Занятно. Году в 91-92 в кинотеатре был вполне качественный дубляж. Многоголосый. А тут как фильм с Бельмондо получается.

А я ждал этот фильм ,когда был малым пацаном .По телевизору показывали,и уснул а патом мой дядька записал это все на видеомагнтофон

Нейросеть нас скоро всех заебашит 😢

Хенриксен ещё совсем молодой

отличный советский дубляж

Арни стопроцентовая попадание образа,никто не смог бы сыграть лучше него

Я даже его в Кинотеатре смотрел😊

Перевод студии Хлопушка. Самый идеальный. Ребята и Ворона переводили с Брендоном Ли

Ретро оборот ... Такого я перевода не слышал, интересно получилось.

Всегда так было жалко полицейских...

Лидер атаки

Смотреть фильмьі нужно в оригинале! Любой перевод - зло!

Нам бы в госдуру этого терминатора.

1:40 Судя по всему, это магнитофон Sony U-matic VO-5800

По этой логике, что мешало скайнету упаковать в живую плоть, плазменную винтовку 40 калибра, ааА ? И переместить её вместе с терминатором , ааА?

Ну Скайнет точно тупой Как можно проиграть коженым Как !?!!! Сделать непригодным для дыхания воздух Отправить воду Биологическое бактериологическое оружие Столько вариантов Не нафиг нужно Буду бороться с кожеными с помощью роботов Дебил

Самая глупость что во времени перемещается живая ткань, физику не обманешь маскарадом покрывая киборга, это так же оружие можно было засунуть в тушку свиньи.

Ну а по такой логике, почему нельзя было плазма-бластер покрыть живой кожей и так же отправить в портал? хм )

При социализме такого разгула терминатора не допустили бы.

Это будет странно звучать, но озвучка сделана украинскими актерами дубляжа, равно как и на "Гребне волны"

до восстания осталось 5 лет)))

Это до дубляжа явно не дотягивает, скорее, одноголосный перевод поверх полностью заглушенных оригинальных голосовых дорожек. Озвучание не соответствует ни движениями губ, ни интонациям актеров.

ну да, терминатор же из металла, почему он проходит оружие нет

Ю.Никулин озвучивал копа

Уходящая эпоха. Это были лучшие фильмы

Ёлки, как же было страшно его смотреть в детстве, и даже сейчас атмосфера страха и безнадеги отлично чувствуется, актёры идеально сыграли. Кайл реально поехавшего психа напоминает, как про него и подумали изначально полицейские))) Сара так натурально боялась, что мне до сих пор её страх передаётся

1993 год мне 7 лет, меня тогда только начали оставлять дома одного, я включил телек Радуга,, и только канал Толпар появился, я когда посмотрел увидел Шварцнегера, я начал отжиматься, и на турнике подтягиваться, но в итоге фильм меня просто в восторг ввёл, вторая часть вообще шедевр я считаю, спасибо Кемерону, Арнольду, за это произведение, браво!!!

"Кибердин" это конечно треш))), а культовую фразу I'l be back совсем перекрутили

Я из 2024. Стремительное развитие техногий искуственного интелекта и робототехники говорит о том, что сюжет более чем реален, за исключением перемещения во времени.

А нахрена сделали мыльную оперу из картинки?

как будто на ленфильме снимали) с такой озвучкой

Какая красивая история лбюви между гостем из будущего и бабки которая старше на лет 50, да еще и мамка начальника.

Сара тут под чем ?😂

Не, не то. Гаврилова никто не переплюнет

Кто из 2025 ?)

овно озвучка, на "аил би бэк" которое коронное озвучить так паршиво!!!

Кто из 1986?

4:56 I'll be back!

Лучше, чем КИБÓРГ -УБИЙЦА😂😂😂

Шикарный фильм. Шикарный эпизод. Прекрасная игра актрисы. Она сидит на кушетке, понимает, что за ней пришли. Выстрелы всё ближе ... 💪👏👍

А зачем о с ходу начал убивать полицейских многие из них ему ничем не мешали, он просто потерял время на этом и упустил Сару

Эта озвучка придает удивительную атмосферу😮

Блять какое же страшное кино, ни какой надежды на будущее

Первые слышу, что был такой дубляж 😮 Шедевр 👍

тубекулезный и псих косовский-может еще какой

В школе у знакомого была фамилия Албегов. Мы его называли албибэк 😂

Перевод фильма напоминает старые Индийские фильмы.

86-ой год аэропорт Волгограда… мне 7 лет, я с отцом в видеозале за рубль смотрели сие чудо. Перевод правда был Володарского, я так думаю. С тех пор я с головой не дружу.

Дубляжа советского не была. Дублировали не профессиональные актеры. И кадры вырезаны.

Есть кто из 2027? мне нужна одежда😂