何を見ても読んでも理解できなかったけど、これ見て一撃でわかった。 ありがとうございます。

可能性がある…あるらしい

かみなり落っこちたの部分の音程間違えてる？ こういう間違いに既視感あるなと思ったら「パプリカを社会主義国家で歌ってみた」のラトビアのところだ。

「教科書見ても　書いてないけど」… 教科書にないような文法がちらほらあって笑った

こんにちは、 ウワサのパリ五輪あんま見なかった自分としては、君が代が英訳されて話題になり、感動したという海外の人がかなり沢山いたと聞き、後で調べたがなんか分からなかった今日この頃でした。 また、過去に英訳した方のも見ましたが、腑に落ちるのもあまりなく、あきらめかけていたところ、貴女のチャンネルに出会いました。 それまでの歌えない単なる訳とか、また国家とかそういうのでもなく、ひたすら『あなたの幸せがとこしえに続きますように』という感じの、とても個人的にもなじみやすい訳で、しかもその英訳そのもので詠唱できる、というのはすごいなと思いました。 ようやく納得のいく英訳に出会えて良かった！感謝です。ありがとう😄v✨

いろんな色眼鏡差し引いても、そのまんまアブラハムの祝福やな。 只々びっくり。 【あなたを祝福する者をわたしは祝福し…】のくだりそのまんま。

広告ですか・・・

声が女だね！😮😮

5:30

血液型の話は、ものすごくプライベートなことだそうです。

わかりやすい！

素晴らしい訳ですね。✨ ありがとうございます。🙏

「as」は「on the reason that ~」と同じ意味でも使われる。

とてもわかりやすいです！

make (人に強制的に～させる) have(人に当然のことをしてもらう) let(人が～することを許す)したいことをさせてあげる

「whole」は「成体の、成人した」という意味の「形容詞」としても使う。

わかりやすかったです！子供に教えるために見せてみようと思います。

探してたぴったりの動画でわかりやすすぎて最高ですありがとうございます😭

めっちゃわかりやすかったですありがとうございます！！

めちゃくちゃわかりやすい

うん？どういうこと？と思っていたことがわかりました。どちらでも良いというのは少しモヤッとしますが、よくわかりました。ありがとうございます！

懐かしい。父親がよくカーペンターズを聴いていました。この曲も、子供の頃に嫌というほど聴いた記憶があります。あらためて聞くと、確かに発音を学ぶには非常に良い曲ですね。

良く使い単語にcost, priceもありますね。

いつもありがとうございます。 質問があります。userは「不特定多数の顧客」、customerは「特定の顧客」、clientは「顧客と商品やサービスを提供す側が互いに名前等を認識できている場合の顧客」と聞いたことがあるのですが、これは正しいでしょうか？

コアラの問題の例文おかしいです。2番は複数になるのに、動詞がisって文法的におかしいですよね。人にシェアしようとしましたがやめます。

歌い出しが『ドン・ペリ、ドン・ペリDonDon！』に聴こえて吹き出しそうになったわ（笑）

三番目の例題は、usingを外せば、「I am writing this with my pen. 」というようにwithを使えるんですかね？

「厳選」の読み ⭕️げんせん　👈　❌げきせん 「げきせん」って聴こえてしまい… 聞き間違いでしたらごめんなさい🙏

かわいくて、楽しく学べるので、英語が苦になりません😊しっかり練習します！

「英語」では、“male”や“female”は材質ではないが、「材質」と同グループに当たるので、注意。

“get O to do”は厳密には「使役動詞」ではない。

とてもとてもとてもわかりやすいです！！10分近くGoogleで調べてた時間が無駄でした

？

ずっとこの疑問文を作る時のprocessが知りたかったのでちょーーー助かりました🎉

go 聞き手から離れいく come 聞き手に近づいてく

個人的には、細かく単語を使い分けないといけない英語の方がやっぱし難しく感じちゃう。

自分用です 1:01 in 1:25 on 1:55 at 2:21 opposite 2:33 near 2:54 by 3:33 around 3:47 against 4:12 among 4:25 between 4:46 over 5:10 above 5:40 under 6:01 below 6:31 in front of 7:12 into 7:46 out of 8:00 onto 8:31 off 8:43 toward 9:06 away from 9:33 up 9:48 down 10:07 まとめ

この説明完全に間違っているね!

体調が悪くなりがちな私には繰り返しは辛いなぁ😅 歌を英語に吹き替えているのを聴きまくればいいかなぁ❓

“I’m uncomfortable.”も「そわそわする。」とも言える。

わかりづらい!

日本語って複雑すぎ。

モヤモヤが解消しました

とてもタメになりました。Defaultの音量が、もっと大きい方が良いと思います。

英語はネイティブを真似るだけです。英語ネイティブだって日本語のネイティブだって真似るだけでネイティブになっているのです。 ３つ知識と５つのスキルは必要はありません。 そんなものが必要だったら赤ん坊は絶対に言語など習得できません。

😊

あらやだ、分かりやすい。イメージって大切ね。

でも、敢えて言っちゃうと、コレは歌詞の正しい英訳だけど「英語歌詞」じゃ無い。rhymin’じゃ無いから。たぶん95％ぐらいの英語歌詞特にPOPソングは脚韻若しくは頭韻の韻を踏んでいる。これを英訳したネイティブの人には当たり前すぎて気がついていないのかもしれないですけど。

えいごであそぼで流してほしい。

「形容詞」は「名詞を形容」でも正しく感ずる。