2 ай бұрын
3 ай бұрын
5 ай бұрын
6 ай бұрын
6 ай бұрын
Пікірлер
@Academiaderuso 31 минут бұрын
📘DESCARGA el nuevo eBook GRATUITO con 5 cuentos cortos, su traducción en español y audio en ruso: academia-de-ruso.kit.com/4d2fcd388e Надеюсь, что вам понравился этот рассказ! У меня есть для вас подарок!! Бесплатная книга с 5 рассказами на русском языке (А2), с переводом на испанский язык и аудио к каждому рассказу.
@mercedes4152 34 минут бұрын
Спасибо большое
@traduciendoconroger.7494 36 минут бұрын
Спасибо!😀😀😀 1:02 Я Вам буду писать после. Да, мне очень понравился рассказ. Потому что я также понимаю Вам очень хорошо.😂😂😂
@frangomez7748 21 сағат бұрын
👍👏🌹
@danielmosquera6392 Күн бұрын
Buenos días , Maria! Ayer de mañana vi tu segundo video sobre las matrioshkas, que yo desconocía, y por ende, de la cultura rusa que tan linda es, y quería agradecerte por haber contado una historia tan linda. Realmente quedé enamorado. He creado una playlist con todos tus videos, shorts y el podcast, pero cometí el error de enviarlos del más antiguo al más nuevo, y estos últimos se van sobreponiendo los unos a los otros. Entonces, a menos que uno a uno invierta el orden, los veré en orden inversa (es que son muchos!! jajajaja). En otro momento me gustaría hacerte algunos comentarios a respecto de tu acento tan peculiar del idioma español, por lo menos para nosotros latinoamericanos (soy uruguayo residente en Brasil). Por hoy ya creo que te molesté lo suficiente, por tanto me despido con cariño, deseándote una muy linda semana y que sigas con ese trabajo maravilloso que haces. PS: lo único que me deja triste es, dada la gran calidad de tu trabajo, que tengas tan pocos "likes" 😔
@Academiaderuso 9 сағат бұрын
Muchísimas gracias, Daniel por tu comentario. Me alegro mucho que te gusten los vídeos! El acento que tengo es de España, centro, me gusta mucho. Un abrazo 🤗
@danielmosquera6392 2 сағат бұрын
@@Academiaderuso bueno, inicialmente mis agradecimientos por tu gentil respuesta. Pero ya que tocaste el tema del acento te lo voy a explicar: como te dije, soy uruguayo, lo que no te dije es que soy hijo de madre y padre españoles (gallegos de Pontevedra) y por lo tanto crecí oyendo el acento español, no sólo de mi familia sino también de sus amigos, que eran de otras regiones. Y algo que yo NUNCA conseguí hacer, y que yo sepa, ningún latinoamericano, sea caribeño, de América Central o de América del Sur, es pronunciar la letra "S" como tú lo haces, con un tipo de silbido que nos es literalmente imposible de emular. Eso es típicamente del español NATIVO!!! Eso es lo que más me ha llamado la atención en tu pronuncia; pues mira, que si te escucho hablar en la calle y no sé quien eres, apuesto mi vida que eres española! Normalmente nos hispano-hablantes de América tenemos dos formas de pronunciar la letra "S", con algunas pequeñas variaciones que nos distinguen unos de otros: 1) al principio de la palabra o en el medio, la pronunciamos con un silbido muy sutil, casi despercibido; me es bastante difícil reproducirlo escribiendo, pero si miras canales argentinos, uruguayos, paraguayos, chilenos, etc., te vas a dar cuenta de lo que digo. 2) al final de la palabra es más un sonido medio ahogado, como si fuese en una decresciente hasta desaparecer (nuevamente imposible de reproducir); incluso en algunas palabras, la omitimos, principalmente en Argentina y Uruguay. Era más o menos eso lo que quería decirte. Y darte mis felicitaciones por conseguir en tan poco tiempo alcanzar tal perfección en la pronunciación de una lengua que no es tu nativa y que no se asemeja en nada a ella. Fuerte abrazo y cúidate; se te quiere. ☺
@MindFreak-HORROR-e1l Күн бұрын
Огромное спасибо за помощь, учительница! каждый день смотрю видео! (Espero haber escrito bien) 😊💪🏻 Son geniales sus videos maestra))
@Academiaderuso Күн бұрын
Большое спасибо! Да, ты всё очень хорошо написал! 💪
@MindFreak-HORROR-e1l Күн бұрын
@Academiaderuso Не за что, я рад!!! 🙏🏻💪🏻💯 Хорошего дня!
