8 ай бұрын
8 ай бұрын
8 ай бұрын
Пікірлер
@Spielraum2020 Күн бұрын
대박! 축북!행복!
@user-zi7bm4tk6d 2 күн бұрын
감사합니다♥
@seniorenglishlab 2 күн бұрын
저도 감사해요
@user-eq3kq3td7n 3 күн бұрын
어써머이브닝온레션ㅇ젤리져
@user-eq3kq3td7n 6 күн бұрын
나무아미타불 관셈보살 😢😢😢
@user-ig8ui1db4b 7 күн бұрын
고맙다
@user-py2rl9ez4j 11 күн бұрын
teaser 미국∙영국 [ˈtiːzə(r)]
@user-py2rl9ez4j 11 күн бұрын
감사합니다. 에드쉐런 perfect 수고 부탁드려요.
@user-py2rl9ez4j 11 күн бұрын
감사합니다. 에드쉐런 perfect 수고 부탁드려요.
@user-mv2em6no9e 14 күн бұрын
시도해볼께요..감사해요
@seniorenglishlab 14 күн бұрын
화이팅입니다!
@user-cd8rw4eg9f 21 күн бұрын
❤😊
@user-xu2id6qd9m 22 күн бұрын
좋네요~귀에 쏙쏙 들어오고 기억도 오래 남을 듯해요
@seniorenglishlab 21 күн бұрын
잘 들어주셔서 감사합니다
@adoniskim8742 24 күн бұрын
좋은 영상 감사합니다~~바로 구독했습니다
@adoniskim8742 24 күн бұрын
정말 좋은 영상이네요~~~
@seniorenglishlab 24 күн бұрын
좋은 말씀 감사합니다!
@user-mk5ee6gj1u 27 күн бұрын
참~ 잘했어요~!! 감사, 감사 (목소리... 저번보다 많이 부드러워졌다우~~^^)
@seniorenglishlab 26 күн бұрын
좋게 들어주셔서 감사합니다! 계속 개선하겠습니다.
@user-mk5ee6gj1u 26 күн бұрын
@@seniorenglishlab 아, 네~ ^^
@user-ff5yd9uz5o 29 күн бұрын
시니어 팝송을 만들어 주신 선생님 감사합니다.너무 감사해서 뭐라 글을 올려야 할지 모르겠내요 복 많이 받으시고 행복하세요 핫팅✌✌✌
@seniorenglishlab 29 күн бұрын
격려 감사합니다.
@user-ue6jh8kn4i Ай бұрын
끝까지다들었는데 음악이안나오네요
@seniorenglishlab Ай бұрын
영상 마지막에 나오는 왼쪽 썸네일을 클릭하시면 됩니다
@seniorenglishlab Ай бұрын
kzbin.info/www/bejne/b2mqlHyGqtmAatksi=uBTFT2pnkN86kbji&t=1214 위의 링크 클릭하신 후 왼쪽에 있는 썸네일을 클릭하시면 오리지날 곡이 나옵니다. 저작권때문에 동영상을 직접 올릴수는 없었습니다.
@user-mk5ee6gj1u Ай бұрын
ㅋㅋㅋ 해석 읽는게... 매정한 목소리...ㅋㅋ😅 감정 좀 실어서 읽으면 안될까요? ㅋㅋ
@seniorenglishlab Ай бұрын
목소리를 다양하게 하다보니... 이 목소리는 담부터 쓰지말아야겠네요.
