34:00 Este vídeo foi me recomendado por um amigo, ontem dia 9/1/2025, porque, por duas ou três vezes mandei mensagens no nosso grupo de amigos a defender que existe e que deviamos estar cientes da variante dialetal do português caboverdiano. Eu não sou linguísta, mas acredito que há uma forma intrínsica de falar e escrever português que só diz respeito a Cabo Verde e a todos os seus contextos (insularidade, heranças, fisionomia do palato e dos dentes, etc, etc, etc), mas que tem sido mascarada pelo português de Portugal e pelo português do Brasil. Isso porque nem o Kriol, e nem o português são ensinados como deve ser nas escolas. E ainda por cima eu sempre fui ensinado que português correto é o português de Coimbra. E acho que toda a gente sabe que nós caboverdianos fazemos troça dos outros dialetos de Portugal continental como o alentejano e os dialetos falados no norte, como Braga, Porto e Aveiro; isso porque foi nos ensinado que português correro é só um. Se nós estigmatizamos o português de Portugal, imagina o nosso. Na nossa mentalidade, o português caboverdiano nem existe. Mas eu defendo que existe. E eu defendo que devemos começar a fomentar isso com mais força. 31:00 Eu sempre defendi também que deveriamos ter o ensino na língua caboverdiana. Para mim, o ideal seria ter um ensino do português muito eficiente e ajustado à nossa realidade, levando em consideração o facto de que não é a nossa língua materna; mas o resto das disciplinas deveria ser na língua caboverdiana. Porque ensinar matemática em português para crianças do 1° ano deve ser muito difícil para os professores e para as crianças.

19:23 Eu tenho uma amiga e ex-cliente italiana que fala muito bem português e fala muito bem Kriol. E ela disse-me que passou anos falando Kriol muito mal, porque ela apenas falava português com pronúncia caboverdiana, e que o pouco de Kriol que sabia era muito aportuguesado. Quando ela começou a trabalhar a tempo inteiro com caboverdianos, aí disse que realmente começou aprender Kriol. Eu por exemplo, ao fim de anos de experiência parei de dizer aos turistas que íamos a Buracona, e passei a dizer que "dentro de 15 minutos, chegamos a Brakona". Isso porque o aportuguesamento está em tudo na nossa vida. Adoraria um dia ir a Santiago, alugar um carro, percorrer as freguesias e quando chegasse a um lugar, na placa de indicação de localidade, estaria escrito "Rubera Barka"

23:00 Eu sou Guia de Turismo, e trabalhei durante 14 anos no Sal. Tenho formações na área e adoro estudar. Tive muitos colegas que diziam aos turistas que o Kriol não tem gramática. Eu ficava fo***o. Metia-me no meio da conversa, dizia que era uma miscoception da nossa língua, e que l, como qualquer língua, tem uma gramática intrínseca. Mas que havia estudos, já havia um alfabeto, que o nosso alfabeto é fonético (um som, uma grafia), que tem sim uma gramática publicada, e que tem regras. Um dos exemplos que eu dava era o emprego do "ku" ou "ke" e do "ma" ou "má" que traduzindo à letra em francês significam "avec" ou em inglês se traduzem à letra como "with". Mas eu explicava aos turistas que o "má" ou "ma" é pessoal, e usamos com pessoas, animais, e o "ku" ou "ke" era com emoções, estados emocionais, fisicos, posse de objetos, dinheiro, etc. Claro que os meus colegas não gostavam. Eu era o chato, atrevido e metido a besta.

Vou ter que comentar em português, porque acho que sei escrever em Kriol, mas escrever em Kriol, na variate do Sal, com base no Alupec, é pouco perceptível, pois acredito que a variante da ilha do Sal seja a mais dificil de traduzir a sua fonética em linguagem escrita.

Maravilha de entrevista. Vou cometar várias vezes.

masterclass 💯

Exelenti entrevista, edukativu👏🏿

boa entrevista... txeu instrutivo e aberto di forma ki ta da pa disinvolvi es tema li, muito mais do ki diskuti di facto sim ku nou é o "como" e "porquê". parabéns ao canal!

“Nos maiór, o piór, aliadu e purtuges”?

Na comentários Djan odja ma nos guentis sta mesmo interessado na es tipos de assuntos li Mi tanbe ngosta

Excelente aula mesmo ...

“Nha” Ana li ta percebe muitu bem do ki eh sta fala… 👏🏿👏🏿

Excelente conbersu

Boa gostei muito deste topico

"TROPA DE CHOQUE" já foi usada na "Pandemia" Cabo Verde e Portugal foram os Países mais obedientes em 2020, vcs não podiam nem sair de casa e obedeceram a todas as obrigatoriedades sem questionamentos, e os "guardas do Rei" Policiais e autoridades públicas conseguiram dominar a população!!! Tanto Esquerda como a Direita estão ao serviço das "Elites Económicas"

continua sendo paradoxal falar de independência de Cabo Verde quando o tema maior no Podcast foi falar da Política Portuguesa e o que eles escolhem para os liderar e da influência destes sobre nós Caboverdianos!!!

