No Necesito traducir las ideas y las formas que narra este poema, se que habla de eso, de lo que vivimos los que ahora ya somos cuero viejo, pero solo por es importante para mi como mexicano saber a que refiere "bochon de a medio" "dos dientes de leche" "la soba de la vieja" creo que refiere al juego de las canicas, pero si ¿alguien me puede decir y o orientar? lo agradeceré mucho!
@luisrivero163723 күн бұрын
@@octaviocruzrodriguez2929 Hola Octavio, la frase “Bochon de a medio” se refiere a la más grande de las canicas, el bochon, era el patrón de la vereda, el mayor, el autor dice, “Te juro no te pago, aunque gane el matón”, siempre había uno en la barra que era el que se llevaba al mundo por delante, ese era el matón, el autor le habla a su bochon y le dice, te juro no te pago (si pierde en un mano a mano con el matón no va a pagar su deuda con el bochon). Y parece que un día el matón le ganó, y él no haber querido pagar con su bochon, le costó dos dientes de leche (los dientes de leche son los primeros dientes que tiene un niño, son los dientes que le salen cuando solo se alimenta a de la leche de su madre, de ahí el nombre “diente de leche”, pues el matón le pegó una piña, un puñetazo y le rompió dos dientes de leche, y como si fuera poco, cuando llegó a su casa su madre le dió una “Soba” (una paliza), la paliza de su madre, “la soba de la vieja”, para nosotros la vieja es la madre de uno.
@EduardoLopez-ev9dqАй бұрын
Tengo 70 años y viví todo lo dice la canción.. hermosos recuerdos
@MiguelRodriguez-nw9iqАй бұрын
Me hizo emocionar y volver a mi niñez y pensar que cuando éramos chicos queríamos crecer muy linda nuestra niñez
@1951Amanda2 ай бұрын
Me encantó, gracias🧡🧡🌸🌸
@mariomerlo68992 ай бұрын
Que tema me hace acordar a mi viejo yo chico y viejo cantando ese tema a mi lado por donde andavamos caminando asta hoy cuando voy a sus casa lo canta.
@marcogonzalez78292 ай бұрын
My father's favourite song. I'm sure he would have played soccer in his hometown of Rocha just like these kids are playing the game.
@juanCastro-vy5ov5 ай бұрын
Que recuerdos
@fannyo17445 ай бұрын
Pourquoi n'y a t-il jamais de belles vidéos concernant José Carbajal ? je ne comprends pas ? Ne mérite t-il pas un hommage de qualité (je ne parle pas de cette vidéo bien sûr, qui est très jolie), je parle de vidéos où il y a Carbajal qui sont toutes de mauvaises qualités ! Rien pour lui en Uruguay ? c'est étonnant... pour ma part, je l'ai vu en Uruguay, j'en ai gardé un souvenir émouvant. Un poète, un artiste, un grand homme...
@ChristianQuiroga-l2f7 ай бұрын
Una vez mas me rompe El corazon amigo
@ChristianQuiroga-l2f7 ай бұрын
Paaa parae siento mal esos son mis Dias de juventud atras❤😢
@anyiinsaurraldeg8 ай бұрын
Lo que me hace llorar esta canción! Lo mucho que me recuerda a mi papá y como él amaba su infancia y todos esos recuerdos que compartía una y otra vez con nosotros 😭😭😭
@sergioherrero70710 ай бұрын
No es un video,ni una canción. Es un golpe directo, a traición, a los recuerdos más lindos de una persona!!
@oscarjacobofloressanchez909310 ай бұрын
Esta hermosa canción casi me hace llorar de pura nostalgia al recordar mi infancia que coincide con las vivencias de esta canción BRAVO POR CARBAJAL EL COMPOSITOR.
@juanChi2023uru10 ай бұрын
Hermosa captura en video de un momento que nos da nostalgia. Esos momentos hermosos que muchos vivimos. Sin dudas el tema le da el colorario perfecto de esos tiempos. Gracias
@angelesdedios491611 ай бұрын
Era la canción favorita,de mi hermano, ❤
@Alberto-e8k Жыл бұрын
Yo..yooo.tube este privilegio...de vivir.estos tiempos ..por Diossssssss.yo.yooo.lo Bibi..gracias Dios.se me pinta un lagrimonnn
@Alberto-e8k Жыл бұрын
Yo..yooo.tube este privilegio...de vivir.estos tiempos ..por Diossssssss.yo.yooo.lo Bibi..gracias Dios.se me pinta un lagrimonnn
@Noemirociorojasmontero Жыл бұрын
Dios mio mi infancia el mejor recuerdo es mi infancia que viví al lado de mis vecinos de mi edad jugando a las canicas haciendo volar la cometa etc,etc lindos recuerdos vividos mi chiquillada
@juansepulveda6579viralisalos Жыл бұрын
Canto artificial😮 como eso jamas podra igular al ser humano???😊
@orlandocardonaquintero9086 Жыл бұрын
Hermoso y eterno
@NEROFLYBOY Жыл бұрын
Futbol bajo la lluvia ☔ ⚽️ Entendieron todo 🩵
@juanenriquecantarutti5451 Жыл бұрын
Que recuerdosssss!!!!así crecí yo jugando siempre al fútbol en la canchita y la canción son todos mis recuerdos,que hermoso fue aquella epoca,si se pudiera volver cerrando los ojos me volvería fuimos todos los chicos muy contentos,que maravilla aquella época ❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢
@juanenriquecantarutti5451 Жыл бұрын
Gracias LUIS por compartir conmigo estos recuerdos!!!!abrazo grande!!!!
