ไม่เข้าใจความหมายเพลง งงจะสื่ออะไร ช่วยอธิบายที

ฟอนต์ไทยใช้ฟอนต์อะไรหรอคะ สวยมาก

ตามหามานานในที่สุดก็เจอคำแปลแล้ว 🤍🤍

เพลงนี้สัมผัสได้ว่าเศร้าเลยเอาจริงค่ะ

พึ่งมาได้ฟังเพลงจีนเพราะตอนนี้เรียนภาษาจีนอยู่ฟังตอนขับรถ เพราะมากแต่ความหมายเศร้าจังแต่ร้องเพราะมาก

เพราะมากกก

เพลงนี้มีอยู่ในเรื่องอะไรมั้ยครับ อยากดู ☺🤍

มีคำอ่านไทยไหมคะ

ความหมายเพลง ประมาณว่าอะไรคะ

ขอเนื้อเพลง เป็นพินอินหน่อย😊❤

再好的链子也栓不住想要跑的狗，再好的鱼也喂不饱想要偷腥的猫。

ฉันเคยรักคนไม่มีหัวใจ😢💔 ไวอาลัย คนที่ไป เพลงนี้เพราะมาก

ขอบคุณมากๆนะคะนึกว่าจะไม่มีคนเเปลเพลงนี้~❤ฟังกี่ทีก้ไม่เบื่อเลยย

เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ ชอบเพลงนี้❤

แปลได้ไพเราะและความหมายดีมากๆเลย เป็นภาษากวีที่งดงามมาก

ขอเนื้อเพลงอ่านเป็นไทยได้ไหมคะ

เป็นกำลังใจให้แปลเพลงออกมาเยอะๆน่า❤

🥰

ความหมายดีมากๆ แต่แอบเศร้า นี้เป็นเหตุผลที่ชอบฟังเพลงจีน เพราะความหมายลึกซึ้งมาก

ผมว่า นักร้องมีคนเดียวแน่ๆ เพลงนี้ แต่เค้าร้องงิ้วเลียนเสียงผู้หญิงได้ ร้องยากนะ ถ้าคุมโทนเสียงไม่อยู่นี่เสียงเพี้ยนเลย แต่คนนี้ร้อง ผมว่าเก่งเลย ขนาดร้องเสียงสูงยังไม่มีหลุด

ผมฝุหลง=ss5

Yiyang de yuequang

ฟังเพลงนี้มาตลอดแล้วคิดว่าเป็นเพลงรัก จนกระทั่ง…มาเจอคำแปล หลังจากนี้จะฟังเพลงนี้ด้วยเจตนารมณ์ของผู้แต่งเพลงนี้ ยอมรับว่าพอฟังแบบนี้แล้วขนลุกกว่าฟังแบบตอนยังไม่รู้ความหมายอีกค่ะ แปลได้สละสลวยมากค่ะ อยากให้มีแปลเพลงแบบนี้อีกเยอะๆเลยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ

