thanks for this (your translation is better than what i had, which was nothing lol). i love this song, i just hope he wasn't writing from personal experience 😢 his vocals are so beautiful in this song
@autumnsaram2 ай бұрын
@@prettysarah my pleasure!! <3 he used to explain behind of the song making and all in his album commentary :D hope we get one for elegy too
@wonzard2 ай бұрын
Thank you for translation
@autumnsaram2 ай бұрын
@@wonzard my pleasure <3
@sirramin86802 ай бұрын
Thankyouuu bangett
@autumnsaram2 ай бұрын
❤❤❤❤
@akeboshee2 ай бұрын
makasih udah translate ❤
@autumnsaram2 ай бұрын
sama samaa!! <3
@akeboshee2 ай бұрын
@@autumnsaramkak bisa request translate hyunsang yg Ode 👉🏼👈🏻
뒤 돌아보면 온통 어둔 밤 지나온 길 말곤 다 안개 같아 언제까지 이 길 위를 헤매고 남겨져 있는 걸 쫓아 가야 해? They can't make you feel better Who said your trip was an error 거의 똑같이 앞 사람 뒤만 따라다녔구나 They can't make you feel better Who said your trip was an error 아이가 추는 춤사위처럼 하고 싶은 대로 채워 뒤 돌아보면 온통 어둔 밤 지나온 길 말곤 다 안개 같아 언제까지 이 길 위를 헤매고 남겨져 있는 걸 쫓아 가야 해? They can't make you feel better Who said your trip was an error 다 똑같아 바라본적 없던 것마저 They can't make you feel better Who said your dream was an error 나만의 춤사위처럼 맘에 드는 걸로 채워
@coklatstroberi46743 ай бұрын
Thankyou!❤
@autumnsaram2 ай бұрын
@@coklatstroberi4674 my pleasure <33
@suriiiii3 ай бұрын
출처 남기고 사용할게요 감사합니다🥹🥹💙
@fullmoon73814 ай бұрын
Running away through the nights so black The stars on my shoulder Pulling me back Whispers of you Ringing through my ears Trying to forget all the wasted tears And all your lies in your blue eyes Another day goes by And all I can say is Wish i could forget you But you keep coming back You're running away through the nights so black The stars on your shoulder Pulling you back Maybe you can forget But I just can't One day I'm here and one day I'm there Some days I wake up and I just don't know where I see the lights on the city streets I'm wide awake while the world still sleeps In all my dreams the picture freezes And every night it's always the same Wish I could forget you ohhh But you keep coming back You're running away through the nights so black The stars on your shoulder pulling you back Maybe you can forget but I just can't No I just can't no I just can't I just can't Running away through the nights so black The stars on my shoulder pulling me back Whispers of you ringing through my ears Trying to forget all the wasted tears Wish I could forget you But you keep coming back You keep coming back, you keep coming back Wish I could forget you I just can't
