Gaja

Danes stara sva in siva Pozna se težko breme let Postala sva tako ranljiva Mnogo prehiter je za naju svet Najine poti so kratke Le redkokdaj še greva kam Vedno skupaj, vedno sama Ona vse je, kar imam Daleč, daleč je za naju pomlad Leta prinesla so jesen Daleč, ko dekletu sem govoril: "Rad te imam" In ko bil jaz fant sem njen Daleč, daleč je za naju pomlad Mi za mladostjo je hudo A ne bi hotel sam postati spet mlad Raje star sem, star in z njo Govoriva si spomine Mnogo vsega je bilo Rečeva: "Kako vse mine" In malo nama je hudo A nato se nasmejiva Srečna, ker sva se našla Kako lepo je, da sva se spoznala In skupaj skozi življenje šla Daleč, daleč je za naju pomlad Leta prinesla so jesen. Daleč, ko dekletu sem govoril: "Rad te imam" In ko bil jaz fant sem njen Daleč, daleč je za naju pomlad Mi za mladostjo je hudo A ne bi hotel sam postati spet mlad Raje star sem, star in z njo Ura prepodi spomine "Greva spat, " zašepeta Trdno me pod roko prime In s težavo vstaneva Ponoči k meni se privije Vsak njen dotik tako poznan Mi prežene grenko misel Kdo od naju ostal bo sam Daleč, daleč je za naju pomlad Leta prinesla so jesen Daleč, ko dekletu sem govoril: "Rad te imam" In ko bil jaz fant sem njen Daleč, daleč je za naju pomlad Mi za mladostjo je hudo A ne bi hotel sam postati spet mlad Raje star sem, star in z njo. Daleč, daleč je za naju pomlad Leta prinesla so jesen Daleč ko dekletu sem govoril: "Rad te imam" In ko bil jaz fant sem njen Daleč, daleč je za naju pomlad Mi za mladostjo je hudo A ne bi hotel sam postati spet mlad Raje star sem, star in z njo

❤

English translation. Today we are old and grey Years have taken toll on us We have become so fragile This world is too fast for us. Our paths are short We rarely go together somewhere Always together and always alone She is everything i have. The spring is far far away from us Years brought us autumn Long ago when i told her: "Rad te imam (i love you) Long ago when i was her boyfriend. The spring is far far away from us Looking back to my youth I don't want to become young again I prefer to be old and together with her. We tell each other our memories Many things have happened. We say: "it was over so fast" And we feel a bit bad about it. But then we smile We are happy for each other It was wonderful we found each other And that we walked our lifepath together. Daleč, daleč je za naju pomlad Leta prinesla so jesen. Daleč, ko dekletu sem govoril: "Rad te imam" In ko bil jaz fant sem njen Ura prepodi spomine "Greva spat, " zašepeta Trdno me pod roko prime In s težavo vstaneva Ponoči k meni se privije Vsak njen dotik tako poznan Mi prežene grenko misel Kdo od naju ostal bo sam Daleč, daleč je za naju pomlad Leta prinesla so jesen Daleč, ko dekletu sem govoril: "Rad te imam" In ko bil jaz fant sem njen Daleč, daleč je za naju pomlad Mi za mladostjo je hudo A ne bi hotel sam postati spet mlad Raje star sem, star in z njo. Daleč, daleč je za naju pomlad Leta prinesla so jesen Daleč ko dekletu sem govoril: "Rad te imam" In ko bil jaz fant sem njen Daleč, daleč je za naju pomlad Mi za mladostjo je hudo A ne bi hotel sam postati spet mlad Raje star sem, star in z njo

Ker nikoli nisem zasledil napisane melodije na orglicah in se mi zdi da lepo drži komad skupaj je tukaj moj poizkus na C-ju. 5 5 6 7 -7 -6.....6 6 -6 6 -4 5.....4 4 -4 5 -4 -4......7 -7 -7 -6 -6 [ta se v drugi ponovitvi zamenja z = 6 -5 -5 5 5], na koncu pa je še 2x 5 5 6 7 -7 -6. Upam da komu pomaga

Ena najlepših slo pesmi. In žalostna. Opominja nas, kako leta hitro bežijo.