ไพเราะมากคร้าา ชอบๆ❤

Song si name??☺️❤️

ช่วงนี้อยู่แต่กับเพลงไทย เพลงนี้เป็นเพลงจีนเพลงแรกในรอบสัปดาห์ที่ฟัง

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปลเพระาๆ

yuè chū jiāng tiān zhào tīng shàng jiān jiā cāng cāng 月 出 江 天 照 汀 上 蒹 葭 苍 苍 bái shù qī yā xǐng wú mián dǎ fān mèng cháng 白 树 栖 鸦 醒 无 眠 打 翻 梦 长 kōng hóu qī qī gōu qǐ sī niàn lèi liǎng háng 箜 篌 凄 凄 勾 起 思 念 泪 两 行 qiū xīn lì lì ài bú sàn rú hé shōu cáng 秋 心 历 历 爱 不 散 如 何 收 藏 qiáo màn lěng shuāng rén jì wú liú shuǐ shāng dàng 桥 漫 冷 霜 人 迹 无 流 水 汤 汤 yáng liǔ yáo yè yàn yǐng fēi xiāng sī dàng yàng 杨 柳 摇 曳 雁 影 飞 相 思 荡 漾 jǐng měi chén liáng qǔ shēng xiāo hún zěn kān shāng 景 美 辰 良 曲 声 销 魂 怎 堪 伤 nà shí nuò yán kè míng qiáng cǐ qíng wú cháng 那 时 诺 言 刻 明 墙 此 情 无 常 shí lǐ fú róng fēng chuī luò mǎn dì shāng 十 里 芙 蓉 风 吹 落 满 地 殇 líng luàn fēi hóng bān bó shuí de chóu chàng 凌 乱 飞 红 斑 驳 谁 的 惆 怅 duō shǎo wǎng shì jiǎn bú duàn lǐ què wú zhāng 多 少 往 事 剪 不 断 理 却 无 章 nǐ gěi de tòng zǒng shì fèi wǒ sī liang 你 给 的 痛 总 是 费 我 思 量 shí lǐ fú róng fēng chuī luò mǎn dì shāng 十 里 芙 蓉 风 吹 落 满 地 殇 yì yǎn shān shuǐ mò rǎn yǒu shuí gòng shǎng 一 眼 山 水 墨 染 有 谁 共 赏 pàn jūn guī lái hé xié qín sè zài rào liáng 盼 君 归 来 和 谐 琴 瑟 再 绕 梁 ài qíng de lù wèi hé dào zǔ qiě cháng qiě cháng 爱 情 的 路 为 何 道 阻 且 长 且 长 qiáo màn lěng shuāng rén jì wú liú shuǐ shāng dàng 桥 漫 冷 霜 人 迹 无 流 水 汤 汤 yáng liǔ yáo yè yàn yǐng fēi xiāng sī dàng yàng 杨 柳 摇 曳 雁 影 飞 相 思 荡 漾 jǐng měi chén liáng qǔ shēng xiāo hún zěn kān shāng 景 美 辰 良 曲 声 销 魂 怎 堪 伤 nà shí nuò yán kè míng qiáng cǐ qíng wú cháng 那 时 诺 言 刻 明 墙 此 情 无 常 shí lǐ fú róng fēng chuī luò mǎn dì shāng 十 里 芙 蓉 风 吹 落 满 地 殇 líng luàn fēi hóng bān bó shuí de chóu chàng 凌 乱 飞 红 斑 驳 谁 的 惆 怅 duō shǎo wǎng shì jiǎn bú duàn lǐ què wú zhāng 多 少 往 事 剪 不 断 理 却 无 章 nǐ gěi de tòng zǒng shì fèi wǒ sī liang 你 给 的 痛 总 是 费 我 思 量 shí lǐ fú róng fēng chuī luò mǎn dì shāng 十 里 芙 蓉 风 吹 落 满 地 殇 yì yǎn shān shuǐ mò rǎn yǒu shuí gòng shǎng 一 眼 山 水 墨 染 有 谁 共 赏 pàn jūn guī lái hé xié qín sè zài rào liáng 盼 君 归 来 和 谐 琴 瑟 再 绕 梁 ài qíng de lù wèi hé dào zǔ qiě cháng 爱 情 的 路 为 何 道 阻 且 长 shí lǐ fú róng fēng chuī luò mǎn dì shāng 十 里 芙 蓉 风 吹 落 满 地 殇 líng luàn fēi hóng bān bó shuí de chóu chàng 凌 乱 飞 红 斑 驳 谁 的 惆 怅 duō shǎo wǎng shì jiǎn bú duàn lǐ què wú zhāng 多 少 往 事 剪 不 断 理 却 无 章 nǐ gěi de tòng zǒng shì fèi wǒ sī liang 你 给 的 痛 总 是 费 我 思 量 shí lǐ fú róng fēng chuī luò mǎn dì shāng 十 里 芙 蓉 风 吹 落 满 地 殇 yì yǎn shān shuǐ mò rǎn yǒu shuí gòng shǎng 一 眼 山 水 墨 染 有 谁 共 赏 pàn jūn guī lái hé xié qín sè zài rào liáng 盼 君 归 来 和 谐 琴 瑟 再 绕 梁 ài qíng de lù wèi hé dào zǔ qiě cháng qiě cháng 爱 情 的 路 为 何 道 阻 且 长 且 长