@정유빈-n1w4 ай бұрын
아련히 피워낸 열 눈부신 다짐도 꽃이 지듯 시들어가겠지 아름답단 말처럼 내 모습 이대로 심어둔 우리를 기억하겠다 해줘 난 새하얀 눈이 돼 어딘가로 흩어질 거야 그 장면 안에도 네가 미소 짓기를 바람아 네가 보여준 이 세상은 꽃잎들이 모여 세상을 밝히더라 시간 따라 다다른 이 순간은 작은 티끌 하나 하나라도 없었다면 보지 못했을 이야기 '피다'의 반대말은 '지다'가 아냐 너를 봐봐 얼마나 예쁜지 난 아지랑이 속에 뛰놀던 우리를 본 것만 같아 선잠의 꿈이라도 이유가 되니까 네가 바람아 네가 보여준 이 세상은 꽃잎들이 모여 세상을 밝히더라 시간 따라 다다른 이 순간을 기억해 낼 거야 분명 난 나는 게 아닌 그저 떨어지던 걸지도 몰라 언젠가 너 앞에 또 다시 피울게 바람이 내게 보여준 이 세상은 반딧불이 모여 꽃잎이 돼 주더라 시간 따라 다다른 이 따스함은 놓지 않을 기억, 그날에 너와 나 시작의 해로 다시 돌아간대도 몇천 번이라도 같은 길을 걸어가리 우릴 함께 날아오르게 해줬던 나의 봄바람아 다시 만나게 되면 또 어디론가 데려가 줘
도깨비 하나 새빨간 다정한 춤 도깨비 하나 새파란 자상한 춤 도깨비 하나 샛노란 미련한 춤 도깨비 춤에 쇠를 녹여보세 에라이 막춤이라도 추자 밤빛을 덮어두면 비단을 닮았는지 전과 달리 따스한 눈빛 그렇게 나를 봐주더라고 기쁘게도 사실은 이질적인 느낌이 좀 든대도 애써 외면 하고 마주친 너의 그 표정은 헷갈리지만 아마도 놀아줄 거야 오래도록 가려둔 너의 그 반이 실제론 차가웠다 해도 이 옅은 불 위에 무아지경인 나를 알다가도 모르겠단 태도로 쳐다보기만 하고 다 이럴 거야? 일동 차렷 이건 좀 아닌가? 힘껏 질러도 환호 하나 없이 말해봤자 뭐해 걍 나라도 마지못해 이렇게도 햇살이 밝아져 오는 낮에 모두가 떠나도 나 혼자 태운 잿더미가 나를 갉아먹고 있단 걸 알면서도 사실은 이질적인 느낌이 좀 든대도 애써 외면하고 마주친 너의 그 표정은 헷갈리지만 아마도 놀아줄 거야 오래도록 가려둔 너의 그 반이 실제론 차가웠다 해도 이 옅은 불 위에 무아지경인 나를 알다가도 모르겠단 태도로 쳐다보기만 하고 다 이럴 거야? 일동 차렷 이건 좀 아닌가? 힘껏 질러도 환호 하나 없이 마구마구 내 춤사윌 보다 보면 이땐가 하고 와라 와라 굳이 안 해도 놀아주러 올 거야 맞아 분명 새빨간 도깨빈 다정해요 새파란 도깨빈 자상해요 샛노란 난 그런 거 모르겠고 걍 추는 거지 뭐 그 마음이 실제로 따스했다 해도 이 옅은 불 위에 무아지경인 나를 알다가도 모르겠단 태도로 쳐다보기만 하고 다 이럴 거야? 일동 차렷 이건 좀 아닌가? 힘껏 질러도 환호 하나 없이 말해봤자 뭐해 걍 나라도
@_i.26394 ай бұрын
저 거울은 할 일도 없나 봐 하필 왜 지금 날 비춰 나라도 이런 난 별로니까 찡그려도 괜찮아 난 이대로 달아나도 뭐 So So 내 맘은 No Oh Oh 아 진짜 왜 이래 괜한 기대하게 만들지마 어지러워 너 때문에 처음부터 뭔가 이상했어 너에겐 듣고 싶은 말이 많아져 쓸데없이 Warning! Warning! 똑바로 뜨고 봐봐 나를 하나 하나 반할 게 없잖아 이러다간 나라도 집에 있는 거울을 모두 뿌셔놔야 하나 못난이난이난이 못난이난이난이 못난이가 내겐 딱 어울려 그래! 다 Lie Lie 내가 한두 번 속냐 가시 돋친 바보 이게 나다 Bye Bye 근데 왜 자꾸 돌아봐 보면 볼수록 짜증이나 머리 발 끝까지 아 이거 왜 이래 왜 아무리 손 봐도 내 맘대로는 안될까? 아 분명 저번에 본 SNS 트렌디 룩 따라 해본 건데 왜 별로지 넌 내 모습 그대로 좋아한다고 말도 안 돼! Warning! Warning! 똑바로 뜨고 봐봐 나를 하나 하나 반할 게 없잖아 이러다간 나라도 집에 있는 거울을 모두 뿌셔놔야 하나 못난이난이난이 못난이난이난이 못난이가 내겐 딱 어울려 그래! 다 Lie Lie 내가 한두 번 속냐 가시 돋친 바보 이게 나다 난 마음도 검은 못난이 아니야 너에게 난 안 어울려 나를 보고 괜히 미안하나 봐 비상! 비상! 계속 그렇게만 그 눈으로 나만 바라본다 해줘 나는 그럼 아마도 집에 있는 거울을 모두 사랑하게 될 거야 못난아난아난아 못난아난아난아 이젠 더는 안 못나도 돼 그래! 다 Lie Lie 이젠 난 못난이 아냐 향기 좋은 꽃 이게 나다 Bye Bye 나를 보고 찡그리던 나
@noraehae_ye4 ай бұрын
안녕하세요 혹시 출처 남기고 커버에 사용해도 괜찮을까요?!
