Сергей Лазарев, текст на французском не правельно переведён.Смысл песни не понятен для французов.Ну а так приятно было послушать мне ,так как я выросла на песнях Шатунова.Спасибо.Но Песня переводиться так: Nuit grise Je ne sais pas quoi te dire durant notre rencontre Je n'arrive à trouver que quelques phrases Mais le soir ne dure pas, le soir ne dure pas Bientôt la nuit deviendra noire, sans rêves Mais le soir ne dure pas, le soir ne dure pas Bientôt la nuit deviendra noire, sans rêves Et la nuit est à nouveau grise, et je ne fais confiance qu'à elle Tu connais, nuit grise, tous mes secrets Mais même toi et ton obscurité ne peuvent m'aider, Je suis tout seul, complètement seul sans personne. Tu sais sans mot, cela fait longtemps que tout t'est clair, Seulement tu dissimules ton regard aux yeux heureux1 Et c'est encore en vain, et c'est encore en vain Je vais tout raconter à présent Et c'est de nouveau vain, de nouveau vain Je vais tout dire à présent. Et la nuit est à nouveau grise, et je ne fais confiance qu'à elle Tu connais, nuit grise, tous mes secrets Mais même toi et ton obscurité ne peuvent m'aider, Je suis tout seul, complètement seul sans personne. À nouveau, je te vois pendant de nombreux soirs, À nouveau, je vois l'éclat de tes yeux heureux Mais je ne suis pas avec toi, mais je ne suis pas avec toi, Nous le serons de nouveau désormais Mais je ne suis pas avec toi, mais je ne suis pas avec toi, Nous le serons désormais. Et la nuit est à nouveau grise, et je ne fais confiance qu'à elle Tu connais, nuit grise, tous mes secrets Mais même toi et ton obscurité ne peuvent m'aider, Je suis tout seul, complètement seul sans personne. Nuit grise Je ne sais pas quoi te dire durant notre rencontre Je n'arrive à trouver que quelques phrases Mais le soir ne dure pas, le soir ne dure pas Bientôt la nuit deviendra noire, sans rêves Mais le soir ne dure pas, le soir ne dure pas Bientôt la nuit deviendra noire, sans rêves Et la nuit est à nouveau grise, et je ne fais confiance qu'à elle Tu connais, nuit grise, tous mes secrets Mais même toi et ton obscurité ne peuvent m'aider, Je suis tout seul, complètement seul sans personne. Tu sais sans mot, cela fait longtemps que tout t'est clair, Seulement tu dissimules ton regard aux yeux heureux1 Et c'est encore en vain, et c'est encore en vain Je vais tout raconter à présent Et c'est de nouveau vain, de nouveau vain Je vais tout dire à présent. Et la nuit est à nouveau grise, et je ne fais confiance qu'à elle Tu connais, nuit grise, tous mes secrets Mais même toi et ton obscurité ne peuvent m'aider, Je suis tout seul, complètement seul sans personne. À nouveau, je te vois pendant de nombreux soirs, À nouveau, je vois l'éclat de tes yeux heureux Mais je ne suis pas avec toi, mais je ne suis pas avec toi, Nous le serons de nouveau désormais Mais je ne suis pas avec toi, mais je ne suis pas avec toi, Nous le serons désormais. Et la nuit est à nouveau grise, et je ne fais confiance qu'à elle Tu connais, nuit grise, tous mes secrets Mais même toi et ton obscurité ne peuvent m'aider, Je suis tout seul, complètement seul sans personne.
@merjasavander108813 күн бұрын
❤Ihana levy...
@ГеоргийАбросимов-ф5тАй бұрын
Дай Бог тебе здоровья, народный умелец и спасибо за Память о наших парнях. Ты себя и свой труд, просто увековечил.
@КириллКор2 ай бұрын
Дже не се па куа те дир канд же те воа дже не труве па дже не трув па демо э ла коурт сойреэ э ла коурт сойреэ сë трансформера эн нуи нуар э сан рев э ла коурт сойреэ э ла коурт сойреэ сëра нуи нуар сан рев. Анкорн нуи грис эн елле сеул джеа конфиянс ля нуи грис не коне па тоу мэ секреэ мэ мем тоа тю на пэй майдер э лэ тенэбр дë ля нуи не сон даукюн утилите кюанд дже сви сель! Если нашли что не так напишите пожалуйста спасибо!
@АлександрБрюховецкий-ш9ж2 ай бұрын
кстати,интересно,я мужчина любящий рок,но просто замер на фильме и разогнал родню на минуту и заставил их замолчать и прослушать это исполнение
@Татьяна-н6и8ъ2 ай бұрын
07.07.2024💕💕💕💕💕👍👍👍👍💕💕💕💕💕💕💕💕
@Татьяна-н6и8ъ3 ай бұрын
💕💑💑💕💕💑💕💕💕👍👍👍👍👍👍👍💕💕💕💕💕
@ИринаМилка-с4м3 ай бұрын
А делаете минус на заказ ? Как связаться ?