@user-mk5ee6gj1u Ай бұрын
@@seniorenglishlab 올려주시는 영상 잘 보고 있습니다. 감사. 감사~^^
@user-xm1fe5ie3g Ай бұрын
조아요
@user-xm1fe5ie3g Ай бұрын
조아요
@user-xm1fe5ie3g Ай бұрын
굿굿
@user-ti1fz4ro3k Ай бұрын
언제. 들어도. 고향. 한국에. 정지용의 향수. 와~~
@user-hh8kg6dg7w Ай бұрын
고맙습니다
@skdoeklsmdk Ай бұрын
고맙습니다 꼭 배우고 싶었던 노래입니다 복 많이 받으세요 구독도 감사히 합니다
@user-mk5ee6gj1u Ай бұрын
부라보~~~ 저장 해야지~^^ 감사♡
@usfrankline7758 Ай бұрын
엉터리 영어 번역은 빨리 수정해야 할것 같아요. 이 노래는 젊고 순진한 인테리 대학생인 장끌로드는 화류계 여인 루이즈 마리를 샹젤리제 거리의 한 카페에서 만나 차 한잔하고 헤어지면서 저녁 한밤중에 달빛아래에서 다시 만나자는 유혹의 빈말에 밤새도록 날이 밝을때 까지 여인을 기다리다 결국 만나지 못한 상황을 노래한 스모키의 가사 내용 줄거리다. 잘못된 번역은 Louise Marie is just a world away - 루이스 마리가 방금 세상을 떠나? (X) 번역- 루이스 마리는 전혀 다른 세상의 여자입니다. 라는 뜻이며 장끌로드와는 감정적으로 가까우나 전혀 다른 환경의 남여 환경의 차이를 표현하는 방식입니다. 즉, 장끌로드는 지식인 인태리의 대학생으로 순수한 청년이고, 루이스 마리는 화류계, 접대부의 세계의 여성으로 전혀 다른 상황을 표현할때, 또는 감정적으로 가까우나 풀리적인 것에 상당한 거리가 있을때 world away라는 표현을 쓰지요. 여기서는 루이스 마리가 방금 죽었다고 번역을 했으니,,,
@usfrankline7758 Ай бұрын
영어권에서는 자신의 세계 즉, 자신의 환경과 삶의 주변에 환경이 전혀 다른 사람을 표현하는 방식이 나의 세계(world)에서 멀리 떨어진, 먼곳에...사람, 즉, 자신과는 다른 세강에 있는...
@adoniskim8742 24 күн бұрын
번역 바로 잡아주셔서 감사합니다 한수 배우고 갑니다~~
@usfrankline7758 24 күн бұрын
@@adoniskim8742 그리고, But Jean-Claude Louise-Marie will never be. 근데, 잔클로드 루이스 마리는 절대 못있어(못 만나) 이렇게 번역했지만, 저는 ,영어권 외국인들이 가장 근접한 한국어로 번역하면, 그러나 장끌로드, 루이스 마리는 결코 그렇게 하지 않을 것입니다. 왜냐면, 그 여성은 자신의 신분을 잘 알기에 장끌로드 앞에 나타나지 않을 것이라는 것입니다.
@user-ky8ix9qb3o 23 күн бұрын
서로 소통함에 완결의 극치을 불통이 아닌 소통 무슨 정치을 풍자함이 아니지만, 상식을 이야기 하다보니~~~.
@studio-logic 14 күн бұрын
루즈마리 제가 안죽였어요!
@user-ou2ow5fk7r Ай бұрын
At my worst 도 부탁드림니다
@seniorenglishlab Ай бұрын
가사가 길지 않아 빨리 만든다는게 이제사 완료되어 업로드했습니다. 지금부터 5.17.(금) 저녁 7시45분까지는 : 회원들이 먼저 시청할수 있고 그 이후에는 : 일반 구독자들도 시청할 수 있습니다. 열심히 하세요. 화이팅!!!
@gbe1625 Ай бұрын
좋아유 ~😊
@seniorenglishlab Ай бұрын
감사합니다 😊
@user-qm8kw7tm9c Ай бұрын
감사합니다
@seniorenglishlab Ай бұрын
시청해 주셔서 감사드립니다.
