What's coming through is alive What's holding up is a mirror But what's singing songs is a snake, it is Looking to turn my piss to wine They're both totally void of hate And killing me just the same The snake behind me hisses What my damage could have been My blood before me begs me Open up my heart again And I feel this coming over like a storm again Considerately Venomous voice, tempts me And drains me, bleeds me Leaves me cracked and empty Drags me down like some sweet gravity The snake behind me hisses What my damage could have been My blood before me begs me Open up my heart again And I feel this coming over like a storm again, now And I feel this coming over like a storm again, now I am too connected to you To slip away, to fade away Days away I still feel you Touching me, changing me And considerately killing me Considerately killing me Considerately killing me Considerately killing me Without the skin, here beneath the storm Under these tears, now The walls came down Once the snake is drowned and As I look in his eyes My fear begins to fade Recalling all of those times I could have cried then I should have cried then As the walls come down and As I look in your eyes My fear begins to fade Recalling all of the times I have died And will die It's all right I don't mind I don't mind I don't mind I am too connected to you To slip away and fade away Days away I still feel you Touching me, changing me And considerately killing me Considerately killing me, yeah Considerately killing me
@johnbruno11142 ай бұрын
I love this song 💯
@shaunfogarty30202 ай бұрын
I wish this song was an album
@joaomorais2782 ай бұрын
Listening to this for more than 25 years.loved it but never cared much about the lyrics.then I had a daughter.13years later for some reason I read the lyrics and they blew me away.everytime I listen to this is like looking in the mirror.every word gets me. We must be better.for our children.thank you for this masterpiece.I will love it forever now
@AlbertCooper-y1l2 ай бұрын
Okay shadow you need this now so here we go
@Kismet0102 ай бұрын
Gracias
@brianhandwork97623 ай бұрын
Thank you for posting.
@Edward-Wild4 ай бұрын
INCONMENSURABLE.
@skjaldmaer_sol4 ай бұрын
🫶🏻
@walterlopezbustos68084 ай бұрын
Exelente!!para mi la letra habla de ser padre ,asi la siento yo ,pero cada uno con su opinion ,abrazos para todos!!!
@SaraZUÑIGA-q6h4 ай бұрын
Que tiene que ver ser padre. James kenan habla de su vida como emprendedor del vino
@SaraZUÑIGA-q6h4 ай бұрын
Y las dificultades a las que se enfrento para serlo desde la oposición de su padre a si como el fanatismo de su madre que murio
@walterlopezbustos68084 ай бұрын
@@SaraZUÑIGA-q6h nada que ver
@yanelimorales11015 күн бұрын
@@walterlopezbustos6808 de hecho si habla sobre todo lo que sufrió y como es una catarsis al momento de ser padre. En una entrevista le preguntaron sobre la letra y respondió "sólo diré que mi hijo se llama Devo H."
@yanelimorales11015 күн бұрын
@@SaraZUÑIGA-q6h no habla de eso, habla sobre el abuso que sufrió y como su hijo significa catarsis. El mismo lo mencionó en una entrevista, qué tiene que ver su viñedo con la canción? 😅
@ChristopherAparicio-4444 ай бұрын
Excellent
@GeorgeContreras-kz1xf5 ай бұрын
🌶️💥👑💯🙀❤️
@Micknife5 ай бұрын
Todo mundo diciendo maravillas de la letra y la hp cancion habla del fisting, vaya, pero bueno cada quien necesita sentirse vivo de alguna manera... Supongo!
@paulfonseca62915 ай бұрын
Nos hemos olvidado de sentir nuestro cuerpo, y de alguna manera buscamos sentirnos vivos...
@asiervelazquez38664 ай бұрын
😅😅😂
@Wasabi999982 ай бұрын
Si enserio, es muy explicita la cancion, no se que entendieron los demas. Hasta la imagen es representativa.
@carolinalucas66055 ай бұрын
Carl Jung❤
@BrianAshleesweetieAngelhoney6 ай бұрын
From Brian Bell to my Wifey and families of everybody that's friends with and close to. To my wifey Ashlee sweetie And sisters Angel honey and Ashley brock And Amy Bryant that's all.
@yanelimorales1106 ай бұрын
Me enternece pensar en el amor que siente por su hijo y toda esta catarsis para expresarle un amor puro, Maynard es un genio.