@Academiaderuso Күн бұрын
📘DESCARGA el nuevo eBook GRATUITO con 5 cuentos cortos, su traducción en español y audio en ruso: academia-de-ruso.kit.com/4d2fcd388e Надеюсь, что вам понравился этот рассказ! У меня есть для вас подарок!! Бесплатная книга с 5 рассказами на русском языке (А2), с переводом на испанский язык и аудио к каждому рассказу.
@danielmosquera6392 Күн бұрын
❤
@miguelvila-kn7qh 5 күн бұрын
Gracias por la lección 😊
@Academiaderuso 6 күн бұрын
📘DESCARGA el nuevo eBook GRATUITO con 5 cuentos cortos, su traducción en español y audio en ruso: academia-de-ruso.kit.com/4d2fcd388e Надеюсь, что вам понравился этот рассказ! У меня есть для вас подарок!! Бесплатная книга с 5 рассказами на русском языке (А2), с переводом на испанский язык и аудио к каждому рассказу.
@MotivArteStudio 6 күн бұрын
Я узнал много нового, спасибо ❤
@dimegu8615 6 күн бұрын
Gracias profesora por dedicarnos algo de su tiempo ❤
@Academiaderuso 6 күн бұрын
Me alegro de poder ayudarte 😊 Gracias!
@cristian33024 6 күн бұрын
Encuentro muy interesante este formato María, muchas gracias por ayudarnos🙌🏻 *Мое желание состоит в том, чтобы мы раз и навсегда (пока не стало слишком поздно) поняли, кто мы на самом деле, откуда мы пришли, куда мы идем и где находится настоящее счастье...☮️🙏🏻
@Academiaderuso 6 күн бұрын
Очень красивое желание, Кристиан. Поддерживаю всей душой 🥰
@Yulia_Grigorieva 5 күн бұрын
Прекрасный комментарий ❤
@KOSHKAYZABAKA 8 күн бұрын
Estudiar ruso es lo más difícil que he intentado hacer en toda mi vida. A veces no sé en qué momento decidí que sería fácil 😅 venirme a vivir a Rusia, pero videos y profesores como usted, ayudan bastante. Muchas gracias y felicitaciones por su paciencia, voz amable y enseñanza.
@Academiaderuso 7 күн бұрын
Si, puede ser complicado, pero es una aventura muy bonita de vivir en otro país y hablar otro idioma! Mucho ánimo!! ❤️
@MotivArteStudio 9 күн бұрын
Muchísimas gracias por este video, es de gran utilidad y ayuda. Bendiciones ❤
@Academiaderuso 9 күн бұрын
Надеюсь, что вам понравился этот рассказ! У меня есть для вас подарок!! Бесплатная книга с 5 рассказами на русском языке (А2), с переводом на испанский язык и аудио к каждому рассказу. 📘DESCARGA el nuevo eBook GRATUITO con 5 cuentos cortos, su traducción en español y audio en ruso: academia-de-ruso.kit.com/4d2fcd388e
@Academiaderuso 9 күн бұрын
Надеюсь, что вам понравился этот рассказ! У меня есть для вас подарок!! Бесплатная книга с 5 рассказами на русском языке (А2), с переводом на испанский язык и аудио к каждому рассказу. 📘DESCARGA el nuevo eBook GRATUITO con 5 cuentos cortos, su traducción en español y audio en ruso: academia-de-ruso.kit.com/4d2fcd388e
@Academiaderuso 9 күн бұрын
Надеюсь, что вам понравился этот рассказ! У меня есть для вас подарок!! Бесплатная книга с 5 рассказами на русском языке (А2), с переводом на испанский язык и аудио к каждому рассказу. 📘DESCARGA el nuevo eBook GRATUITO con 5 cuentos cortos, su traducción en español y audio en ruso: academia-de-ruso.kit.com/4d2fcd388e
@Academiaderuso 9 күн бұрын
Надеюсь, что вам понравился этот рассказ! У меня есть для вас подарок!! Бесплатная книга с 5 рассказами на русском языке (А2), с переводом на испанский язык и аудио к каждому рассказу. 📘DESCARGA el nuevo eBook GRATUITO con 5 cuentos cortos, su traducción en español y audio en ruso: academia-de-ruso.kit.com/4d2fcd388e
@andreballon7362 15 күн бұрын
Мне нужно больше русский уроки.
