On iPlayer, the subtitles credit the original songs as the subtitles were done from the original airing.
@lukejm106Күн бұрын
I hate how it's been changed... I was only watching it yesterday thinking this isn't the same music for the birthday card, then the radio too! Just keep it original 😢
@sirpizo55510 күн бұрын
So I wasn't going crazy! I remember finding the music at 1:27 catchy and so noticed it wasn't there when rewatching recently
@DaveTheRetroGuy11 күн бұрын
So when did the changes happen 2001???
@The_Husband_of_Jane_LaneАй бұрын
I have the edited version on VHS as part of the Wallace & Gromit boxset from the late 1990s and I later got the original version on DVD as part of Wallace & Gromit in their first 3 adventures (which was released in 1999).
@marionbagginsАй бұрын
My Grandmother recorded this on VHS in 93 and My Family grew up with the OG Songs!!!
@SeabooUsMultimediaАй бұрын
I think the reason they change the card song was because there was a copyright dispute over happy birthday in several parts of the world
@danielcebreros96142 ай бұрын
Everyone thought it was a Mandela effect
@darthkurland2 ай бұрын
Is there any chance of restoring the original 1993 audio tracks for today’s audiences?
@TBT9684721 күн бұрын
Probably not, since two of the three songs that were used during the scene where Gromit struggles to sleep are still under copyright. It won't be at least until 2049, in the U.S. anyway, when these songs enter the public domain (unless the Copyright Law gets extended) and then they can start using the original 1993 audio again.
@willmoyer88822 ай бұрын
I was watching The Wrong Trousers on Amazon Prime just now. I had to replay the birthday card song a few times and then do research thinking I imagined the card playing Happy Birthday because I was that confused.
@GregoryAmicar572 ай бұрын
I have the original version of this on VHS
@DaveTheRetroGuy11 күн бұрын
Same I have the 1994 Print with Closing Captions
@LongAwayMay2 ай бұрын
1:48 I wish there was info on this random organ piece. I’ve always loved it all my life but nobody knows anything about it
@liamwatson51259 сағат бұрын
We are never given the names of the replacement tunes.
@LongAwayMay9 сағат бұрын
@ suck that we’ll never know
@bigbigarchive3 ай бұрын
Why does the music at 1:06 genuinely slap?
@TBT9684722 күн бұрын
I think that's probably the sound of a clock ticking or something.
@Louisa.Bowman233 ай бұрын
1:26 I grew up with the original and I still miss it to this day.
@darthkurland2 ай бұрын
Then it needs to be fixed.
@cosmos7611Ай бұрын
Same
@davidfarmer21935 ай бұрын
2:09 I love how "Happy Talk" changes to "How much is that doggy in the window". Someone should play those two songs together like that! 🤣
@lucasm226 ай бұрын
0:00 0:22 0:34 0:45 1:05 1:46 2:32 2:45
@e-122psi36 ай бұрын
Hah, I completely missed Wallace humming the same song in the original version. The implication he was kept awake by the music too....and was having a blast. XD
@Anonymous-cf1yh8 ай бұрын
Nice 😊
@nathancruz91729 ай бұрын
I wish they brought the original 1993 audio on blu ray from USA region or UK, if they want to.
@darthkurland2 ай бұрын
That makes two of us. We certainly don’t deserve to be cheated out of what we remember from 30 years ago.