Należałoby się zastanowić, co uczynić z polską nazwą Odessa pochodzącą z języka rosyjskiego? Może zmienić na Odesa, skoro tak jest po ukraińsku? Według Wikipedii - po angielsku Odessa, po rosyjsku Одесса (Odiessa), ale po bułgarsku, macedońsku, rusińsku, serbsku, tuwińsku i właśnie po ukraińsku Одеса (Odesa), po białorusku Адэса, czesku Oděsa, śląsku Uodesa, w esperanto Odeso (jedno S). Odesa (także jedno S) jest po asturyjsku, baskijsku, bośniacku, bretońsku, chorwacku, gagausku, rumuńsku, słowacku, słoweńsku, litewsku, łotewsku, serbsko-chorwacku, turkmeńsku i w wolapik. Zatem kilkanaście języków ma nazwę ODESA (jedno S), czyli dla wielu milionów ludzi jest to oczywisty zapis. Co ciekawe - przymiotnik odeski jest jednakowy w obu wariantach, zatem nie trzeba byłoby go zmieniać.
@ewawisniewska26842 жыл бұрын
Polski Architek wybudował przepiękna Operę ,my Polacy jesteśmy dumni
@shieldofhope3153 жыл бұрын
:-D zgadzam się z tym co mówiliście ;-) choć nie rozumiem ani słowa
@annaz13943 жыл бұрын
Bardzo ciekawy film! Moja pierwsza wizyta w Odessie już niedługo w czerwcu !
@adampolak52743 жыл бұрын
PS Nie widzę kolejnych części o polskiej Odessie? Szkoda, żeby nie pokazać więcej polskich miejsc i polskiej historii. Mam nadzieję, że będą kolejne spacery polskimi śladami...
@polskanutatv3 жыл бұрын
Tak się składa, że części są, a czasu na poskładanie brak. Widzimy się na kolejnych spacerach już niebawem :D
@adampolak52743 жыл бұрын
SUPER pomysł aby pokazać polskie dziedzictwo Odessy. Wielkie brawa!!!!!!!!!!!!!!!! Może napiszesz książkę o polskiej Odessie? Jakby co mogę pomóc w kontakcie z potencjalnym wydawcą w Polsce. Pozdrawiam
@polskanutatv3 жыл бұрын
Dziękujemy, zapraszamy do kontaktu przez FB - Polska Nuta. Również pozdrawiamy. :)
@petrobilous86223 жыл бұрын
Пані дуже гарно показала Оперу і назвала тих хто виступав в Опері ,тільки було «забуто «сказано ,що виступала на відкритті Опери світової слави співачка солістка Варшавської Опери Соломія Крушельницька але таке теж на превеликий жаль трапляється ,з повагою
@polskanutatv3 жыл бұрын
Baczyte jak wono))) czergowa informacija. Pro cej fakt obowjazkowo zgadajemo. :)
@roberttumidalski47133 жыл бұрын
👍
@roberttumidalski47133 жыл бұрын
👍
@roberttumidalski47133 жыл бұрын
Mieszkałem na boczarowa.dxieki za film
@polskanutatv3 жыл бұрын
:D Super! W pewnym sensie też ciekawa dzielnica Odessy))). Serdecznie pozdrawiamy! ))
@roberttumidalski47133 жыл бұрын
@@polskanutatv raczej niezamozna
@roberttumidalski47133 жыл бұрын
@@polskanutatv a mam pytanie czy istnieje posiadlosc po polsku w Odessie potężnym kapitaliscie w carskiej Rosji
@roberttumidalski47133 жыл бұрын
@@polskanutatv karol jaroszynski
@roberttumidalski47133 жыл бұрын
@@polskanutatv jeden z najbogatszych polakow w Rosji Carskiej
@rafalmoszynski8894 жыл бұрын
Przepięknie !!!!!
@magorzatachocianowska89625 жыл бұрын
Kochana !!! Dzięki. Wiesz o czym mówisz z odeskim przymrużenie oka. Takie poczucie humoru miał mój ojciec urodzony w Odessie i jego rodzeństwo również. Rewolucja ich stamtąd wypędziła, a wspominali miasto dzieciństwa do końca życia, przygadując sobie przekornie po odesku.
@polskanutatv4 жыл бұрын
Dziękujemy i pozdrawiamy! Po Odesku )))
@bubobubo6435 жыл бұрын
Lubie to miasto, bylem kilka razy... Pierwszy raz jako dziecko 53 lata temu, ostatni 2 miesiace temu w listopadzie. Widac ze lekko nie bylo ale uroda pozostala.
@polskanutatv4 жыл бұрын
Zapraszamy ponownie do Odessy. Pozdrawiamy )))
@GRYF735 жыл бұрын
Piękne i kompletne wykonanie hymnu. Pozdrowienia dla Rodaków ;)
@polskanutatv5 жыл бұрын
@Andrzej Tomaszewski Dziękujemy, ale jednak jakoM. To M jest autentyczne i tak było w pierwotnym tekście, który do nas trafił. :D
@GRYF735 жыл бұрын
Super !!! Szacunek
@GRYF735 жыл бұрын
Jest moc !!! Chwyta za serducho :)
@GRYF735 жыл бұрын
,,Jaką" :) Gratuluję występu i ,,polskości w sercu" ;)
@GRYF735 жыл бұрын
Super !!! Szkoda, że zobaczyłem Wasz program dopiero po powrocie z Odessy. Nie zobaczyłem teatru od środka, ale może jeszcze będzie okazja ;) Pozdrawiam z Karpacza :)
@polskanutatv3 жыл бұрын
Również pozdrawiamy. Opera od zaplecza - to rzadkość)))
@SylwiaK5 жыл бұрын
Witaj! Super kanał. Lecę niedługo do Odessy! Mieszkasz tam cały czas ? Pozdrowionka
@polskanutatv4 жыл бұрын
Mamy nadzieje, że podróż bała wspaniała. W razie pytań zapraszamy na odwiedzanie naszej strony na FB. Serdecznie pozdrawiamy! )))
@piotrsawicki23245 жыл бұрын
Gratulujemy! Pozdrowienia z Christchurch - najbardziej oddalonego Narodowego Czytania.
@polskanutatv5 жыл бұрын
Pozdrawiamy serdecznie z Odessy )))
@mareksmolinski51885 жыл бұрын
Super!!!!!!!!!!
@annamanek34975 жыл бұрын
Wielkie brawa. Jesteście niesamowici.
@dariuszchelminski7925 жыл бұрын
Widzimy sie za 2 miesiace :) super ! czekam na kolejne odcinki
@polskanutatv5 жыл бұрын
Dziękujemy! Do zobaczenia! :)
@jancybulski52975 жыл бұрын
Super!!!!!!!!!!!!!!!!!
@polskanutatv3 жыл бұрын
:D dziękujemy!
@annamanek34975 жыл бұрын
Byłam w Odessie i chcę jeszcze przyjechać! Super występ! Jesteście niesamowici! Do zobaczenia w lipcu!!!
@annamanek34975 жыл бұрын
Fajnie opowiadasz! Koniecznie musimy zobaczyć Odessę :D Kiedy kolejne odcinki?
@polskanutatv3 жыл бұрын
Dziękujemy, miejmy nadzieje, że już niedługo.
@tomaszchyzy7835 жыл бұрын
SUPER ,można działke wyrwać ?!CISZA I TE SPRAWY.Fajny filmik i okolice noi Polka -ładna taki standard.Pozdro.