2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
Пікірлер
@ああ-f1r2m 10 күн бұрын
gleeで知りました、 和訳ありがとうございます😊
@ohohoh_windowboy 24 күн бұрын
ヤングヒロポンから来ました
@小堂竜輔-q7u Ай бұрын
しになつい
@やんや-w4c Ай бұрын
0:51
@YurleniLubis54 Ай бұрын
Legend and wonderful song love it...
@takac4209 Ай бұрын
デンジャーゾーン、トップガンアンセムに次いで引き継がれる曲
@第7艦隊 2 ай бұрын
グースが弾いてたやつだね
@アッサムソーダ 2 ай бұрын
背景がブラックラグーンのシスターに見えてきた
@hiphop_djsnake 3 ай бұрын
Marshmallow, Kane brown のmiles on it できればお願いします🙇
@ビタミンさん-f8b 26 күн бұрын
かしこまりました！今年中にアップしますね、返信遅れてしまい申し訳ありません。もしよろしければチャンネル登録と一緒に通知もオンにしてみてください！
@hiphop_djsnake 26 күн бұрын
@ビタミンさん-f8b フォローするに決まってるじゃないですか！！笑 ありがとう
@upc9665 3 ай бұрын
イゴンの後ろ姿かっこいいわ
@野火野火蔵 4 ай бұрын
㊗️来日公演決定🎉
@コメント用-v2t 6 ай бұрын
これ直訳したらしゃぶれよってことですよねｗ bl〇w jobっていいますし
@replic4444 11 ай бұрын
00:02
@無明-w1w 11 ай бұрын
よくネタにされてるソフト版の“やややケッタイな”という訳詞だけど、対訳に忠実で日本語で歌おうとすると難易度が高すぎるので、ノリを失わずに頑張ってニュアンスを伝えようとした結果なのだろうと納得がいった。(ケッタイな=奇妙な、という意味が通じるとは言っていない。)
@クロイCPM Жыл бұрын
0:04
@クロイCPM Жыл бұрын
0:12
@クロイCPM Жыл бұрын
0:13
@クロイCPM Жыл бұрын
0:06
@クロイCPM Жыл бұрын
0:06
@loooyen4771 Жыл бұрын
ブガッティってフランスじゃないですか？
@どんどん-k8x Жыл бұрын
最近話題の💭
@きんこいん Жыл бұрын
やっぱこれだね！
@増田健常 Жыл бұрын
0:41
@user-so4zg2zb5g Жыл бұрын
和訳うまいですね！👍✨
@R-DRAGON-j9z Жыл бұрын
G-DRAGONの曲のThis Loveに似てる
@ビタミンさん-f8b Жыл бұрын
コメントありがとうございます！ そうなんですね！もしなにかリクエスト等ありましたら是非お願いします！
@people8911 Жыл бұрын
ジードラゴンカバーしてますよ！
@ぱに-c2n 5 ай бұрын
カバーってよりかはサンプリングしてると思います！
@二狼-g6c 3 ай бұрын
GDがサンプリングしたんだよ
@yhh9425 Ай бұрын
Ｇリメイク
@コートダジュールさん Жыл бұрын
流石ラテン系は際どいの多いですねw
@ビタミンさん-f8b Жыл бұрын
コメントありがとうございます！ そうですね笑この類の曲はどう頑張っても際どくなってしまいます笑
@ただの学生-r2j Жыл бұрын
これなんかに使われてた曲でしたっけ？
@イスタンブールの住人 Жыл бұрын
なんかのドラマ？
@ヒラシャイン池崎 5 ай бұрын
もしかして:WhistleEDIT？
@daifuku_hobby_garage 4 ай бұрын
Whistle memeだね リックロール系のやつ
@IIDABASIDOMESUTIKUGORIRA Жыл бұрын
マーヴェリックで回想?みたいなところでやってて泣けましたわ
@ビタミンさん-f8b Жыл бұрын
コメントありがとうございます！ あのシーン、本当にグッときますよね🥲
@fightclub9342 Жыл бұрын
海外ドラマのGleeでカバーしててこの曲好きになった
@ビタミンさん-f8b Жыл бұрын
コメントありがとうございます！ 他にもリクエスト等ございましたら是非！
@くるみらくる Жыл бұрын
自分が選択したslow rideをコンセント引っこ抜かれて止められたハングマンはこの時何してたんだろ？
@akilla01 Жыл бұрын
Nice (blow) job! ←ごめんなさい。この曲はgleeから知ったのですが、いい感じの意訳をしていて参考になりました！
@ビタミンさん-f8b Жыл бұрын
コメントありがとうございます！ 何かリクエストがあればぜひぜひコメントへ！ チャンネル登録よろしくお願いします！
@RYUJPYOLO Жыл бұрын
和訳いいセンスです😊 Keep going! Like minded bro!
