10 ай бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
Пікірлер
@NoraHeri Ай бұрын
Can't forgot. One important talents of hololive. May good future be with aqua.
@Elit3Blaze Ай бұрын
o7
@Temari_Virus Ай бұрын
AkuOka is forever!
@Satans_Adopted 2 ай бұрын
Font isn't really pleasant to look. Hard to read, really need to squint your eyes to read them...
@Temari_Virus 2 ай бұрын
@@Satans_Adopted I'll try to find a better font next time. Honestly I had trouble trying to find a good colour for Subaru that had some contrast with the white outline. I saw another ARK clip that used 2 different outlines, so that's another thing for me to try out.
@passbyicecube 2 ай бұрын
@@Temari_Virus All good, all the translation for everyone at the same time must've taken you a lot of work! I love the idea of the others convo just danmaku through the video on 0:07 Keep up the good work!
@chrisdeimos Ай бұрын
@@Temari_VirusFor what it's worth I think the opposite of the original comment, I think the subs are well defined with colours, size, and the white border. The only one that might be difficult is the light-green/yellow for Subaru? Thanks for your clip! :)
@ArseneaLupin 2 ай бұрын
'Have you ever gotten pregnant?' is a perfectly normal conversation starter.
@moonclown305 2 ай бұрын
Btw just a small correction 0:54 Miko means "Endurace" thats why the "Endurance = Stamina" logic of Subaru And just sooo funny 🤣
@Temari_Virus 2 ай бұрын
In the menu 体力 and スタミナ are written as 2 separate stats, that's quite a pon if she mixed them up lol. I checked her pov and she didn't upgrade anything at that moment so I can't be sure honestly
@Arcterion 2 ай бұрын
You know you say something special when literally everyone in the vicinity reacts to it.
@tommikoistinen2321 2 ай бұрын
Yeap, a very "normal" conversation. Man, i love Hololive! :D
@Temari_Virus 2 ай бұрын
Watch Subaru get impregnated and give birth (in ARK): kzbin.info/www/bejne/pIbHYaOlZ6plqbM
@RejectHumanityReturn2Monke 3 ай бұрын
OkaKoro surpasses species and reincarnation
@TOXICTUNA64 3 ай бұрын
Okakoro TSKR 🙏
@PierceArner 4 ай бұрын
If I'm ever having a down or rather bland day, rewatching this moment is an instant cure. I'm really glad you've got the whole incident brilliantly subtitled. (The yawning racecar edit is also spectacular btw)
@wangaprick 8 ай бұрын
I love your sub style
@Temari_Virus 8 ай бұрын
Thanks, I don't really see any other clippers doing it, so I wasn't too sure about adding random remarks in the subs, but I'm glad you liked it!
@Aaron-555 9 ай бұрын
Omg great clip! I love when they are together it gets wild lol Suisei says things she most of the time wouldnt and Okayu is just perfect and Subaru is pure Duck Idol ☄🍙🚑
@cybertatty4828 9 ай бұрын
It's like Suisei and Okayu just found out how pure Subaru is and ran away hoping that they can preserve it as long as possible 😂
@bitchslappedme 9 ай бұрын
That Subaru on the thumbnail fits perfectly AHAHAHA
@Temari_Virus 9 ай бұрын
I'm so glad I remembered that scene from Hologra instead of just using a pixelated butt plug lol
@Arcterion 9 ай бұрын
Oh Subaru, sweet summer child...
@jaycepentad9535 9 ай бұрын
Okayu egging it on then backtracking was hilarious. :D
@Crispy1961 9 ай бұрын
The duck is way too pure for this world.
@nofall25 9 ай бұрын
Nice clip, love raging okayu 😂
@bitchslappedme 10 ай бұрын
I love when they play these rage inducing games
@RC10000 10 ай бұрын
Perfection :3
@thenumberquelve158 11 ай бұрын
I can only imagine that ATTEMPTING this no-reaction challenge was a joke in the first place. When you're PLAYING with the greatest source of happiness in your life, of course you're going to laugh a lot together. :) OkaKoro delivers every single time.
@RejectHumanityReturn2Monke 11 ай бұрын
This is the longest and hardest I've heard Okayu laugh ever.
@ImwetforADOsgrowl 11 ай бұрын
5:51
@loneroninymd 11 ай бұрын
Another funny okakoro collab, even if they want to be serious, they can't
@AIPODJIJIDAOW Жыл бұрын
LET'S PARTY!
