聽經典南方搖滾歌曲時.. 非常的意外發現有華語女歌星翻唱南方搖滾代表團的代表性歌曲 Simple man 👨 中文翻譯;簡單的人 歌詞其實仔細想想也和今早禮拜吳牧師說的有些小雷同 〔什麼叫真實的快樂〕 “And be a simple kind of man 「就當一個單純樸實的人吧 Oh, be something you love and understand 成為你熱愛也擅長的事物 Baby be a simple kind of man 就當一個單純樸實的人吧 Oh, won’t you do this for me, son, if you can" 孩子,如果你能,可以為了我這麼做嗎?」 “Forget your lust for the rich man’s gold 忘了追逐名利財富的渴望吧 All that you need is in your soul 你所需要的一切都已經在你的靈魂深處 And you can do this, oh baby, if you try 只要你努力嘗試,你就能達到這些目標 All that I want for you, my son, is to be satisfied" 孩子,我想要的,就只是希望你能自足快樂而已 And don’t forget, son, there is someone up above" 最後,別忘了,上天總是看顧著你 試問?有誰不喜歡? 連歐美老派新派絕對多數認同這美好的價值~😊