Deserek

Пікірлер

@ryszardaniewinska6174 20 сағат бұрын

❤

@agala4643 Күн бұрын

Super ❤

@BożenaKról-f6m Күн бұрын

Bardzo milło się słucha dziekuje

@Deserek2024 Күн бұрын

Dziękuję bardzo ☘️💝

@magdalenakrywen3904 Күн бұрын

Lubię Pani słuchać.

@Deserek2024 Күн бұрын

Dziękuję bardzo 🤗✨✨

@gawarecka1 2 күн бұрын

Super lektorka!

@gawarecka1 Күн бұрын

Agata Christie 👍

@mjsmjs5934 3 күн бұрын

Dziękuję ❤❤❤

@Deserek2024 3 күн бұрын

💝✨

@miszczu85 4 күн бұрын

Wizawi!🎉

@Smutnomir 4 күн бұрын

pierwszy i ostatni, juz nie ma grudzien styczne luty, jest październik październik paździenik październik październik marzec

@pawelrobak9840 4 күн бұрын

Wszystkiego dobrego w nowym roku

@Deserek2024 4 күн бұрын

Dziękuję! Nawzajem!

@786hubson 5 күн бұрын

szczęsliwego nowego roku!!!!

@Deserek2024 4 күн бұрын

Dziękuję, nawzajem Szczęśliwego! ☘️☘️☘️🌟🌟✨

@majkizbajjki5505 5 күн бұрын

Szczęśliwego nowego roku 🎉🎉🎉😂

@Deserek2024 5 күн бұрын

Dziękuję i nawzajem! ☘️☘️☘️✨

@ryszardaniewinska6174 6 күн бұрын

🎉

@ryszardaniewinska6174 6 күн бұрын

🎉

@ewadab.520 6 күн бұрын

Kto jest czytającym?

@Deserek2024 6 күн бұрын

Basia 😇

@ryszardaniewinska6174 6 күн бұрын

🎉

@Kateri26 8 күн бұрын

Dziękuję bardzo za interesujący audiobook 📘 🎧 💃

@Kateri26 9 күн бұрын

Dziękuję bardzo 📘 🎧 💃 Lubię o Małżeństwie Beresfordów filmy, świetnie nakręcone, ale czytanie o Ich losach i przygodach jest bardzo miłe. Pozdrawiam serdecznie 🌹 🐈🐾🌲🐝🦉🐓⛄🌲☕🍰🎄❄️🤔🌹💃🌛🌛Milej nocy 😴 🌲 ❄️

@MałgorzataPiwek-d2b 9 күн бұрын

Dziekuje

@krystianpiasecki5406 10 күн бұрын

Lalalalal 😂😂😂😂😂😂

@sunny-o2c8u 10 күн бұрын

Już kolejne święta spędzam z tą piosenką, mam ją na swojej playliście świątecznych 🌨️🎄✨🎅🥟

@evelineej3803 10 күн бұрын

Wojtku pozdrawiam Cię 🫣🫣😂😂

@Kateri26 11 күн бұрын

Dziękuję bardzo 📘 🎧 💃 Pozdrawiam serdecznie Panią Lektor i życzę powrotu zdrowia i spełnienia życzeń wspaniałej Osoby. Nie ma już tak cudownych Osób jak Pani. Podziwiam ❤️💜💙🌲🐝

@Deserek2024 11 күн бұрын

Bardzo dziękuję za miłe życzenia, ale ja nie jestem chora 😊

@Victoria-em9pz 13 күн бұрын

🎄🎁🎁🎁🎁

@Deserek2024 12 күн бұрын

😊🎄✨🎁

@fankadoknesa3449 17 күн бұрын

Ale ładne obrazy 😁

@piki56 18 күн бұрын

Lektorka powinna czytać bajki dzieciom.

@Deserek2024 18 күн бұрын

Jak ktoś nie ma o czymś pojęcia, to powinien się skoncentrować na własnych sprawach.

@trusiamrusia5425 21 күн бұрын

Przyjemnie wrócić do starej, zawsze aktualnej lektury. Wspaniała Pani lektor.

@Deserek2024 20 күн бұрын

Dziękuję bardzo! Wesołych Świąt! 💝🎄✨🤗

@tomeklis2724 22 күн бұрын

Troje piosenki są najlepsze

@BabusiaOrota 22 күн бұрын

❤

@Deserek2024 22 күн бұрын

💝

@jaroslawbrzozowski3852 24 күн бұрын

Reklama w akcji audiobooka psuje wszystko !

@Deserek2024 24 күн бұрын

To polecam wykupienie Premium YT, wtedy będzie Pan miał bez reklam! 👍

@Victoria-em9pz 24 күн бұрын

Dziękuję za kolejną książkę

@Deserek2024 24 күн бұрын

Pozdrawiam! 🤗☘️

@BabusiaOrota 24 күн бұрын

Miło było posłuchać, dziękuję 😊

@Deserek2024 24 күн бұрын

Dziękuję bardzo i pozdrawiam! 😊💝

@AnneMarie09 26 күн бұрын

Ta piosenka ma w sobie więcej prawdy o dzisiejszych czasach niż wtedy

@puszkapepsi2 28 күн бұрын

- Mamo, możemy mieć Keine Grentzen w domu? - Mamy Keine Grentzen w domu Keine Grentzen w domu:

@ewabil2738 Ай бұрын

Kocham tą piosenkę❤️👌😍 To właśnie dla tej piosenki żyję... Pozdrawiam Szanownego P. Gracjana😘

@AnnaFuleTrymander Ай бұрын

@BabusiaOrota Ай бұрын

W języku polskim imię Sara odmienia się przez przypadki! Dla mnie brzmiało to jak zgrzyt żelaza po szkle! Czyżby czytała SI? Bo Polka, czytająca ze zrozumieniem, pewnie by nie robiła takich błędów.

@Deserek2024 Ай бұрын

Nie no, załamać się można przy niektórych komentarzach, naprawdę 😮, ale spokojnie..., zatem: Droga Pani, jeśli umie Pani czytać po polsku, to podejrzewam, że przeczytała Pani tę książkę i widziała jak zapisane jest imię Sarah, właśnie tak: Sarah. I w takiej formie występuje we wszystkich przypadkach, czy Pani się to podoba, czy nie. Tłumacz książki też tej formy nie odmienia, więc tak i lektor je czyta. Trochę zastanowienia przed napisaniem komentarza polecam, o ile jest Pani Polką, bo zaczynam w to serio powątpiewać.

@Deserek2024 Ай бұрын

Przypinam ten komentarz, bo naprawdę przypadek kuriozalny!

@annabiermann9835 Ай бұрын

SI to chyba Pani, bo ..a zresztą szkoda strzępić języka 😢

@Deserek2024 Ай бұрын

@@annabiermann9835 👍👍

@BabusiaOrota Ай бұрын

W audiobooku nie widać pisowni. Jeśli tłumaczowi zależało na zachowaniu oryginalnej formy imienia Sarah to moim zdaniem powinno ono również brzmieć jak w języku oryginalnym, wtedy nie miałabym wątpliwości. Wszystkie inne imiona zostały odmienione zgodnie z polską gramatyką i czytane są zgodnie z polską wymową, więc spodziewałam się konsekwencji w tym zakresie. Również "Sarah" nie wszędzie występuje w mianowniku, np. 50:12 "mruknął Desmond do Sary", co sugeruje, że to jednak Sara a nie Sarah.