Peut-on voir le film "Mission" en version française ?..

Eles foram apresentar na cidade não na Aldeia se fosse na aldeia ele podia falar no nosso idioma na cidade tem brasileiro que não entendem guarani ele tinha que falar em português para o pessoal intender

Pronto, ao faltava essa. O cara escuta música inglês o tempo todo e quer impor vontade aqui na Terra Indígena 🤣🤣🤣 é cada um que aparece.

Isso é um canto sagrado, muito difícil de traduzir, pq tem muita palavra que não tem tradução no português, o máximo seria achar um mais ou menos o sentido dela. sou indígena dessa etnia( Mbyá Guarani)

​@@mbyaguarani1e verdade não tem como traduzir tudo nossa idioma em português

O grupo se reúne atualmente na sala kzbin.info

Agradecemos

xee areko peteï tuixa mborayvu guarani mbya rupi. Nhanderu ojapo opá mba´e.....ojapóta have peteï yvy marã e´ỹ...( iky´a e´ỹ va´e).reguatá tape porã. nhanderu ovy´a raxa.... boa matéria parabens ao coral.... Eu tenho um grande sentimento "uma demonstração de amor" pelo guarani mbya. Nosso pai fez todas as coisas .ele fará uma terra purificada sem mal . ande pelo caminho bom, nosso pai fica feliz demais.

O Mbyá-guarani (Mbyá, que significa aquele que tem bom coração) ainda mora nas Missões. Conheço-os há mais de vinte anos e nunca, em todo esse tempo, presenciei qualquer ato de violência física ou verbal entre eles. Esse é o povo que Voltaire anunciou, na Europa, no Sec. XVI, viverem na terra tal qual Deus teria anunciado o paraíso.Tenho muita curiosidade em saber o porquê de nunca mais esse assunto ter sido tratado por aqui ou em qualquer outro lugar. A impressão que fica, depois desse tempo todo de convivência, é de que essa cultura, por estar fundamentada em uma espiritualidade desenvolvida por meio do afeto (o Mbyá não engatinha e somente sai do colo quando consegue andar no mundo pelas próprias pernas), solapava completamente a cultura da palavra. Isso, sem falar na frustração de, em mais de trezentos anos, não ter havido a conversão um único indivíduo dessa comunidade ao sistema que propõe desenvolver a espiritualidade humana falando-se com o vento. O dia em que o preconceito for afastado a ponto de nos permitir reconhecer a riqueza cultural desse povo, faremos uma revolução na sociedade humana ao eliminar completamente os fundamentos causadores da violência.

Olá missionária, por favor não tente acabar com a cultura, crenças e essência indigena do nosso país. Já sabemos que a colonização matou e mata milhares de indigenas e que Jesus não quer isso, não tente converter uma cultura pra uma crença que mata uma crença que só trouxe guerras e violência a humanidade. Deixa que Jesus faça a obra pelo espírito dele e da forma dele sem imposição de bíblia e costumes europeus. 🌳🌳🌳🌳🌳

@@julianh2o510 sou missioneira e não missionária eu escrevi