❤❤❤Indian iamlove Japan

Jay bhim namo Budha Jay savnidhan Baba saheb

Jai bhim jai japan

Jai bheem... 💙💙💙💙

Ramte 🤡 crying in corner 😂😂😂

भारत में जातिवादीयो के द्वारा बाबासाहेब आंबेडकर जी की मूर्तियों की विडंबना की जाती है और विदेश में सन्मान

❤❤❤

Thanks you Japanese brothers and sisters!!!

Mana deshastudu ambedkar nu japan vaallu kooda anduku inthala gauravisthunnaru

Jai bhim thks mam

wow.. great...jai bhim✊✊❤️

वे लव्ह जपान

Bohat khushi hui

Jai bheem I love japan

Jai bhim baba sahb ji 🙏

🙏B.r.ambedker ji 🌷

Namo Buddhay Jai Bhim

Where are the Ambedkar hating bamans and baniyas? Where is your merit?

Unke chahne balo ki duniya mai kami nhi h lekin india mai bo paida huye h jo samman unhe india 🇮🇳 mai milna chahiye bo nhi milta 🙏 Jay bheem Jay bharat

溝上先生と当時の大阪外国語大学生におめでとうございます！ヒンディー語による優れた演技と役者たち及び指導者の溝上先生、その熱意も素晴らしく伝わった。A splendid production showcasing the grand achievements in Hindi language education in Japan, particularly there in Osaka University under the guidance of venerable Prof Mizokami. As a tri-cultural performing artist and scholar of musico-linguistics operating with our NPO between India and Japan over the past 40 yrs, I can appreciate the natural intonation of Japanese speakers in Hindi and other S Asian languages. English and Chinese are much more problematic for language learners with Japanese as base language. / The famed traditional tale of Japan staged in this manner features visually the Japanese scene with authentic costumes, hairstyles, physical gestures and overall story, and the aural ambiance of India through the language employed. I have also attended Prof Mizokami's lectures in India at India International Center, and was honored to collaborate with him in the launch of the Japan Chapter of SPIC-MACAY. T M Hoffman intercultural performing artist, educator & activist <> Indo-Japanese Music Exchange Association 日印音楽交流会 (1989~ ) www.ijmea.net BTW, in that year 2009 when हिंदी नाटक 'सारस प्रेम' was staged in Kyoto, our NPO was honored to present 20 events in India and Sri Lanka, presenting authentic Indian music on traditional Japanese instruments : in Embassies of 3 countries, in JNU Sakura Festival, Sarvodaya 50th anniversary, charity concerts for orphanage, destitute women, mentally challenged; etc. 2009同年、当日印音楽交流会がインドとSri Lankaにて20企画実施、なかには日印米それぞれの大使館主催公演、JNUに日本文化祭、孤児院と知的障碍者施設などの支援公演や大学での教育企画に、お陰様で日印文化交流経験に恵まれた一年でした。 <> Former Lecturer in Musashino Academia Musicae, Keio University, guest lecturer in India & USA (前) 武蔵野音楽大学と慶応義塾大学非常勤講師、インドやUSAに客員講師と演奏、交分野企画実施

Thanx japan jay bhim

Jai bhim

Jay bhim 💙🇪🇺🙏💐

Thank to Japanese people ..who great respect to dr.Ambedkar ..love from India ♥️

Proud moment for india

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

Symbol of knowledge dr. Bheem Rao Ambedkar. 🙏.

JAI BHIM ✊🙏

❤️❤️❤️❤️👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

thank you Japan's people's

JAI BHEEM 🙏

मिजोकामी सरांना मी फार जवळपासून आणि बर्‍याच वर्षांपासून ओळखतो. सरांनी सुरुवातीला बोललेली संस्कृत भाषा, भल्या भल्या भारतीयांना सुद्धा बोलता येत नाही. सर हिंदी, पंजाबी, बंगाली सारख्या भारतीय भाषा अस्खलितपणे बोलतात. त्यांना पद्मश्री पुरस्काराने सम्मानित देखील करण्यात आले आहे. या ठिकाणी सादर करण्यात आलेले "सारस प्रेम" हे नाटक एका प्रसिद्ध जपानी प्राचीन कथेवर आधारित आहे. यात असलेले सर्व कलाकार हे जपानी असून देखील इतक्या चांगल्या प्रकारे हिंदी संवाद करू शकतात ही फारच प्रभावित करणारी गोष्ट आहे. फारच उत्तम सादरीकरण, उत्तम दिग्दर्शन, आणि उत्तम कथा आहे. मिजोकामी सेन्सेई चे आणि त्यांच्या सर्व विद्यार्थ्यांचे मन:पूर्वक अभिनंदन, आणि इतके चांगले नाटक हिंदीमधे सादर केल्याबद्धल सर्वांचे हार्दिक आभार!