ขอซับเป็นคำไทยหน่อยได้ไหมคะ😊 ชอบมากเลยค่ะ

ขออนุญาตนอกเรื่องนะค่ะ ในปก มาจากนิยายเรื่องอะไรค่ะ ขอบคุณค่ะ เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ

ชอบ

這首歌很好聽，可是卻很少人聽🙁

เพราะ

ตามหาอยู่นานสองนานนนนน เจอแล้ว

เพราะ

แปลดีค่ะ👍

เพราะมากๆเลยคะชอบๆคะเป็นกำลังใจให้นะคะ

ผมยังออกจากวังวน ภาค4ไม่ได้เลย ..เป็นแนวกำลังภายในบอกเลยไม่ควรพลาด โดยเฉพาะภาค4

เพลงเพราะมากๆ ขอบคุณที่แปลเนื้อเพลงค่ะ

江上白衣凌云 Jiangshang baiyi lingyun 残花浅酒片时清 canhua qian jiu pian shi qing 御龙乘风而行 yu long cheng feng er xing 旧梦朱璃碧宇火连营 jiumeng zhulibi yu huo lian ying 八卦阵中迷途香消命殒 bagua zhen zhong mitu xiang xiao ming yun 三分晋红颜薄命 san fen jin hongyan boming 狼烟烽火满旗 langyan fenghuo man qi 赤壁幽窗冷雨望不尽 chibi you chuang leng yu wang bu jin 御龙顺水而行 yu long shunshui er xing 横波水没七军青子衿 hengbo shuimei qi jun qingzi jin 谁将浮名牵系 shei jiang fuming qian xi 一品千金英雄泪满襟 yipin qianjin yingxiong lei man jin 痴心与谁寄妾身无缘旧命 chixin yu shei ji qie shen wuyuan jiu ming 折戟沉沙秋水溟 zhe ji chen sha qiushui ming 繁花落尽君辞去 fanhua luo jin jun ciqu 青灯怨语一枕清霜冷如冰 qing deng yuan yu yi zhen qing shuang leng ru bing 长坂坡上草木腥 zhang ban po shang caomu xing 沧江一梦镜花影 cang jiang yi meng jing huaying 马蹄铃缃帙瓶硝烟定天命 mati ling xiang zhi ping xiaoyan ding tianming 狼烟烽火满旗 langyan fenghuo man qi 赤壁幽窗冷雨望不尽 chibi you chuang leng yu wang bu jin 御龙顺水而行 yu long shunshui er xing 横波水没七军青子衿 heng bo shuimei qi jun qingzi jin 谁将浮名牵系 shei jiang fuming qian xi 一品千金英雄泪满襟 yipin qianjin yingxiong lei man jin 痴心与谁寄妾身无缘旧命 chixin yu shei ji qie shen wuyuan jiu ming 折戟沉沙秋水溟 zhe ji chen sha qiushui ming 繁花落尽君辞去 fanhua luo jin jun ciqu 青灯怨语一枕清霜冷如冰 qing deng yuan yu yi zhen qing shuang leng ru bing 长坂坡上草木腥 zhang ban po shang caomu xing 沧江一梦镜花影 cang jiang yi meng jing huaying 马蹄铃缃帙瓶硝烟定天命 mati ling xiang zhi ping xiaoyan ding tianming 折戟沉沙秋水溟 zhe ji chen sha qiushui ming 繁花落尽君辞去 fanhua luo jin jun ciqu 青灯怨语一枕清霜冷如冰 qing deng yuan yu yi zhen qing shuang leng ru bing 长坂坡上草木腥 zhang ban po shang caomu xing 沧江一梦镜花影 cang jiang yi meng jing huaying 马蹄铃缃帙瓶硝烟定天命 mati ling xiang zhi ping xiaoyan ding tianming Find more lyrics at jspinyin.net