@user-dy7js3ty3v Ай бұрын
어디에서도 이런 렛슨법은 없어요,정말감사합니다,
@seniorenglishlab Ай бұрын
도움이 되셨다니 감사합니다
@cat7095 Ай бұрын
👍 👍 👍 👍 👍 👍 너무 좋은 방법입니다 최고 감사해요
@seniorenglishlab Ай бұрын
도움이 되셨다니 감사합니다
@life-style7979 Ай бұрын
밥딜런의 노래와 함께 시원한 바다를 가르는 배에 몸을 싣고 달리는 기분 ᆢ 👏👏👏✨️ Blowing in the wind 공유ㆍ응원합니다 😊
@seniorenglishlab Ай бұрын
대단히 감사합니다
@ChristineOhDramaEnglish 2 ай бұрын
저는 유튜브로 미국드라마 Desperate Housewives와 팝송을 강의합니다. 어제 Sound of Silence를 업로드했습니다. 유튭브채널: Christine Oh 드라마영어
@seniorenglishlab 2 ай бұрын
제가 과거에 영어공부했던 방식은 음성파일을 만들어서 100번씩 반복하는 것이었습니다. 지금은 영상 편집프로그램이 많이 있어서 이렇게 유튜브로 팝송영어 공부를 하는 채널을 만들게 되었습니다. 저도 열심히 올리겠습니다.
@user-oo4hg3wr3g 2 ай бұрын
감사합니다~
@seniorenglishlab 2 ай бұрын
시청해 주셔서 감사드립니다.
@yoonyj001 2 ай бұрын
이노래에 요즘 뒤늦게 꽂혔는데..빠르게 축약된발음은 도저히 못따라하겠다 싶었는데.. 이렇게 친절한 자료를 올려주시다니..감사합니다^^❤
@seniorenglishlab 2 ай бұрын
도움이 되셨다니 다행입니다.
@user-eq3gn8cj1u 2 ай бұрын
정말 자세한 설명 감사합니다^^
@seniorenglishlab 2 ай бұрын
도움이 되셨다니 다행입니다.
@user-cy2ci7mf5y 2 ай бұрын
배우고싶은노래 선택할수있나요?
@seniorenglishlab 2 ай бұрын
알려주시면 일정에 추가해서 올리겠습니다.
@user-el7pf6dj9y 2 ай бұрын
무한반복 팝송 배우기 쉬워요 감사합니다 ❤❤❤
@seniorenglishlab 2 ай бұрын
도움이 되셨다니 감사합니다. 저도 이런 방식으로 100번 이상 반복 연습해서 영어 스피킹 통과했답니다.
@parkwoonseon 3 ай бұрын
감사합니다 🎉❤🎉 9독과 좋아요를 눌렀습니다. 응원합니다 박운선 영어대장
@trigun1225 3 ай бұрын
3븬
@user-tl9wo5uh3g 3 ай бұрын
나를 돌아보게 되는 노래라서 설레임 안은채 배워봅니다 ❤
@junfmi 3 ай бұрын
인내심을 시험하네요. 30번은 너무 많은거ㅈ같아요.ㅎ
@seniorenglishlab 3 ай бұрын
그러게 말입니다
@danialpark2630 3 ай бұрын
나랄를 망치는 집단인가??ㅎㅎㅎㅎ 사람도 없네
@user-oo4hg3wr3g 3 ай бұрын
유익합니다~
@seniorenglishlab 3 ай бұрын
도움이 되셨다니 감사합니다
@user-QuaTTRoS 3 ай бұрын
감사합니다.
@user-hc1hl7ub8y 3 ай бұрын
너무 좋아요 내 수준에 딱
@seniorenglishlab 3 ай бұрын
저도 이렇게 영어공부해서 영국령 아이엘츠 시험을 6.0 받았습니다. 화이팅
@ohsy1119 3 ай бұрын
이유투버 대박
@user-jr5qo8cl6n 3 ай бұрын
내 알고가 왜 이제야.. !! 감사합니당~❤
@seniorenglishlab 3 ай бұрын
시청해주셔서 감사합니다
@imp1471 3 ай бұрын
이런것 있으면..학창시절 3년만 공부 했어도..팝송을 열심히 했어야 이런 기초가 있어야 야지 대단히 좋은 콘텐츠 입니다 감사합니다
@seniorenglishlab 3 ай бұрын
시청해주셔서 감사합니다
@thixichvanle5839 3 ай бұрын
Good ❤❤❤❤❤😂