battle lines (English) - ‘Heh, you’re going to challenge me?’ - ‘Awaken! Our feast begins…’ - *laughing* - ‘Foolishness… this isn’t even enough for a snack!’ - ‘There is nowhere left to run. This is where you die.’ - ‘Foolishness…’ - ‘It won’t work.’ - *laughing* - ‘Take this!’ - *more laughing and angry noises ending in more laughing* - ‘Let us begin again.’ - ‘That’ll cost you heavily…’ - ‘Don’t get too proud of yourself!’ - Shoushi can mean a lot of things; but I presume he means ‘pitiful’, or ‘laughable’ given the rest of his lines. - ‘Scatter!’ - *angry noise and more laughing* - ‘What are you looking at!?’ - ‘Huah!?’ - ‘Foolishness…!!’ - ‘Turn to dust!’ - *more laughing* - ‘Here I come!’ - ‘I’ll put an end to you.’ - ‘Stop messing around!!’ - ‘It seems you’ve come across me…’ - ‘Awaken, our feast begins…’ - ‘There is nowhere to run. This is the end of the line for you.’ (Same as lines at the start, though he says ‘shuuchaku’ (end of the line, final stop) as opposed to ‘shuuen’ (death, dying, final years)) - ‘HAH!’ - ‘Get lost!’ - ‘Go forth!’ - ‘Capture him!’ - ‘It’s your turn.’ - ‘Maul him apart!’ (Kuraitsukuse is kinda hard to translate, literally it would be something like ‘eat (violently) until there’s nothing left’) - ‘Hah, there won’t be any remains left at this rate.’ - ‘Realise!’ - *laugh* - ‘Become cursed…’ - ‘NRRHUAAAGGHH!!’ arc lines are translated - ‘Is that… a… cat…?!’ (Said when facing neco arc/neco arc chaos) - *death noises until-* - ‘You bastard…’ (onore) - ‘You bastard…!’ (kisama) rest are just normal fighting noises until the win quotes and dialogues, which are translated.
@witzeto15021 күн бұрын
full translation for all lines after the first three since I have no life: - *wallachia noises* - ‘This’ll be a little rough, now’ - ‘Dance…’ - ‘Excuse me.’ - ‘Tch!’ - *more wallachia noises* - ‘You’re not as bad as I thought.’ - ‘Is that all?’ - ‘What a shame…’ - ‘That won’t be enough.’ - ‘Heh, not bad’ - ‘Mgh- how… ungraceful!’ - ‘I’ll kill you!’ - *wallachian laughing* - ‘Retake’ - ‘Try that one again.’ - ‘That’s a penalty for you.’ - ‘How ugly.’ (literally said ‘not-beautiful’, idk how else to translate this one) - ‘Cut.’ - ‘That was truly entertaining.’ - ‘Now, I’ll end it here.’ - *laugh* - ‘Cut!’ - ‘Cast!’ - ‘Break!’ - ‘I’m growing tired of this!’ - *more infernal wallachia noises* - ‘hoh’ - ‘It’s a cut!’ - ‘This is the finale!’ - ‘Raise the curtain!’ the rest are translated
I've heard some of these in MUGEN, but people might recognize it from Gustav Munchausen
@ntcz22422 ай бұрын
Great job
@alias16833 ай бұрын
Actress again really just sounds like some of the UNiB songs
@SangQuangPhung3 ай бұрын
Both of them had same name "Blood Drain" and same composer
@Yawar252 ай бұрын
Because is the same music. UNiB version is just an arrangement of the original (Melty Blood OP)
@BeeLy10113 ай бұрын
This might be the first time I've seen a labbed combo in Melty 2002...
@falaqrm4 ай бұрын
YESSSSSSSS
@nleoa4 ай бұрын
ur the best keep it up
@vitorhenriquefarias89164 ай бұрын
interesting how the music here sounds like a beta version of act cadenza's intro music and how satsuki and len didn't had proper sprites yet so the devs had to use their sprites from tsukihime and kagetsu tohya respectively
@jheicobguzman61325 ай бұрын
thx for uploading the quotes i love melty blood female cast
@jheicobguzman61325 ай бұрын
she sounds like a old hag, i love her <3
@BknMoonStudios4 ай бұрын
Found Touko's account. 😂
@MelinaWaKawaii5 ай бұрын
0:31 KO RO SU ☆
@caradearanha9 ай бұрын
Love that guy
@peaveejay27009 ай бұрын
Nanaya
@aat1a59 ай бұрын
Time to pick the 2002 one again...
@HighStars410 ай бұрын
bro's fearless
@firstnamelastnamethirdname10 ай бұрын
I miss this game. Wish the newer one was just as pog as the old one
@len4len10 ай бұрын
ciel gaming
@jheicobguzman613210 ай бұрын
WHY IS HER VOICE SO FUCKING CUTE 1:05
@jheicobguzman613210 ай бұрын
🥵
@jheicobguzman613210 ай бұрын
Arcueido 😍
@jheicobguzman613210 ай бұрын
🥵
@nowa424710 ай бұрын
One of my most favorite openings (or "PV") so far. The music has so much charm.
@deux82497 ай бұрын
a shame the full track isn't released anywhere else.
@nowa42477 ай бұрын
@@deux8249 Yep. Raito only said there was a "specific" issue and that's it.
@deux82497 ай бұрын
@@nowa4247 I didn't know he put out responses. Where did you read that?
@nowa42477 ай бұрын
@@deux8249It's in comment section of Raito's "Starting Act Cadenza -Remastering-" upload edit: wait i thought this comment get deleted lol?
@nowa42477 ай бұрын
@@deux8249 In comment section of Raito's Act Cadenza short OP ost upload on his channel. Not sure why KZbin kept deleting my comments.
@Darkyssb11 ай бұрын
i was looking for sion tatari story since i discovered melty blood recently and loved it and undernight too and i just ended up here lol is that destiny ?
@sandwichgamer107511 ай бұрын
May I ask where you got the Promotional Movie from? Is it like in the game included to watch, or just somewhere in the internet?
@sandwichgamer107511 ай бұрын
Do you perhaps have a link to it?
@actcadenza11 ай бұрын
Here you go web.archive.org/web/20040205130730/mirror.fuzzy2.com/meltyblood/index.html
@sandwichgamer107511 ай бұрын
My most favorite opening in the game series <3 Glad to see it in HD now
@serikaonoe649311 ай бұрын
old melty was truly some shit
@snakebot4986 Жыл бұрын
damn mb1 looks like shjt
@diefukkatsu Жыл бұрын
Glad they have made an pc version
@TwinT222 жыл бұрын
Does anybody know the name of the song playing during the "ReACT Final Tuned" story overview 1:26? "Silence~ Standing Still..." I can't find it anywhere, unless it only plays when you let the menu run... but the track could normally be traced, and I still can't figure out it's source.
@belitithd284 Жыл бұрын
I would love to know too
@Legendary_Stardrop2 жыл бұрын
Still trying to find a CD of this game to buy it. Just for the collection.
@BeeLy10112 жыл бұрын
This version of the song is not available anywhere else is it?
@actcadenza2 жыл бұрын
nope
@shahmatits Жыл бұрын
Ye, real shame
@boreal.72052 жыл бұрын
O mais incrivel é que sinto a sensação de estar em 2010/2012 ouvindo essas openings
@otsu30112 жыл бұрын
the first one gives you 2000's anime vibes that I really love, is so good