@ビタミンさん-f8b Жыл бұрын
コメントありがとうございます！ Thank you for your comments!
@Burattori Жыл бұрын
バイト先のゲレンデ流れて好きになった
@ビタミンさん-f8b Жыл бұрын
コメントありがとうございます！ おしゃれなバイト先ですね！
@Burattori Жыл бұрын
@@ビタミンさん-f8b 初日は良かったんですがその後は蓋を開けてみたらかなりのブラックバイトでした
@bikke5267 2 жыл бұрын
この歌が大好きです。 ビタミンさんの和訳が、 私にとって一番しっくりというか、わかりやすかったです。 ありがとうございます🙏👍🤩 また、MAROON5の曲をよろしくおねがいします!😉
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
ありがとうございます！！ そのようなコメントがなによりも私の励みになります！もしリクエスト曲等ありましたら是非ともよろしくお願い致します！
@bikke5267 2 жыл бұрын
ビタミンさん、早速の返信ありがとうございます🤩 私からリクエストしても良いとのことで、とっても嬉しいです。たくさん知りたい曲があるのですが、今この2曲が知りたいです。自分でもなんとな～くこんな感じかな～って、訳してみても雰囲気が良くないです（笑）😂 和訳って、雰囲気とか大事ですよね😉 ①Makes Me Wonder ②Misery 急ぎませんので、お時間ある時で良いです。 2曲も書いてしまいすみません。 楽しみにしています。 よろしくおねがいします!🙏
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
リクエストありがとうございます！！ 年内に2本とも上げられるように頑張りますね！！丁寧に制作させて頂きますのでしばらくお待ちください！！ もしよろしければお友達や周りの方などにも是非このチャンネルの宣伝の方宜しくお願い致します！
@derekmcnaughton5885 2 жыл бұрын
どうもありがとうございます☺️
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！ 少しでもいいなと思われましたらチャンネル登録やリクエストの方よろしくお願い致します！
@derekmcnaughton5885 2 жыл бұрын
さて、私は英語の潜水艦でゲームでダンスのリクエストをします、なぜならそれが英語で何であるかを知っておくと良いでしょう、私も購読します!
@mikunitmr 2 жыл бұрын
Jelly Lee Lewisが亡くなられたそうで。ご冥福を。
@user-be3pzm5gn 2 жыл бұрын
公開されている音源にはありませんが、マーヴェリックがバーから放り出される時の前奏部分のピアノの無駄引き(?)の所がオシャレで"あぁ、いい男だ…"ってなりました😂
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！ とてもわかります！所々前作のオマージュもあったりして常にワクワクさせてもらえる映画でしたね！！
@ミッチェルピート-z1f 2 жыл бұрын
神経ズタズタ
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！ もしよろしければチャンネル登録の方もぜひよろしくお願いします！
@ぺてんしす 2 жыл бұрын
和訳オブラートに包んでますね笑
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！ あまりに直訳しすぎると規制がかかる危険性もありますので…😅意訳が多くなっている箇所もいくつかありますがご了承ください🙇♂️
@ゴンザレス向井 2 жыл бұрын
このシーンな…前作知らない人はなんとも思わないんだよな
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！ 感動ですね🥹チャンネル登録よろしくお願いします！
@智也-o2d 2 жыл бұрын
レイカーズ？
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！ はい！その通りです！レイカーズのコービーブライアント選手のお写真です！！
@commanderkronos 2 жыл бұрын
Get a taste of the American beats :fire:
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
Thank you for your comments!! Please subscribe my channel!!