@Academiaderuso 15 күн бұрын
😊
@jorgearcegarivera2698 16 күн бұрын
Привет из Мексики, Маша! 🎇🎄🎁С Рождеством! У меня остались хорошие детские воспоминания о прошедших Рождествах и зимнем сезоне в целом, но наступление этих дат вызывает во мне все меньше и меньше ожиданий и начинает казаться несколько раздражающим. Религиозный и духовный элемент Рождества в «западном мире» почти неузнаваем. С начала века обмен хорошими словами «merry Christmas (счастливого Рождества)» не одобрялся, и преобладала формула «happy holidays (счастливых праздников)». Таким образом, никто не исключен, независимо от того, верующие они или нет, но суть посиделок родных и друзей практически полностью угасла. Люди, вынужденные оставаться в одиночестве, часто впадают в депрессию и чувствуют себя жертвами дискриминации. По крайней мере, дети получают подарки, хотя, конечно, не из неблагополучных классов. Потребительство достигает откровенно абсурдных размеров в последние две недели декабря, и наступление января является настоящим возвращением к реальности. По уже объяснимым причинам я серьезно подумываю о том, чтобы начать праздновать Рождество каждое 7 января и оставить позади мое обесцененное «западное» празднование прибытия Искупителя в мир.
@filadelfocardososantos4592 16 күн бұрын
Большое спасибо! Я всё внимательно посмотрел, это было красивое видео и я выучил новые слова. С Рождеством!
@Academiaderuso 16 күн бұрын
Я очень рада! Спасибо большое!
@IsidoroBravo-p4b 17 күн бұрын
Feliz Navidad, Masha
@Academiaderuso 16 күн бұрын
Спасибо, Исидоро!! Feliz Navidad!!
@KOSHKAYZABAKA 19 күн бұрын
Я мексиканец, мне 63 года, русский язык я изучаю самостоятельно. У меня нет того прогресса, которого хотелось бы, я два года живу в России, мне нужно общаться! Инструменты, которые вы нам предлагаете, очень понятны, ваш голос мягок и не вызывает стресса. Поздравляю вас с вашей работой, она мне очень помогает!
@Academiaderuso 18 күн бұрын
Очень приятно познакомиться! У вас всё обязательно получится! Спасибо огромное!!
@Ernie_Stradale 19 күн бұрын
Gran método didáctico de aprendizaje. Gracias por la dedicación.
@Academiaderuso 19 күн бұрын
Muchas gracias!
@Dana1a111 19 күн бұрын
Спасибо, Мария!
@andreballon7362 19 күн бұрын
Pensé que la primera era puedo tener agua ?
@Academiaderuso 19 күн бұрын
Tienes toda la razón!! He traducido mal! 🙏 Gracias!!
@yazumysayakanaupayana3797 21 күн бұрын
: )
@traduciendoconroger.7494 21 күн бұрын
Me cuesta trabajo pronunciar "2025" 😢😢😢 Escribalo en letras porfavor.😢😢😢
@Academiaderuso 20 күн бұрын
Первое января две тысячи двадцать пятого года
@traduciendoconroger.7494 19 күн бұрын
Две тысячи двадцать пятого года.
@traduciendoconroger.7494 19 күн бұрын
Поздравляю вас с Новым две тысячи двадцать пятом годом!