Obrigado! A Dra Rosário é realmente impressionante. Uma verdadeira cientista. Cientista social. Socióloga. Acho que o entrevistador deveria dar mais espaço a Dra Rosário. Quero dizer, face a um talento tão grande e tão interessante e com tantas boas ideias, como a Dra Rosário, o intrevistador deveria limitar os seus comentários e fazer mais perguntas. O canal é do entrevistador; portanto, ele pode apresentar um monólogo a qualquer hora; agora, a presença da Dra Rosário, como não é garantida, deve ser aproveitada. O meu ponto é: Numa entrevista , o entrevistado deve ter uma quase totalidade do palco. De qualquer modo , grato por esta janela à uma grande mente Caboverdiana; pois, além de me educar, ajudou-me a manter um certo optimismo quanto ao futuro da Pátria Caboverdiana.

creio que nós em Cabo Verde nunca tivemos esquerda e direita, temos na Verdade PAICV e MPD, hoje que estão tentando nos introduzir neste novo método que só enfraquece a força do "povo"

57:26 mn, esquerda fracassou porque fez parecer que existe razão para roubar, "é lícito ser criminoso só porque sou pobre!!! uma das muitas razões da popularidade da direita! no final de contas Esquerda e direita são as duas asas do mesmo avião, dividir para conquistar!

Boas Redy, onde q un pode otxa kel artigo sobre Cabral q bo xkreve?? Mas um vez parabens pa podcast.

Keli deve ser um palestra pa da na skola, jardim, liceu, universidade, na TV, na parlamento, ou seja, na tudo forma de comunicação para cabo verdianos ... excelente entrevista e sima Reidy fla, nsai cu txeu conhecimentos e mas rico 👏👏👏👏👏

Que aula top 😃 prof. Karina, um grande abraço de Neca.

Excelente podcast, moda Redy dze, es li foi um aula.

De acordo que se ensine em crioulo na primária mas o Português deve ser ensinado como língua estrangeira desde a 1.ª classe. As crianças aprendem melhor uma língua do que os adolescentes e adultos.

Excelente. Obrigado

Un prazer grandi obi es joven, sen duvida un lider vizionariu ki ta ben fase txeu grandis kusas na Kauberdi 👏🏾👏🏾 Super podcast, bon intendimentu, bon kunplisidadi entri host ku si kunvidadu (senpri fokadu ku eskuta atentu)

👽

Excelente entrevista e um grandi oportunidadi di aprendizagem sobre nós língua materna. Muito obrigado

konhecimentu abundanti! gurmgunha-n korpu👏👏👏

Keli foi serviço público. Sta di parabéns 👌🏽

Por acaso criolo tem que ser oficializado

Obg Nprendi txeu

Era bon pá bu fazeba um epizódiu en diretu asim públiku pode faze perguntas.

Entrevistas dessas devem ter um maximo de 40 minutos.

Nós kabu verdianu nu debia ten mutu mas nosãu sobri nós língua. Parabéns pá és epizódiu super interesanti. (Ago só un sugestãu senáriu sta un poku mortu. Devia Ten algum decorasãu.) Kenha ki konkorda dixa Kel like

Show de bola, os dois!

Temas sima kes li ki nos TV devia trazeba em debate publico. Meus parabéns

E a influência de madeirenses e açoreanos?não conta?basta ouvilos a falar para entender a sua influencia

Ka e verdadi ki ten un purtuges di Kabuverdi, ten sin un kanpanha neokolonial di inpuzison di purtuges, patetikamenti ku pritenson subistitui kriolu pa purtuges.

excelente pod cast, txew didático/instrutivo

Cabo verde tem homens consciente portanto nhos continua tá tecla até desperta ku informações k no Ka consigue na nos ensino

excelente...video txeu.interessanti y txeu edukativu

Nu ta fica moda benca benca pmd nos é ka um povo independente nda. Ka ten nada ki ta justifica um cidadon ka pode usa se lingua materna na tudo instancia formal ou informal. Pa pide autorizason pa fala se lingua???? Constituison é feito pa homen, é ka constituison ki fazi home. Kenha ki ta intende ,ta ntende.

N cai nes vídeo li por acaso, mas bali pena fica li ta obiu ta fala Karina. Forte sabi! Parabéns pa bu dicçon impecável e clareza na splica. Obrigada mesmo pa es momento k bu proporcionano li. Ps: enquanto bu ta fala, n odja Filícia claramente ta expõe se ideia eheheh.

Nen ku si mai el ta fla “txeka muvi”.

Forti mesmu. ✊🏿💪🏿✌🏿

Obrigado pa es entrivista ineressante 🙏🏾 nhos tem livro ki nhos recomenda ki ta fala des assusto ?

É un kiston pulitiku di fundu. I un kiston di indipendensia nasiunal. N ta gostaba di korispondi ku anhoz na privadu.

Excelente entrevista

🇨🇻🇨🇻