@kitasa2877 Жыл бұрын
subaru mario collab when
@Temari_Virus Жыл бұрын
No idea, I heard Okayu rejected her at her latest Toad toilet audition
@Temari_Virus Жыл бұрын
TL notes: 1:55 I don't know why I didn't google this while editing, but "misobon" is called "bad bomber", or sometimes "bomber cart" or "revenge cart", in the English version. Using the latter would've been nice since it doesn't require much explanation. (Me dummy)
@MegamegamikeG1 Жыл бұрын
Korone’s quiet deeper voice is really interesting
@Arcterion Жыл бұрын
Damn, I can't believe Okayu fuckin' died.
@pixelpastiche Жыл бұрын
OkaKoro Try Not to Be Hilarious Challenge **(Level Impossible)**
@Eldejot Жыл бұрын
This is lethal.
@anagittigana Жыл бұрын
Oof. That hit hard. Okayu is pretty cute.
@RavensEagle Жыл бұрын
Thanks for translating ❤️
@Temari_Virus Жыл бұрын
2:22 ← Replay button (also happens to read as "nya nya nya" in JP) TL Notes: 0:59 - I went to DeepL and tried to find some text that would get translated to what Okayu read as closely as possible. The result sounds a little awkward, which matches the JP translation. 1:16 - I strongly *believe* this line was written in JP originally. "Okayu-chan love" isn't something someone fluent in English would write, but "おかゆちゃんLOVE" is definitely something you'd write in JP. 2:27 - If you must know, I wrote "We understood everything 👍 You sounded super cute". Okayu will probably never know this clip exists, but there's always a chance 🤷♂.
@Iser- Жыл бұрын
🙏Yunyunyunyun🙏
@Temari_Virus Жыл бұрын
Phew, I finally finished subbing this after more than 4 months! (Turn on CCs) Do tell me if I made any mistakes
@NotSomeJustinWithoutAMoustache Жыл бұрын
Cuuuute~
@Temari_Virus Жыл бұрын
Put the subs at the top this time to -stop you from looking at Okayu's boobs- hopefully make a better viewing experience. Which do you guys find easier to watch? 0:38 "不加薪？" (bù jiā xīn) is Chinese for "No raise (in salary)?". Just put that there because what she said kinda sounded like it lol (same thing for "watermelon shake")
@NotSomeJustinWithoutAMoustache Жыл бұрын
I don't really mind where the subs end up imo. Also Chinese homonyms go crazy, imagining the misunderstanding when you say watermelon shake and the person thinks you're saying no raise is very funny.
@Temari_Virus Жыл бұрын
@@NotSomeJustinWithoutAMoustache Those two were for completely different lines, and even if they sounded similar context almost always makes it clear. There is one counter-example I can think of though. Say someone asks you how many stones you threw, you could answer "四十" (forty) or "四石" (four stones), and they sound exactly the same. Though most people would interpret it as "forty", and use "四颗" to say "four stones".
@NotSomeJustinWithoutAMoustache Жыл бұрын
@@Temari_Virus Yeah I know about context clues. It's just funny how wildly different the homonyms are in meaning
@mfshahuto6846 Жыл бұрын
Omg a neko
@TrueMediator Жыл бұрын
You've heard of keyboard cat, well now there's this lol
@deoplo5988 Жыл бұрын
Okayu singing this for Korone was way too cute! Also I loved the small edits you did with the subtitles, like the text flying up. edit: just read the description, and I appreciate the sub placement
@Temari_Virus Жыл бұрын
Thank you! My plans for the edits was just _random bullshit go!_ , tried to match chaos with chaos lol
@definitelynotjeff4866 Жыл бұрын
Sorry, I was a bit distract by a cute cat playing a trumpet, what where you saying again?
@Temari_Virus Жыл бұрын
I was saying, don't let that distract you from the fact that Okayu was playing a faqing trumpe- wait that doesn't sound right...
@pyrune1 Жыл бұрын
Man I would do anything for Okayu to wish me happy birthday on trombone three times.
@Temari_Virus Жыл бұрын
She actually did it five times (the 4 shown here + 1 more time to wrap up the stream), but the clip would've been too long if I clipped all of them lol
@pyrune1 Жыл бұрын
@@Temari_Virus Welp. Time to wish harder.
@GeneralAxed 2 жыл бұрын
🤣🤣🤣