Bonjour , avez vous par tout hasard adapté Big fun ??? Je la cherche partout désespérément !!

Où pourrais-je trouver les paroles, s’il vous plaît?

Ça fait plus d'un an que j'écoute ce cover, c'est toujours aussi sympa! Limite je préfère cette version à l'original, vos voix sont si cool! J'aDore!

Hey dude stop billionaire you are not Heather chandler, Heather Duke and manna.

Mais mais mais la suite ...c'est pour quand

Je ne parle pas très bien le français moi-même, est-ce que quelqu'un a les paroles pour moi ?

Trop bien vous êtes au top

J'ai envie de voir ça sur scène c'est fou

Esther Duke…très belle…Je suis une fille😳

Honnêtement, j'avais vraiment peur et je suis impressionnée! La traduction est géniale j'aime beaucoup!

Le " TA GUEULE ESTHER" était une masterclass 😭👍

"Ta gueule Esther!!" j'étais morte de rire 🤣

hooooooo j'adore!!!! c'est trop top! Superbe interpretation, chouette mise en scene, bonne traduction!! j'aime trop!!! bravo!!!!!!!!

No one: The auto translate feature on the captions: *I'm in the yard of grandmothers.*

Ce "Ta gueule Esther" était incroyable 🤣

Wouah ! Quel travail incroyable ! C'est l'égal de la vo! :) j'espère pouvoir admirer d'autres covers sur votre chaîne (ू•ᴗ•ू❁)

C'est magnifique! Je suis étudiante de français au Mexique et j'adore Heathers, je suis heureux que KZbin me l'avais recommendé parce que maintenant j'ai un autre motivation pour continuer la pratique de la langue.

I have no clue what they're saying but it's pretty and seems more gay than the original

i love the cover

Estoy estudiando francés y viene por curiosidad y uff mis oídos han sido bendecidos UwU

trop cool! :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

En tant qu'étudiant en traduction et fan de heathers, je sais combien il est difficile de faire une bonne Version Française à une chanson comme Candy Store. Vous avez réussi un miracle !

Mais d'où j'amais vu ça ?!

I don't understand a single word but I love it♥️ Lots of love from Germany!

"Me taper des majeurs" elle veut bien dire que les gens lui font des doigts d'honneur hein ? Ca.. veut pas dire autre chose ? XD

Je suis d'ordinaire très sceptique quant aux traductions et d'autant plus avec les comédies musicales. Mais je dois avouer que celle-ci est extrêmement bien traduite, billamment interprétée avec des choix audacieux et une bonne approche cibliste de la traduction (Ta gueule Esther notamment, un choix plus que parfait). Bref c'est un carton plein !

Maais, ça fait des jours que je réfléchis à comment juste traduire l'expression 'Candy Store' pour que ça soit pertinent en français sans sonner bizarre, et votre traduction est absolument parfaite 😭 bravo, ce cover a énormément de classe

Wow. C'est formidable

I dont understand french but I still like this

Mon dieu ! J'aime vraiment beaucoup ! Vraiment bien joué 😍😯

SA SEAT TRESSSSSS BIEN!

Gosh this is underrated

Супер я очень долго это искала

c'est quand le prochain clip car cétait juste génial les filles

2:40 rip ;_;

Wow... J'avais pas vu le détail apporté à la date de sortie... September first, 2019

J'adore ce remix, Bravo les filles !👍❤

Oh mon Dieu tu (vous) chantes trop bien en plus la traduction tu (vous)es parfaite

Le connasse est tellement plus violent en français 😭😭

Wow !!!! Pour une version française c'est parfait !!!!

Wow je m’attendais pas à ça c’est super bien fait les plans et les costumes sont super mais surtout la traduction et brillantisime. Elle est adaptée au français et en plus elle reste sur la même longueur d’onde que l’original. Bravo !!

Waw c'est magnifique le plus beau cover que jai jamais vue 💖🥀

D'habitude je déteste les covers de musique dans une autre langue, alors quand je suis tombé sur celle là j'ai un peu eu peur du résultat. Et ba franchement, bravo. C'est vraiment pas mal quoi ! J'aime beaucoup ! Entre les costumes assez ressemblant, les voix absolument magnifiques , il faut le préciser, le clip qui est vachement sympa aussi, et puis la traduction surtout ! Elle est quand même super clean et vous avez bien joué sur les mots ( en remplaçant quaterback par populaire pour la cohérence par exemple ) je trouve juste deux choses à redire sur cette trad : le retourne chez grand mère, vous auriez simplement pu mettre chez ta mère ( l'impact aurait été le même ) et le ta gueule Esther , qui est hilarant , mais juste dommage d'avoir changé le prénom. Sinon franchement j'adore ! Vraiment excellent travail !

I can't understand any part, but I LOVE THE FRENCH!

Woaw, ce cover est incroyable, tant pour les voix, les costumes, le clip ou la traduction ! C'est totalement merveilleux !!! +1 abonner ! (J'attends vos prochaines création)

J’adore la toute fin

« Ta gueule estere » mais mais mais pourquoi ce prenom😭

C'était franchement génial ! Tout fais très pro (je trouve, je ne suis pas experte 😅) que ce soit les costumes, les decors, la réalisation ou même tout simplement vos voix 😍 ! Même si ça m'a fait un peu bizarrement, je trouve que remplacer le prenom Heather par Esther est très bien trouvé (les deux étant très proche et Heather très difficile à prononcer pour des français). Comptez vous faire d'autres cover comme celle là ? En tout cas bravo !!

This is one of the best versions I've heard of this so far!

Ses pas sa la chanson