Thank you Japan.. for celebrating the Ambedkar Jayanti.. Jai Bhim Jai Bharat Jai Japan

Dr B R Ambedkar is the treasure house of Knowledge.

Jai bhim ❤️😘😘❤️

I'd like to applaud you, Prof. Mizokami and your team, for your heart-warming staging of a Japanese folk tale, Yuhzuru. I'm sure it will always contribute to the enhancement of India-Japan friendship and mutual understanding of old culture of each country. I'm proud of having a classmate from high school who has shown such a great caliber of performance in the international scene. With best regards, Hidekazu Morishima, MORISHIPLAN Office, Ichikawa, Japan

Jai Bhim

Jay bheem

People doesn't give him respect he deserves. Way more than Gandhi

Very proudest Indian ever come in the world.

More and more Ambedkars should come up from India The internal fire has to be lit 🔥

Charnon me lakh lakh naman

No bhramanism is celebrated anywhere😅😅😅

Japan country 👌🙏 🙏💙Jay Bhim💙🙏 🙏Jay Bharat🙏

圧巻です。高校時代に木下順二の戯曲による「夕鶴」を観て甚く感銘を受け、バンガロールのジャパン・ハッバ（日本祭り）で日本語の学生の出し物にしたりしました。　でも、恩師のヒンディー語劇にはとても敵いません。いつ拝見してもすばらしく、この公演も秀逸です。世界中の専門家の前で、サンスクリット語による溝上先生の前口上と出演者の挨拶も堂々たるもので、印象的です。

अद्भुत नाट्य प्रस्तुति. नाटक की भूमिका संस्कृत में प्रस्तुत कर मिजोकामि जी ने अचम्भित कर दिया . जापानी विद्यार्थियों का शानदार अभिनय,हिंदी पात्र के अनुरूप प्रभावी संवाद अदायगी, ध्वनि ,प्रकाश और संगीत का सुंदर सन्योजन.श्री मिजोकामी और उनकी टीम को इस यादगार प्रस्तुति के लिए हार्दिक बधाई . -जवाहर कर्नावट,निदेशक,हिंदी भवन,भोपाल

大阪外国語大学の卒業生です。６３年前の大学時代の語劇祭を思い出して、感無量です。私たちより格段に優れた演技力と完ぺきなヒンディー語に圧倒されました。ストーリーの展開の仕方が素人とは思えません。指導された先生方の熱意もひしひしと感じました。インド国内だけだなく、世界中に散らばるインド人にぜひ観て欲しいと思います。

आज से 18 साल पहले 29 मार्च, सन् 2003 को जापान स्थित ओसाका विवि में हिंदी के प्राध्यापक प्रो. तोमिओ मिज़ोकामी अपनी सहकर्मी डॉ. गीता शर्मा के साथ ओसाका विवि के छात्रों का जापानी नाट्यदल लेकर नई दिल्ली में आयोजित भारत रंग महोत्सव के अवसर पर राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय के अभिमंच पर हिन्दी नाटकों के मंचन के लिए भारत आए थे. इस अवसर पर इस नाट्य दल ने करुण रस प्रधान जापानी दुखांत नाटक सारस प्रेम का हिंदी में मंचन किया था. मूल जापानी भाषा से हिंदी में अनूदित इस नाटक के संवाद बहुत सहज और बोलचाल की हिंदी में लिखे गए थे. मैं स्वयं दर्शक दीर्घा में मौजूद था और देख रहा था कि नाटक के मर्मस्पर्शी संवादों को सुनकर दर्शकों की आँखें बार-बार भीग रही थीं. अपनी इस प्रस्तुति से प्रो. मिज़ोकामी ने यह भी सिद्ध कर दिया था कि हिंदी भाषा शिक्षण में नाटक की कितनी सशक्त भूमिका हो सकती है. खास तौर पर भाव-भंगिमाओं के साथ संवाद बोलते हुए छात्र अनायास ही बोलचाल की हिंदी को आत्मसात् कर लेते हैं. प्रो. मिज़ोकामी से प्रेरणा लेकर रेल मंत्रालय में निदेशक (राजभाषा) के रूप में मैंने भी नाट्योत्सव की परंपरा का श्रीगणेश किया था. विजय कुमार मल्होत्रा, निदेशक (राजभाषा) रेल मंत्रालय, भारत सरकार

सारस-प्रेम नाटक की बहुत बढ़िया प्रस्तुति। विद्यार्थियों ने कमाल का अभिनय किया। मिज़ोकामि सेंसे ने कुशल निर्देशन किया।

DR.B R AMBEDKAR, LIGHT OF HUMAN, IN THIS WORLD, LOVE TO JAPAN.