@eduardomurillo8442 21 күн бұрын
С новым год для вас, тоже. Спасибо за историю, очень интересно.
@Academiaderuso 21 күн бұрын
Большое спасибо ❤️
@jberto8878 21 күн бұрын
Tambien te deso para ti un Feliz Nuevo Año, lleno de cosas buenas y una Feliz Navidad - rusa el 7 de Enero, con los que quieres en tu vida.
@Academiaderuso 21 күн бұрын
Muchas gracias ❤️
@cristiangilardi249 22 күн бұрын
Muchas felicidades y muchos éxitos para el 2025. Saludos desde Uruguay
@Academiaderuso 22 күн бұрын
Feliz Año!! Muchas felicidades!!!
@gatofox6360 22 күн бұрын
ПОЗДРАВЛЯЮ С НОВЫМ ГОДОМ ДЛЯ ТЕБЯ 🎉🎉🎉🎉
@Academiaderuso 22 күн бұрын
Огромное спасибо! И тебя с Новым 2025 годом! Огромного тебе счастья!!!
@pedrojulioabadlarriba1889 23 күн бұрын
Очень хороший. Una lección muy completa.Спасибо огромное. Feliz 2025. 👏👏👏👍👍👍👍
@Academiaderuso 23 күн бұрын
Спасибо большое! Feliz año 2025! 🤗
@andreballon7362 26 күн бұрын
...Дождь как из ведра...
@Academiaderuso 26 күн бұрын
Очень хорошее выражение!
@MotivArteStudio 27 күн бұрын
Muchísimas gracias por este ejercicio!! Muy útil!! ❤
@eduardomurillo8442 27 күн бұрын
Здравствуйте Мария Владимировна. фамилию её матери Ульянова. Имена её сестер Елена Владимировна Козлова. Татьяна Владимировна Петровна. Спасибо, доброе утро.
@Academiaderuso 27 күн бұрын
Здравствуйте, Эдуардо! Да, всё правильно! Хорошего вам дня!
@eduardomurillo8442 27 күн бұрын
@ добрый день, Мария Владимировна. Я изучаю русский язык сам, и я Я нашел ваш канал на KZbin, и мне понравилась найденная информация. Я пока плохо говорю по-русски, но проверяю правильность сообщений. спасибо. Мне нравится писать по-русски, чтобы практиковать язык.
@Academiaderuso 27 күн бұрын
@@eduardomurillo8442 Я очень рада, что вам нравится контент на канале! Это мотивация для меня, чтобы публиковать ещё. Писать - это очень важно для изучения языка, а также читать и слушать. Вы молодец и всё у вас получится!
@Dana1a111 27 күн бұрын
Muchísimas gracias, María.🥰 Aquí está mi resultado. Cometí un solo error, creo. Es alentador ver que hay algún resultado de todo el tiempo dedicado a aprender ruso por mi cuenta, aunque todavía no hable ni entienda cuando hablan.🙄 Esto lo sé, pero igual metí la pata.😒 11. Мама попросила, чтобы (что) мы купили хлеб. Esto no lo sabía hasta hace unos días que vi un “corto” de una profesora rusa 😊 que siempre publica cosas interesantes en su canal de KZbin Academia de ruso. Te la recomiendo.👍 19. Результат зависит только от твоей работы. Para esta oración no salió la corrección, pero creo que lo hice bien. 25. Чтобы не опоздать на работу, нужно выйти из дома в 7 утра. Esto sí que no lo sabía, pero solo tenía sentido usar (intuí) el caso instrumental. Y acerté. 26. Москва известна своими широкими улицами. Спасбо огромное!!
