordo di quegli insegnamenti quando sono in giro. In ogni caso il discorso è lungo e complicato e pieno di parentesi e non mi sembra il caso di impelagarsi con i commenti su youtube XD Ciao a te

+heavenly demon Ho fatto la traduzione di altre due interviste di Wallace, ma le avrai già viste nei link correlati, in ogni caso, mi piacerebbe molto tradurne altre ma purtroppo in inglese me la cavo soltanto, e dovendo capire le parole con l'udito invece che leggerle per me non è facile, infatti ho rifatto un paio di video dopo che mi erano stati segnalati degli errori, quindi al momento non prevedo altre traduzioni però non lo escludo per il futuro, chissà che perfezioni il mio inglese :)Grazie per il tuo commento comunque, mi fa piacere che DFW sia seguito anche da altre persone :)

+Malibu Thompson It's the only video with the italian subtitle on utube as far as i know

Man, look at the numbers. Look at the content. Today more then ever we NEED to be SPAMMED with this stuff. What's wrong with you? O.o

+LaGuidaTuristica Grazie a te del commento :)