kako lepo! Tukaj prevod za prijatelje v Švici: Heute sind wir alt und grau, die schwere Last der Jahre sichtbar. Wir wurden so verletzlich, die Welt ist viel zu schnell für uns. Unsere Wege sind kurz, nur selten gehen wir noch irgendwohin, immer gemeinsam, immer allein, sie ist alles, was ich habe. Weit, weit weg ist für uns der Frühling, Die Jahre brachten den Herbst. Weit weg, als ich meinem Mädchen sagte: „Ich hab‘ dich lieb“ und ich ihr Liebster war. Weit, weit weg ist für uns der Frühling, um die Jugend tut’s mir leid. Aber alleine möcht‘ ich nicht wieder jung sein lieber bin ich alt, alt und mit ihr. Wir erzählen uns Erinnerungen es gab von allem viel. Wir sagen: „Wie alles vergeht.“ Und ein wenig ist uns Weh ums Herz, doch dann lachen wir, glücklich, weil wir uns gefunden haben. Wie schön, dass wir uns trafen und gemeinsam durchs Leben gingen. Weit weit... Die Uhr unterbricht die Erinnerungen, „Lass uns ins Bett gehen“, flüstert sie. Sie ergreift fest meinen Arm und mit Mühe stehen wir auf. Nachts kuschelt sie sich an mich. Jede Berührung so vertraut vertreibt mir den bitteren Gedanken: Wer von uns wohl allein bleiben wird. Weit weit...

Bravo!!!!

Najlepša slovenska pesem

my favorite song by them, beautiful song👍🤘

zelo lepa pesem. Tako realna in optimisticna.

Edina slovenska pesem, ki me vedno ubije. ❤

Našel sem jo. Zame edina. Čudovita. Vendar, jaz vse to zanjo nisem bil. :) Sedaj že več let moje srce hladno ne čuti nobene.

@AndrejBanko da li imas mozda ceo performans snimljen?

"It's far, far away for us, spring, The years brought autumn. Far away when I was telling the girl, "I love you." And when I was a boy, I was hers. It's far, far away for us, spring, We're really bad at youth. But I wouldn't want to be young again by myself. I'd rather be old, old and with it. We're talking memories. There was a lot of it. We say, "How it all goes." And we're a little hurt. But then we smile, I'm happy we found each other. How nice to meet you and went through life together. It's far, far away for us, spring, The years brought autumn. Far away when I was saying to a girl, "I love you." And when I was a boy, I was hers. It's far, far away for us, spring, We're really bad at youth. But I wouldn't want to be young again by myself. I'd rather be old, old and with it. The clock is ticking the memories. "Let's go to sleep," she whispers. He's holding me tight. and we struggle to get up. It's coming to me at night. Every touch so familiar banishes me to a bitter thought: Which one of us is going to be alone."

Hm, jebi ga! Enim pač rata, drugim ne..., pridit skupaj do konca namreč. Raje ''sam'' do konca življenja, kot z nekom s katerim ne najdeš skupne besede.

Res prava legenda res si zakon Adi nas si za vecno

bilo je lepo 🎃

svetovna

Boljse kot original... Original utruja

cool

Gospidine Smolar. Ne znam dali je uvredljivo ili je spostovanja vredno. Hrvati imaju Arsena. Srbi Balasevica. Slovenci imaju Vas. Hvala vam na stihovima i pesmama koje ste nam dali. Tako slovensko govorit se v Sloveniji cloveka nisem srecav.Hvala za prekrasne kitice.

I am interested, where those guys disappeared, after this spectacular album KRI, they are quite so long time, I am nervous honestly

Brezno, Within Destruction, Avven, Inmate, Ways Of a Heretic, Skyeye,...Tega je več kot sem mislil

Kdo reže čebulo?

Noro Perci😄

Adi,hvala ti...

👍❤💖💝🍀

Bravo Adi. Tako doživeta pesem, ki je pisana na kožo naju z ženo, ko skupaj sva že več kot 40 let.

Awesome! You guys are amazing! Slovenian metal needs more attention! Greetings from Italy!

rasturate....a ne bi spet začeli špilati?

this is awesome \m/

Adi hvala za čudovito ljubezensko pesem .

oj kako zelo lepo..

😍

sdf

Bravo, Adi! Ta pesem je mojstrovina. Prej ali slej se vsakdo najde v njej...

Čudovita pesem, Adi ima prekrasen glas......

"raje star sem, star in z njo" 🤜 🤛

Zelo lep komad....ta komad me vedno pomiri in se ga nikoli ke naveličaš

čudovito!

Lepa pesem

ja tako je umiram sol in kruh ,vode mrzle in nič več PORRCA MISERIA

Najboljša slovenska pesem vseh časov!

Modro besedilo!

Raje STARA sem in s svojo LJUBEZNIJO!

Čudovita pesem, ko bi le enkrat spoznal pravo žensko in se z njo postaral. Hvala Adi!

Kako energičen nastop

THE REAL SOUND OF LAUBACH. VIER PERSONEN UBER ALLES.

Hvala Adi