@MaryLAMONTAGNE-n8s5 ай бұрын
I'm pretty sure this song is about rape my friend. Not his son.i still feel you touching me changing me. I consider it you killing me. I could have cried then I should have cried then there was a look on your eye my skin starts to die I should have died then I Consider it you killing me. How is this a father son song to you? I'm sorry I probably should have nor responded but what the fuck is wrong with you. How is this in your eyes a fucking daddy son moment?
@joelosminski452529 күн бұрын
I was reflecting on that same thing the last time I played this. Having children (3 daughters) of my own, I can relate to such strong emotions of love for them! God bless
@yanelimorales11015 күн бұрын
@@joelosminski4525 estoy segura de que eres un padre excelente y es grandioso que puedas sentir todo ese amor.
@examiningdata79526 ай бұрын
2:59. 😖🤘
@TheNJ934876 ай бұрын
I really like it this song, but it's just soundly like goth or emo.
@danny.2172 ай бұрын
EMO 💀
@TheNJ934872 ай бұрын
@@danny.217 Oh. Emo. Right.
@danny.2172 ай бұрын
@@TheNJ93487 you just really say Tool is emo goth 💀💀💀💀
@TheNJ934872 ай бұрын
@@danny.217 Yes, I know. But I loves emo.
@danny.2172 ай бұрын
@@TheNJ93487 me too but Tool? Lol
@geramendoza42657 ай бұрын
Hola @doomed_girl gracias oor subir la lyrics, tambien me gusta tool.
@ignacioperez34108 ай бұрын
La traducción es muy correcta y mantiene el sentido sin sonar extraña!!, muchas felicitaciones!. Por cierto, la miniatura también está buena. Te ganaste un sub.
@David-lx5uj8 ай бұрын
I’m just trying not too hard to be a little bit of fun with my friends so far I don’t think I’m doing anything wrong but it’s not like it’s not that big of deal to be in 4:29 4:43
@claudiohectorolimayacante66098 ай бұрын
🖤🖤🖤🖤🖤🎶🎵
@JasonMitchellofcompsci8 ай бұрын
Listen to this and the Vevo one. Why does this video have 5x better audio?
@MishaBADR9 ай бұрын
Maynard sings every time my heart bleeding; God bless this precious man. Thanks for Spanish subtitle
@hunterculpepper19739 ай бұрын
2:45 the hest part of the songb
@hunterculpepper19739 ай бұрын
Why id this thonly lyrics for this song
@italo56129 ай бұрын
Como alguien con TDAH está canción me llega sobre todo en la parte que dice que la sobre estimulación me adormece y que debo equilibrar la comodidad y el dolor dentro de mi grande tool son unos genios.
@benadryl2709 ай бұрын
tomas anfetas o algo para el tdah?
@italo56129 ай бұрын
@@benadryl270Dextroanfetamina por el psiquiatra.
@benadryl2709 ай бұрын
@@italo5612 que bueno bro, a mi me recetaron metilfenidato, pero acá en ciudad de México es muy complicado de conseguir, y cuando encuentro no me quieren vender, que porque le faltan datos a mi receta, lo peor es que la receta está bien hecha por mi psiquiatra, pero bueno. Aveces sufro jajaja espero no probar una droga ilegal fuerte y engancharme.