@Academiaderuso 27 күн бұрын
Молодец!! Gran trabajo 👏 Enhorabuena! Si me permites, te doy un consejo que no está relacionado directamente con el ruso pero puede cambiar mucho tu aprendizaje. Veo que estás haciendo un trabajo enorme, tienes mucha motivación y sabes? ver esto también me motiva mucho. Pero no pienses que no entiendas nada ni sepas hablar ruso. Es solo una idea pero te puede frenar y mucho durante años como les pasa a mucha gente. Míralo de otra manera, tienes que saber que has hecho un trabajazo y ya entiendes mucho y cada día más, que no necesitas años para aprender el ruso. Antes de leer, escuchar, hablar o lo que sea en ruso, cambia el chip y siéntete esta persona que ya lo entiende todo y habla muy bien. La mentalidad importa mucho en el aprendizaje de idiomas (como en cualquier otra cosa) Ya lo has conseguido! Un abrazo 🤗
@traduciendoconroger.7494 27 күн бұрын
😊😊😊
@andreballon7362 29 күн бұрын
Нетрудно ! Огромное спасибо !!
@Academiaderuso 29 күн бұрын
Пожалуйста! 🤗
@frandcarlo Ай бұрын
Почему ты изучаешь русский язык? Потому что это сложно и красиво 🥰
@AmigoDeFe1 Ай бұрын
Hola Mary !!!! Qué bonito recuerdo el de la mandarina. Aquí en Argentina se celebra hoy 24 "noche buena" y a las 12 de la noche se hace un brindis dando paso a la navidad.
@Academiaderuso 29 күн бұрын
Feliz Noche Buena y feliz Navidad, Dario!! 🤗
@aguerenivaria Ай бұрын
Me encanta sentarme en una mesa rusa a celebrar el Año Nuevo, y la primera vez me sorprendió lo de las mandarinas, pero ya me acostumbré😊 Счастливого Нового года для тебя и твоей семьи.Крепкого здоровья и счачстья в новом году!
@Academiaderuso Ай бұрын
И тебя с наступающим Новым годом! Огромного счастья и всего самого светлого!! 🤗
@Academiaderuso Ай бұрын
А какие новогодние традиции есть в вашей стране? С наступающим вас Новым годом! У меня есть для вас подарок!! Бесплатная книга с 5 рассказами на русском языке (А2), с переводом на испанский язык и аудио к каждому рассказу. 📘DESCARGA el nuevo eBook GRATUITO con 5 cuentos cortos, su traducción en español y audio en ruso: academia-de-ruso.kit.com/4d2fcd388e
@Dana1a111 Ай бұрын
С Новым годом тебя, Мария!
@Academiaderuso Ай бұрын
Спасибо! И тебя с наступающим Новым годом!
@traduciendoconroger.7494 Ай бұрын
😊😊😊
@lombriterraltda.7447 Ай бұрын
Exelente!!!...Muchas gracias profe. Aprovecho de recomendarle... Sería bueno que tratara de escoger un lugar, que el color de fondo del lugar en donde realiza el video, no sea blanco...Porque no hace contraste con los símbolos 👍👎qué, los usuarios vemos de color blanco...Y blanco con blanco = blanco 🤔 🌟✨️🌟✨️🌟✨️🌟✨️🌟✨️🌟
@Academiaderuso Ай бұрын
Muchísimas gracias por tu recomendación!! No me di cuenta, gracias! Lo tendré en cuenta para la próxima vez 🤗
@cristian33024 Ай бұрын
Hola María, qué tal... Me está costando con los ejercicios de gramática, pero no me desanimo ya que creo que puedo comprender la lógica. Pasa que mi vocabulario aún es muy limitado y no siempre distingo los verbos perfectivos e imperfectivos. Con la comprensión de lectura me va mejor. 👍🏻 Saludos y gracias por todo. 🖖🏻
@Academiaderuso Ай бұрын
Poco a poco, Cristian! Lo vas a conseguir, estoy segura! Muchísimas gracias! 🤗
@cristian33024 Ай бұрын
@@Academiaderuso Твой канал и слова поддержки очень важны. Спасибо большое и счастливых праздников.🎉🙏🏻
@gatofox6360 Ай бұрын
Muito obrigado pelos seus vídeos aqui e no tiktok Muito obrigado querida professora
@Academiaderuso Ай бұрын
Muito obrigada! Fico muito contente por gostares dos vídeos 🙂
@andreballon7362 Ай бұрын
Profe, Viene de Правда ?
@Academiaderuso Ай бұрын
Да!!! Это правда.! Ты прав!