地震に関する情報 / Earthquake Information / 地震資訊 1.台湾 / 臺灣 / Taiwan ■交通部中央氣象署■ 日期:113年4月3日 時間:7時58分 最大震度:6強 即在:花蓮縣政府南南東方25.0公里 位於:臺灣東部海域 芮氏規模:7.2 深度:15.5公里 最大海嘯:82公分(宜蘭縣烏石) 台灣中央氣象署公佈的地震強度(交通部中央氣象署地震震度分級)如下: 震度6強 花蓮縣:和平 震度6弱 花蓮縣:花蓮市太魯閣 震度5強 花蓮縣:鹽寮、銅門、秀林、西堡 宜蘭縣:澳華、南澳、五塔、宜蘭市、南山 苗栗縣:竹南 震度5弱 花蓮縣:磯崎、西林、光復 宜蘭縣:蘇澳、東山、鬥牛、內城 台中市:梨山、五峰、德吉 彰化縣:彰化市員林市 新竹縣:關西、竹東、竹北市 南投縣:歐萬達、日月潭、合歡山 桃園市:大溪、中壢、桃園 新北市:三峽、五分山 台北市:台北市 如果我用錯了台灣話,我很抱歉。 ■Central Meteorological Administration, Ministry of Transportation and Communications, Taiwan■ Date: April 3, 113 Time: 7:58 Maximum earthquake intensity: 6 strong Right at: 25.0 kilometers south-south-east of Hualien County Government Located in: Eastern Taiwan waters Rich scale: 7.2 Depth: 15.5 km Maximum tsunami: 82 cm (Wushi, Yilan County) The earthquake intensity announced by Taiwan's Central Meteorological Administration (earthquake intensity classification by the Central Meteorological Administration of the Ministry of Transportation) is as follows: Earthquake intensity 6 strong Hualien County: Heping Earthquake intensity 6 weak Hualien County: Taroko, Hualien City Earthquake intensity 5 strong Hualien County: Yanliao, Tongmen, Xiulin, Xibao Yilan County: Aohua, Nan'ao, Wuta, Yilan City, Nanshan Miaoli County: Zhunan Earthquake intensity 5 weak Hualien County: Jiqi, Xilin, Guangfu Yilan County: Suao, Dongshan, Bullfighting, Inner City Taichung City: Lishan, Wufeng, Deji Changhua County: Yuanlin City, Changhua City Hsinchu County: Guanxi, Zhudong, Zhubei City Nantou County: Owanda, Sun Moon Lake, Hehuan Mountain Taoyuan City: Daxi, Zhongli, Taoyuan New Taipei City: Three Gorges, Wufen Mountain Taipei City: Taipei City I'm sorry if I'm using Taiwanese words incorrectly. ■交通部中央気象署■ 日付:113年(2024年)4月3日 時刻:7時58分 最大震度:6強(台湾の震度階級) 場所:花蓮県政府の南南東25.0km 場所:台湾東部海域 マグニチュード:7.2 深さ:15.5km 最大津波:82cm(宜蘭県烏石) 震度(台湾交通部中央気象局)は以下の通り: 震度6強 花蓮県:和平 震度6弱 花蓮県:花蓮市太魯閣 震度5強 花蓮県:鹽寮、銅門、秀林、西堡 宜蘭県:澳華、南澳、五塔、宜蘭市、南山 苗栗県:竹南 震度5弱 花蓮県:磯崎、西林、光復 宜蘭県:蘇澳、東山、鬥牛、內城 台中市:梨山、五峰、德吉 彰化県:彰化市員林市 新竹県:關西、竹東、竹北市 南投県:歐萬達、日月潭、合歡山 桃園市:大溪、中壢、桃園 新北市:三峽、五分山 台北市:台北市 2.日本 / Japan ■気象庁■ 発生時刻:2024/04/03 8:58 震源:台湾付近(石垣島の西南西250km付近) 最大震度:4 マグニチュード:7.7 震源深さ:23km 最大の津波:0.3m(宮古島・八重山地方 与那国島久部良・宮古島平良) この地震により、津波警報・津波注意報が発表されました。 4月3日10時30分に震源要素を更新しています。 日本気象庁震度階級の震度4以上を観測した地域をお伝えします: 震度4 沖縄県:与那国町 ■日本氣象廳■ 發生時間:2024/04/03 8:58 震央:台灣附近(石垣島西南偏西250公里附近) 最大震度:4 規模:7.7 深度:23km 最大海嘯:0.3m(宮古島/八重山地區、與那國島庫布拉/宮古島平) 由於這次地震,發布了海嘯警報和海嘯警報。 震央元素於4月3日10:30更新。 我們將通知您觀測到日本氣象廳地震強度等級為 4 級或以上的地震強度的地區: 地震強度4 沖繩縣:與那國町 ■Japan Meteorological Agency■ Occurrence time: 2024/04/03 8:58 Epicenter: Near Taiwan (near 250km west-southwest of Ishigaki Island) Maximum seismic intensity: 4 Magnitude: 7.7 Epicenter depth: 23km Maximum tsunami: 0.3m (Miyakojima/Yaeyama region, Yonagunijima Kubura/Miyakojima Taira) Due to this earthquake, tsunami warnings and tsunami advisories were issued. The epicenter element is updated at 10:30 on April 3rd. We will inform you of the areas where seismic intensity of 4 or higher on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale was observed: Seismic intensity 4 Okinawa Prefecture: Yonaguni Town
@EWRS5 ай бұрын
字幕機能より繁体字の説明をご覧いただけます。 台湾で被災された皆様のご無事をお祈りしております。 您可以使用字幕功能查看繁體字的說明。 我們為台灣受災民眾的安全祈禱。 The subtitle function is the description of traditional Chinese characters. Taiwan has been hit by a disaster, and everything has gone smoothly.