@djchilltech5 ай бұрын
🤣🤣🤣🤣
@young__prieto14 күн бұрын
La canción hablá sobre el fistink 😅😅😅
@elflamas68269 ай бұрын
Hermano gracias por la traducción de este canción
@nadietieneinteresenesto9 ай бұрын
La traducción está bien, no entiendo a los que dicen que no
@mikepineda47139 ай бұрын
La letra es muy diferente al significado del titulo que es mucho mas implícito (depende del criterio de cada quien y la versión que les guste entender) Aun asi me encanta
@ederrocha77585 ай бұрын
Explícito*
@mikepineda47135 ай бұрын
@@ederrocha7758implícito por qué no da mayor entendimiento a qué es en realidad como si lo han hecho una que otra banda
@nikolasponce1761Ай бұрын
En realidad si es explícito. En vivo dicen literal de que están hablando en la canción xD
@1MCElias10 ай бұрын
😎👍🏻
@cristianaparicioortiz397210 ай бұрын
Elegiste un buen tema para traducir Sigue con mas Riot Dimeo era, por favor 🙏
@doomed_girl10 ай бұрын
Siii, casi no hay de ellos. Buscaré más temas y los agrego a la fila jaja ando algo atrasada. Gracias por la recomendación. 🤘🏻
@cristianaparicioortiz397210 ай бұрын
@@doomed_girl Lo puse así porque fueron los álbumes de los 90 y parte del 2000 de Riot En general hay muchas canciones traducidas de sus primeros trabajos y la etapa de thundersteel pero nada de los 90 Te recomiendo estas para traducir: Rain Liberty Time to bleed Lost inside this world Knockin at my door Ya si alguna por ahí te gusta que no haya nombrado estaría genial, sólo que creo que esas tienen letras muy interesantes Saludos y gracias por la respuesta 🙂
@doomed_girl10 ай бұрын
@@cristianaparicioortiz3972 ¡Muchas gracias por tu aportación! Me daré la tarea de buscarlas y poder añadirlas al canal.
@2Isab3l10 ай бұрын
Que temazo
@norbertoliempichun53411 ай бұрын
Intension por favor!
@CENTROCAMBIARIOTDE9 ай бұрын
MASTURBACION, GULA ...PEREZA
@AndreHypnosis11 ай бұрын
Such a great song. Thank you for the video and lyrics with las traducciones. To me this song addresses Grace in this thing called life. Even if he isn't talking about dying and reincarnation, he could be talking about infinite possibilities and yet here he is. Connected to a Source beyond chance
@Lucky_Male_Bee6 ай бұрын
As a recovering heroin addict, I've always connected it to how scared I was of getting sober but in the end it wasn't all that bad & can look it in its eyes and say I won. But that's just my interpretation...
@douglashull38076 ай бұрын
I thought he was talking about a woman.
@juanjosealmanzar633011 ай бұрын
Brillante
@xonunva929411 ай бұрын
What's coming through is alive What's holding up is a mirror But what's singing songs is a snake, it is Looking to turn my piss to wine They're both totally void of hate And killing me just the same The snake behind me hisses What my damage could have been My blood before me begs me Open up my heart again And I feel this coming over like a storm again Considerately Venomous voice, tempts me And drains me, bleeds me Leaves me cracked and empty Drags me down like some sweet gravity The snake behind me hisses What my damage could have been My blood before me begs me Open up my heart again And I feel this coming over like a storm again, now And I feel this coming over like a storm again, now I am too connected to you To slip away, to fade away Days away I still feel you Touching me, changing me And considerately killing me Considerately killing me Considerately killing me Considerately killing me Without the skin, here beneath the storm Under these tears, now The walls came down Once the snake is drowned and As I look in his eyes My fear begins to fade Recalling all of those times I could have cried then I should have cried then As the walls come down and As I look in your eyes My fear begins to fade Recalling all of the times I have died And will die It's all right I don't mind I don't mind I don't mind I am too connected to you To slip away and fade away Days away I still feel you Touching me, changing me And considerately killing me Considerately killing me, yeah Considerately killing me
@oscarcampos6238 Жыл бұрын
Que buen tema, excelente traducción, todos en algún momento llegamos a este punto. A despertar!!
@caseyjones795310 ай бұрын
What he said! 🤘
@quijexmartinez26529 ай бұрын
Yes the next song Jimmy
@imopac Жыл бұрын
gran traducción, saludos desde Chile!, sigue así.
@doomed_girl Жыл бұрын
¡Gracias por tu apoyo! Y saludo de vuelta hasta Chile. ✌🏻🇨🇱
@johnnyraiban8684 Жыл бұрын
haaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
@brenzkil6209 Жыл бұрын
Podrías plis por favor traducir swamp song?
@Kresamtel Жыл бұрын
Puedes traducir (The avalanches- wherever you go) porfis, Yo también subtitule videos de tool pero en youtube los borran, asi que los subo a un grupo de facebook 😂
@doomed_girl Жыл бұрын
Sip, trataré de hacer un tiempito para traducir la canción. Ahhh con razón casi no se ven traducciones de Tool, espero no me borren los videos pronto jajaja. Saludos ✌🏻