เพลงเพราะมาก ฟังผ่านๆครั้งแรกชอบเลย แต่ไม่รู้ว่าเพลงอะไร เพราะเป็นภาษาจีน ขอบคุณมากที่แปลแล้วเอามาลง

ชอบเพลงนี้มากกกกก💙💞

เพราะมากเลย ขอบคุณนะคะ เป็นกำลังใจให้เเปลเพลงต่อๆไปน้าาา ติดตามอยู่ค่า

ติดเพลงนี้

Female song😃🙏🙏🙏

Female song😃🙏🙏🙏

จริงๆเพลงนี้ต้องการสื่อถึงความรักแบบไหนหรอคะ

试探屡试不爽 Shitan lushibushuang 习惯彼此笑颜强装 xiguan bici xiaoyan qiang zhuang 只能自我催眠 zhi neng ziwo cuimian 结果不随人愿抱歉 jieguo busui ren yuan baoqian 假若卑微示弱 jiaruo beiwei shiruo 可以换来时光蹉跎 keyi huan lai shiguang cuotuo 我如她般贪图 wo ru ta ban tantu 在你面前被人驱逐 zai ni mianqian bei ren quzhu 想做你的观众 xiang zuo ni de guanzhong 不让笑容落空 bu rang xiaorong luokong 我深陷其中 wo shen xian qizhong 片刻欢心纵容 pianke huanxin zongrong 让我作哑装聋 rang wo zuo ya zhuang long 这黄粱一梦 zhe huang liang yi meng 这个夜里的梦 zhege yeli de meng 画饼充饥的空 huabingchongji de kong 得不到的宠 de bu dao de chong 这个夜里不同 zhege yeli butong 执念落地生根 zhi nian luodi shenggen 世间多缕魂 shijian duo lu hun 爱恨本在于人心 ai hen ben zaiyu renxin 阴差阳错不敌你 yin cha yang cuo bu di ni 同枕异梦的呓语 tong zhen yi meng de yiyu 一场大梦一场戏 yi chang da meng yi chang xi 假若卑微示弱 jiaruo beiwei shiruo 可以换来时光蹉跎 keyi huan lai shiguang cuotuo 我如她般贪图 wo ru ta ban tantu 在你面前被人驱逐 zai ni mianqian bei ren quzhu 想做你的观众 xiang zuo ni de guanzhong 不让笑容落空 bu rang xiaorong luokong 我深陷其中 wo shen xian qizhong 片刻欢心纵容 pianke huanxin zongrong 让我作哑装聋 rang wo zuo ya zhuang long 这黄粱一梦 zhe huang liang yi meng 这个夜里的梦 zhege yeli de meng 画饼充饥的空 huabingchongji de kong 得不到的宠 de bu dao de chong 这个夜里不同 zhege yeli butong 执念落地生根 zhi nian luodi shenggen 世间多缕魂 shijian duo lu hun 爱恨本在于人心 ai hen ben zaiyu renxin 阴差阳错不敌你 yin cha yang cuo bu di ni 同枕异梦的呓语 tong zhen yi meng de yiyu 一场大梦一场戏 yi chang da meng yi chang xi 爱恨本在于人心 ai hen ben zaiyu renxin 阴差阳错不敌你 yin cha yang cuo bu di ni 同枕异梦的呓语 tong zhen yi meng de yiyu 一场大梦一场戏 yi chang da meng yi chang xi Find more lyrics at jspinyin.net

ฟังรอบแรกไม่ดูคำแปลนึกว่าเพลงรักซะอีก พออ่านซับเท่านั้นแหละเศร้าเฉย 😅

เพราะจัง