@Anatoliy.21073 ай бұрын
👍👍👍
@Сэтрий3 ай бұрын
Шикарно!
@Галинаабламская-о8е4 ай бұрын
Благо Дарю💜💜💜💚💚💚❤❤❤💖💖💖
@ЖанияШакирова4 ай бұрын
Буду петь эту весию на выступлениях. Молодец,зацепил Лазарев!
@РинатТалипов-х9й5 ай бұрын
Супер
@lipcenokmarija39845 ай бұрын
Klassnaja pesnja spasibo tebe serescha klassnij Cover da Esche na drugoj jasike❤🎉
@logikwulfy53825 ай бұрын
Сергей Лазарев Bravo .C’est très agréable d’écouter une chanson en français.La chanson est magnifique c’est juste dommage qu’il n’ai pas été chant jusqu’à à la fin.
@Carnifex_SS6665 ай бұрын
С тех пор как услышал эту версию на Новый год не перестаю её слушать
@greenjones6 ай бұрын
Виктор, здравствуйте. Интересный формат. Продолжайте в таком духе.
@Anatoliy.21076 ай бұрын
Крутяаааааак. Поддерживаем тебя Виктор👍👍👍👍👍👍
@ЭмилияЯруллина-э1ю6 ай бұрын
Как же ему идёт этот образ!!!! Исполнение брависсимо!
@johnrambo72426 ай бұрын
Сергей Кузнецов гений!
@goharpoghosyan61486 ай бұрын
Հայերեն տարբերակը աննման է❤
@sergeychane6 ай бұрын
бонжур🥰 бонжур 🤔ви 😝чушпани 😆из чужой 🙄район...🤓
@Юлия-о6с9с6 ай бұрын
Лазарев с Разиным похож
@dj_grandneko6 ай бұрын
молодец
@СветланаСвели6 ай бұрын
А я тебя любила.
@МихаилСемёнов-о3р6 ай бұрын
Не на вижу выскочка
@saschapeis88267 ай бұрын
Wau, super👏🏻👏🏻
@vitaliytanin7 ай бұрын
ЕЕЕЕЕЕЕ
@Oksana_Ok7 ай бұрын
Браво ,Серёжа 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 ❤❤❤❤❤❤❤
@polnasememel8397 ай бұрын
👏👏👏
@pojiznidraiv52617 ай бұрын
Как французы оценили ?
@ВалентинаАбадовская-к4р7 ай бұрын
Потрясающе! Фантастично! Тронуло до глубины души! Браво! СПАСИБО Вам,Сергей, за подаренные эмоции!
Голос Лазарева в этой песне - супер! Едва ли не лучшее исполнение песни.
@elenaglushko42988 ай бұрын
На французском этот хит тоже прекрасен🎼❤️
@юля-в6ш8 ай бұрын
💖💖💖💖
@ЕвгенийИльичев-ю2ю8 ай бұрын
а с хера ли это Полная версия трека
@MultiAtilla8 ай бұрын
А есть ссылка на полную версию?..
@hela_son7 ай бұрын
@@MultiAtillaвозможно и нет🤷🏻♀️
@Koala.57337 ай бұрын
@@MultiAtillaкроме ЮТ. Разин забанил везде. 😊
@svetlanakirillova13007 ай бұрын
@@Koala.5733 да сейчас еще и авторское право запросит🤔 только похоже где сядет там и слезет
@Tornado939-sn5lp3 ай бұрын
Это киношная версия, переводились именно для фильма ( кстати, тут она в чистом виде), другой пока нет 🚫.
@Придумалсделал-ч4э8 ай бұрын
Ля Франс не подвёл .
@sergiosobolev48028 ай бұрын
Спасибо, супер песня обновилась в исполнении Сергея. я бы купил альбом с песнями на французском от Сергея😊
@ДядяСаня-с7ф6 ай бұрын
Послушай на Армянском , он же и поёт .
@НатальяАнчеева-п7х8 ай бұрын
Серёжа лучший ! Талантище !
@ТатьянаСоловей-в3ф8 ай бұрын
Суууууупер!!!!
@ЗулфияЮлдашева-р2т8 ай бұрын
❤ класс
@dianarossi92018 ай бұрын
На входящий поставила французскую седую ночь Лазарева,на будильник! И испекла Наполеон под эту песню! Обалденно звучит! И Лазареву подходит очень треуголка,камзол и кружавчики на руковах❤❤❤
@spartak13977 ай бұрын
У вас на будильник входящие есть???😂😂😂 Начальник наверное будит
@dianarossi92017 ай бұрын
@@spartak1397 И на входящие и на будильник!
@spartak13977 ай бұрын
@@dianarossi9201 красавчик
@ЕлизаветаГавриленко-р3в6 ай бұрын
Разве этот камзол не жюстокор?
@dianarossi92016 ай бұрын
@@ЕлизаветаГавриленко-р3в Да, я просто не знаю как по французски их лапсердак с рюшками называется,но Лазарев как истинный француз в нем!!!