🥰

Iz Šipova smo potegli na ovaj koncert i nismo se pokajali. Nismo znali da ce Epilog svirati pa je tim prijatno iznenađenje bilo još veće. Mislim da nikad više muzičara nije bilo u publici :)

Super stvar! Ali pevac jako los...

Bio sam tamo super! Moja omiljena

Bio sam tamo super! Bravo za SMAK

Pozdravljam sve vas smakovce,mi znamo sta ovi koncerti pruzaju,nezaboravnu energiju.

Kada krene komcert ,ja u tom momentu krenem da ZIVIM.

Besmrtni!

Besmrtni!

Dobro odpjevano svaka cast!

Prelepo

Svaka čast

Bravo mladi čoveče!

Najbolji koncert koji sam gledao u zivotu

Jos Sam pod utuskom te vece.Bilo je fantasticno

Koliko je bilo dobro na koncertu.Sve mi je milo kad pomislim na njihov prvi odgledani koncertu u mom Kraljevu Ali ovaj mi je jedan od najdrazih.Posle toliko godina uzivanje u svakom minutes u mom Kragujevcy

Bravo legende

Bravo dečko ( pevač )

Jovan peva odličnooo!!!!@

Bravoooo 👏

Najbolji rok song ikada na ovim prostorima napravljen. 🪕🎷

Dobar pevac ! Ko je ovaj decko, stalni clan benda ili samo gost za svirku?

ovi se bolje čuju od Smaka....mnooogo bolji ton

Неша Јовановић ⚡⚡⚡ Имаш ли још снимака Епилога?

sjajna stvar 😂😂

BRAVO

udri Bozoooooooooooooooo

LYRICS + TRANSLATION : BABE Da te vidim golu To see you naked Ako me voliš -dokaži to If you love me -prove it i ne uzimaj za zlo and don’t take for evil što sam brz bio, -kratko te ljubio. that why I was fast -shortly kissed you. U tvome oku ne vidim sjaj, In your eye I don’t see shine, slutim i na skori kraj I bode and on soon end -“baš mi se ne da“, -đavo me ujeda ! -“it just doesn’t let me“, -devil bites me ! REF : REF : Da te vidim golu ! To see you naked ! Daj da te vidim golu Let me to see you naked na Severnom polu on North Pole na, na Severnom polu..... on, on North Pole..... Da te vidim golu.....-to sam poželeo.... To see you naked.......-that is what I’ve wished.... Ti si, za mene, svetinja, You are, for me, sanctity, -u stvari si avetinja ! -in fact, you’re awe-ghost ! Ne budi takva veštica opaka.... Don’t be such mean witch..... U noći punog meseca In night of full moon strah mi dušu preseca, fear cuts my soul, srce mi kalnu na tebe, -brutalnu..... my heart dropped on you, -brutal-one.....

LYRICS + TRANSLATION : BABE Ko me ter’o ( da te volim ) Who did force me ( to love you ) Sticajem čudnih okolnosti By coincidence of strange circumstances dok sam tonuo u dosadu, while I was sinking in boredom, ruku spasa -si mi pružila helping hand -you offered to me -time si me ti zadužila ! -by that you obliged me ! Znao sam da si prevrtljiva I knew that you’re changeable i na onu stvar -nasrtljiva. and on that thing -swoopable. O tebi sam čuo zao glas : About you -I heard evil voice : kako posrneš za tili čas ! how you stumble in no time ! REF : REF : Ko me ter'o da te volim ? Who did force me to love you ? Ko me ter'o ? Who did force me ? Majka mi je, lepo, branila My mother, nicely, forbade me da iz kuće izlazim tad ja, to go out from home then, ali ja je nisam slušao but I didn’t listen to her -tebe -sam, te noći, probao ! -you -I tasted that night ! Morao sam tebe probati, I had to taste you, morao sam jer sam bio lud ! I had to because I was mad ! Morao sam sebe kazniti, I had to punish myself, morao sam, nisam imao kud ! I had to, I had no where else !

LYRICS + TRANSLATION : BABE Noć bez sna Night without dream Noćas nisi pored mene Tonight you’re not beside me -kako život, -mračnom stranom, -how life, -through dark side, može da krene ! can move ! Naša ljubav gubi smisao Our love is losing sense -samo nemir i u glavi -caruje misao : -only restlessness and in head -thought reigns : Da li spavaš il’ si budna ? Are you sleeping or you’re awake ? -ova noć je tako čudna.....i nestvarna ! -this night is so strange.......and unreal ! Strah od tuge i samoće Fear of sorrow n loneliness -mozak neće, ali moje srce te hoće. -brain won’t, but my heart want you. I tablete za smirenje, puna šaka : And tablets for appeasement, full hand : Da l’ je doza dovoljno jaka ? Is dose strong enough ? A ti spavaš, il' si budna, A, you’re sleeping or you’re awake, ova noć je tako čudna.....i nestvarna ! this night is so strange........and unreal ! REF : REF : Ova je noć bez sna ! This is night without dream ! A pakla cigareta prazna je A, pack of cigarettes is empty -prazne su ulice...... -streets are empty.... Ispijen sam do dna I’m drained to the bottom i iz početka -mora počinje : and from beginning -nightmare starts : padam sa stolice...... I’m falling from chair..... Ti si me zavela ! You seduced me ! Bio sam srećan pre tebe ja ! I was happy before you ! Dok me nisi, dok me nisi, Until you didn’t, until u didn’t, dok me nisi, nisi aaaaaa : until u didn’t, didn’t aaaaaa : -do ludila dovela ! -bring me to the madness ! Kako da sačuvam život taj ? How can I preserve that life ? 2-ga strofa -opet : 2nd strophe -again : REF : REF : Sada si najlepša a više nisi moja ! Now u’re the most beautiful, -a, u’re no more mine ! Nisi moja.........više moja, You’re not mine...........no more mine, nisi više moja ! you’re no more mine ! Ja nisam, nikada, voleo -noć bez boja : I’ve never, liked -night without color : tvoje kose, tvoga lica, očiju i usana...... of your hair, of your face, eyes n lips..... Sada si najlepša, a više nisi moja......! Now u’re the most beautiful, -a, u’re no more mine !

SVIRAJ MEJDEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!

Fantazija brate! :D