@いるふぁ-o8s 2 жыл бұрын
トップガンの連続上映みて、ルースターがこの曲弾き始めた時グッと来て思わず泣きそうになった
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！ わかります僕もすごい感動しました！！ もしよろしければチャンネル登録よろしくお願いします！
@shun5688 2 жыл бұрын
この曲スタンドバイミー の方が印象に残ってる
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！ スタンドバイミーという曲もあるんですか！？またひとつ物知りになれました😊 もしよろしければチャンネル登録よろしくお願いします！！
@XME-xt8mu 2 жыл бұрын
主人公の兄貴たちが車に乗りながらポスト野球と称して、 郵便ポストをバットで叩くシーンですね。
@第7艦隊 2 жыл бұрын
若い頃のキーファーサザーランドでしたね
@セルシオ-z6w Жыл бұрын
@@ビタミンさん-f8b スタンドバイミーって映画ですよ。絶対見た方がいいですよー
@智也-o2d 2 жыл бұрын
あれからめちゃくちゃ聴いてます。
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
とても励みになるお言葉です😭ありがとうございます！！ なにかリクエスト等ありましたら是非！
@智也-o2d 2 жыл бұрын
@@ビタミンさん-f8b おけです！
@user-jc6ns3jh3x 2 жыл бұрын
素晴らしい訳です。ありがとうございます！ただdriving me crazyはすごくよく使う表現で、直訳すると「私の頭をおかしくする」なので、意訳だとしても「俺に夢中なんだろう」ではない気が…。これ以上焦らさないでくれベイビー的なニュアンスかな？
@user-jc6ns3jh3x 2 жыл бұрын
逆でした笑「俺を狂わせてくれ」的な感じですね
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
そうなんですね！知識不足でした😅 ありがとうございます！！今後参考にさせていただきます！！
@智也-o2d 2 жыл бұрын
トップガンみたときこの歌ばり好き！
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
わかります！僕もすっごい好きです！
@user-Nagatsuki_Tomo 2 жыл бұрын
このシーンいいですよね〜
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
最高ですよね！ コメントありがとうございます！ 是非チャンネル登録よろしくお願いします！
@gsg9170 2 жыл бұрын
You shake my nerves and you rattle my brain Too much love drives a man insane You broke my will, but what a thrill Goodness gracious, great balls of fire I laughed at love 'cause I thought it was funny You came along and you moved me honey I've changed my mind, this love is fine Goodness gracious, great balls of fire Kiss me, baby, ooh, feels good Hold me, baby Well, I'll still love you like a lover should You're fine, so kind Got to tell this world that you're mine, mine, mine, mine I chew my nails and then I twiddle my thumbs I'm real nervous, but it sure is fun Come on, baby, you drive me crazy Goodness gracious, great balls of fire Well kiss me, baby, ooh, feels good Hold me, baby Well, I'll still love you like a lover should You're fine, so kind Got to tell this world that you're mine, mine, mine, mine I chew my nails and I twiddle my thumbs Real nervous, but it sure is fun Come on, baby, drive me crazy Goodness gracious, great balls of fire
@キリキリ子 2 жыл бұрын
このピアノのシーン、結構序盤だけどグッときましたね…！！！ああグース…
@ビタミンさん-f8b 2 жыл бұрын
本当にわかります！グースが今生きていたらなんと言うのでしょうか…🥲
@トム-h8u Жыл бұрын
回想シーンがすごい涙腺に来ますよね....