@autumnsaram4 ай бұрын
출처 남겨주시면 제가 당연히 감사하죠!! <3
@noraehae_ye4 ай бұрын
@@autumnsaram 감사합니다 답글 기다리구 있었어요 출처 남기고 사용하겠습니다🤍
@ÁnhNguyễnHuỳnhPhương4 ай бұрын
thank u so much for this!!!
@autumnsaram4 ай бұрын
no problem 🩵
@RadiostatsApp5 ай бұрын
Did you see that this track is currently on rotation on HLSW tbs eFM in Seoul, South Korea!
@김동원-c8v5 ай бұрын
나의 마음을 모두 잃어버린 날 그날의 마음은 얼어 붙어있어서 시간이 갈수록 차갑게 스며들던 다시 살아내야 했던 많은 날들은 남김없이 태울 수 있다면 그렇게도 나를 힘들게 했던 꺼져가는 작은 불씨라도 살아있다면 모든 걸 태울 텐데 나의 모든 순간도 해졌던 내 마음도 이젠 모두 사라져 다시 피워내자고 남김없이 태워 다시 한번 태워 다시 다시 살아갈 수 있도록 남김없이 태워버린다고 그렇게도 나를 힘들게 했던 그 모든 게 꺼진 연기처럼 사라진다면 하얗게 번질 테니 나의 모든 순간도 해졌던 내 마음도 이젠 모두 사라져 다시 피워내자고 남김없이 태워 다시 한번 태워 다시 다시 살아갈 수 있도록 남김없이 태워버린 후에 따뜻하게 너를 안을 수 있길 나의 모든 순간도 해졌던 내 마음도 이젠 모두 사라져 다시 피워내자고 남김없이 태워 다시 한번 태워 다시 다시 살아갈 수 있도록
@suriiiii5 ай бұрын
출처 남기고 사용하겠습니다🥹 감사해요
@autumnsaram5 ай бұрын
@@suriiiii 출처 남겨주시면 제가 더 감사하죠 🥹❤️
@sinemungmung5 ай бұрын
아련히 피워낸 열 눈부신 다짐도 꽃이 지듯 시들어가겠지 아름답단 말처럼 내 모습 이대로 심어둔 우리를 기억하겠다 해줘 난 새하얀 눈이 돼 어딘가로 흩어질 거야 그 장면 안에도 네가 미소 짓기를 바람아 네가 보여준 이 세상은 꽃잎들이 모여 세상을 밝히더라 시간 따라 다다른 이 순간은 작은 티끌 하나 하나라도 없었다면 보지 못했을 이야기 '피다'의 반대말은 '지다'가 아냐 너를 봐봐 얼마나 예쁜지 난 아지랑이 속에 뛰놀던 우리를 본 것만 같아 선잠의 꿈이라도 이유가 되니까 네가 바람아 네가 보여준 이 세상은 꽃잎들이 모여 세상을 밝히더라 시간 따라 다다른 이 순간을 기억해 낼 거야 분명 난 나는 게 아닌 그저 떨어지던 걸지도 몰라 언젠가 너 앞에 또 다시 피울게 바람이 내게 보여준 이 세상은 반딧불이 모여 꽃잎이 돼 주더라 시간 따라 다다른 이 따스함은 놓지 않을 기억, 그날에 너와 나 시작의 해로 다시 돌아간대도 몇천 번이라도 같은 길을 걸어가리 우릴 함께 날아오르게 해줬던 나의 봄바람아 다시 만나게 되면 또 어디론가 데려가 줘