@osmartorreslopez57192 жыл бұрын
Jajaja no es mal pedo pero es mejor la de chabelo
@gloriab16327 ай бұрын
Hola, no sé quién es Chabelo, pero el que la canta acá es el autor, José Carbajal "El Sabalero", lamentablemente ya fallecido y era uruguayo.
@sebastianarturaola22582 жыл бұрын
Que video metió .,....lpm ,🙏🙏🙏🙏👏👏👏
@pablolemos27672 жыл бұрын
Mi mejor niñez sin duda😍,recuerdos que van a quedar en mi memoria para siempre,parece que veo al abuelo sentado en el frente escuchando a los olimareños😪🥰
@luisrivero16372 жыл бұрын
Asi es Pablin. Tiempos que ya no volveran.
@aletabeira52312 жыл бұрын
para todo el pueblo lacasino
@aletabeira52312 жыл бұрын
Este genio sigue acá por siempre para todos nosotros
@adolfomontiveros90312 жыл бұрын
Tonto
@ultraton112 жыл бұрын
Hermoso..
@hugoaguilar40392 жыл бұрын
Cuántas veces juge bajo la lluvia con amigos ahora cambian pañales jaajajaa
@futbolfutbol72332 жыл бұрын
Uruguay pa todo el mundo, no necesitamos tanto para ser felices carajo Pantalón cortito si señor
@luisrivero16372 жыл бұрын
Gracias hermano por tu feliz comentario.
@HenryCasillas2 жыл бұрын
☮️
@juanmanueldelvalle6022 жыл бұрын
¡Que buena interpretación de José, tan buena como la de Leonardo Favio. A los guries se les transmite principios como la amistad, respeto a los rivales y a los animalitos. El video es hermoso. Quien no quisiera volver a vivir en un barrio humilde pero lleno de amor, amigos, felicidad.
@luisrivero16372 жыл бұрын
Gracias por tu comentario Juan Manuel. Si, asi es, son esas simples cosas que cada dia quedan mas distantes de nuestros niños. Abrazo man!
@danielsierra16352 жыл бұрын
La cancion es de él en realidad . L de favio es un cover
@luisrivero48574 ай бұрын
El autor es José Carbajal " El Sabalero" ( como en Uruguay se les dice a los nacidos en Juan Lacaze). Leonardo Favio hace un cover, cambiando algunas palabras, pero no deja de ser una copia.
@logan53262 жыл бұрын
“Lindo haberlo vivido para poderlo contar” 😢
@radagast8092 жыл бұрын
Excelente, mi niñez jugando al futbol en la lluvia y creer jugamos por el campeonato del mundo. Q inocencia y hermosa niñez
@Enzo_crl2 жыл бұрын
Incroyable musique !
@fernandogamboa99862 жыл бұрын
Me dan ganas de lloras ya lloré 😭
@motocalvario2 жыл бұрын
Te toca el corazón como ninguna!!
@nildaestereraso47593 жыл бұрын
Refleja la niñez de la época.!!!
@nildaestereraso47593 жыл бұрын
Hermoso video
@luisrivero16373 жыл бұрын
Gracias Nilda
@astroboy2astroboy2473 жыл бұрын
Donde esta filmado exelente 🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇪🇦
@luisrivero16373 жыл бұрын
Fue filmado en Uruguay allá por el 2008 más o menos. Gracias por tu comentario.
@Eliurutango2 жыл бұрын
Es en la costa? Parece como lagomar o solymar...jejej precioso!
@Videosfotos-averoBlogspot3 жыл бұрын
“”Uno nunca hace nada y cual más resongon”” Que recuerdos más sanos!!!
@fernandogamboa99862 жыл бұрын
Vos ss hermosa
@amalialaborperaltamaldonad48563 жыл бұрын
Esta canción me hace caer un lagrimón y un nudo en garganta hermoso
@necarios35423 жыл бұрын
Ok ñ
@cremildaanticura49683 жыл бұрын
Esta canción es una mis favorita Pantalón cortito Recuerdo de infancias
@luisrivero16373 жыл бұрын
Verdad? Como dice la canción, "lindo haberlo vivido para poderlo cantar" Un abrazo, gracias por vuestros comentarios.
@astroboy2astroboy2473 жыл бұрын
Que puedo decir exelente y lágrimas
@Lucho_YT.3 жыл бұрын
Jugaba palito?
@luismarcelomartinez47413 жыл бұрын
Cómo extraño esas épocas.. con los amigos del barrio... Que triste es la vida cuando pasa el tiempo...