오렌지 햇살에 잠겨가는 세상에 그 역광이 무색하게 빛나던 미소가 아아 이렇게 세상은 숨 쉬는구나 나에게도 담겨 있을까 부서질 듯한 숨이 개운할 생각은 없었는데 아마 거울 속 내 모습이 좀 다르게 맘에 쏙 들었었나 봐 맘이 타오르면 하필 또 두세 정거장 전에 꼭 나른 나른 나른 나른 Oh 나름 나름 나름 오늘은 영웅이 될 것만 같던 날인데 하나 둘 어그러지듯이 나보다 훨씬 아름답게 빛나는 이 세상은 날 초라하게 해 꼭 눈부신 사람들이 나도 빛나라 해 나도 알아 그래! 마음을 열면 꽃밭이라며 아는데도 멀어지는걸 엉망진창인 내겐 우연히 처음 들은 노래마저도 나를 날아오르곤 흩날리게 해 오직 날 주인공인 것처럼 맘이 따스하면 꼭 어김없이 나타나는 넌 다름 다름 다름 다름 나완 다름 다름 다름 오늘은 영웅이 될 것만 같던 날인데 하나 둘 어그러지듯이 나보다 훨씬 아름답게 빛나는 이 세상은 날 초라하게 해 꼭 눈부신 사람들이 나도 빛나라 해 나도 알아 그래! 마음을 열면 꽃밭이라며 아는데도 멀어지는걸 엉망진창인 내겐 차라리 망쳐버릴까 난 가질 수 없는 거라 꿈과 희망 사랑이든 뭐든 그게 뭐든 간에 왜 나만 뭐라 해 아니 근데 나도 마냥 불행하 지는 않았다곤 해도 외로웠잖아 나름 다들 나를 사랑해 줘 봤자 언젠가는 다시 버려져 오렌지 햇살에 잠겨가는 세상에 그 역광이 무색하게 빛나던 네가 아아 이 세상을 숨 쉬게 하는구나 나에게만 빛나는 이 세상은 날 사랑한다 해 꼭 나 같은 바보들이 나를 피하려 해 나도 알아 그래! 나도 나대로 빛나는걸 아는데도 아름다운걸 너에게서 본 숨이
@강재욱-t3x5 ай бұрын
감사히 잘쓰겠습니다
@숟가락병장6 ай бұрын
와 원곡이 너무 좋아서 inst 애타게 찾고 있었는데 감사합니다 ㅠㅠ 따로 가지고 계신 음원인가요?
@autumnsaram5 ай бұрын
@@숟가락병장 맞습니다 제가 가지고 있는 음원이에요^^
@dkdbs13557 ай бұрын
1월달 with all my heart콘서트 입장때 inst를 틀어주셨던게 생각나서 들으러 찾아왔어요. 올려주셔서 감사합니다!
@malabreanna80419 ай бұрын
wow😮😮😮 keren👍🏻👍🏻
@Mangjo-b8n10 ай бұрын
👍👍👍
@Harukarynn10 ай бұрын
Pertama kali liat lucy di konten bareng xdinary heroes. Kaget banget waktu liat umurnya member Lucy, muka nya keliatan muda semuaa😭😭
@nonapoetri9 ай бұрын
Aku juga gitu pas awal tau Lucy. Kirain seumuran aku. Ternyata jarak usia kita jauhhh😅
@muhammadwirjo914910 ай бұрын
LUCY tahu bahwa lagu DAN lagu paling fenomenal di indonesia 🎉🎉
@masabbas682610 ай бұрын
Kayak nonton pensi
@masabbas682610 ай бұрын
Kapan band2 Indonesia bisa konser di korea dan yang nonton mayoritas orang Korea
@IwanTamimi9 ай бұрын
Pernah, Mocca 😘
@21degreecelcius6 күн бұрын
@@IwanTamimiiyaa, sejauh ini baru mocca, semoga lebih banyak artist Indonesia bisa perform di banyak negara lain