C'est avec beaucoup d'émotion que je regarde ce document, c'est l'histoire de bien des portugais de l'époque, celle de mon père venu en France dans les mêmes circonstances, et puis ma mère qui a suivi des années plus tard, on est originaire de pas très loin de miranda, (magadouro) alors quand je vais au pays je pense à tout ça, mon papa n'est plus là aujourd'hui, mais je pense qu'il aurait été content de voir ce film, grand respect à tous ces portugais, força portugal

Je reconnais bien là le récit que m'a fait mon papa il y a bien des années de son périple en 1962.... il avait 18 ans. Aujourd'hui, il en a 80 ans et vit toujours en France 😁 Merci pour ce beau reportage.

Tant de souvenirs de mes premières vacances au Portugal chez mes grands parents de 1974 à 1984 dans un autre village dans le nord

Olá eu também sou filho de emigrantes em França e nasci lá em trappes a 40kms de Paris.essa reportagem é muito importante e bem feita.ainda hoje os portugueses tem de emigrar para ter uma vida melhor pois os ordenados são muito mais baixos que nos outros países.

film très intéressant nous laissant voir un pan que je ne connaissait pas , je ne réussie pas a situer le fleuve très dangereux pour le passage quand l eau était basse a cause de la vase . il ai en Espagne ou en France . terrible …

Certains exilés pour le travail aiment revenir en retraite , par contre d'autres ne se retrouvent plus dans ce pays qui les a vu naître , ainsi va la vie , tout le monde ne se ressemble pas , ce serait bien trop monotone

Bien sûr les portugais s'exilaient pour travailler , mais ça n'est pas une fierté , ils auraient dû se rebeller pour vaincre celui qui les affamait , ils ont travaillé et sont repartis retraités au pays ,ils n'ont pas aidé le Portugal !!! Ce que ce monsieur dit avec fierté d'avoir fait le passeur , il oublie de dire combien il gagnait , preuve est qu'il n'a pas quitté son pays lui , ce qui se passe aujourd'hui avec l'afrique , les passeurs se font des couilles en or sur le dos des gens qui fuient, ne vous en faites pas , ceux là ne quitteront point leur pays !!! Beau reportage pour ces hommes de revivre le périple qu'ils ont dû faire pour survivre .

On l'a fais mais a pied pas en bateau et on bosse

Obrigada pelo vidéo. Peu pai fez parte dessa emigracao entre os anos 50 e 60... uma vida extramamente precaria... em Portugal.. esteve emigrado 4 ou 5 anos..faleceu novo. Infelismente..Eu emigrei nos anos 80... porque a vida n'a aldeia nessa época continuava a ser extramamente precaria.. estou em franca à mais de 30anos.. tudo que tenho hoje devo a este Pais que me acolheu..mas tambem a minha facilidade de adaptacao e à grande coragem..que tem a maior parte dos Portugueses... que deixam o pais .a aldeia ..a familia os amigos...e vao à procura de uma vida melhor ! Um abraco do sul de franca. ❤❤❤

Les musiciens n'ont pas besoin de passeport...

Sans discernement, savoir lire, compter, comme les scientifiques, n'est que ruine de la vie dont l'origine est ultra mystique...

Cé ça kcé bom 😋

Farripas do Portugal que eu conheci na minha infancia e adolescência. Nos idos dos 70 e meados dos 80. E que amei. Hoje nao reconheco o meu País. Piorou? Melhorou? Sim, não e nem antes pelo contrario.

Merci

coucou , faudrait la gouter 😘😘

les deux gaillards ont refait le chemin, normal... Des sportifs sans médailles!

Mon cher Monsieur, merci pour votre reportage... Je viens bien tard pour vous remercier pour ce reportage, très heureux de voir ce couple qui n'est autre que mon oncle et ma tante ! J'y ai vu aussi ma très chère Grand-mère paternelle (décédée depuis 😢) Les temps changent et quelques enfants comme moi, reviennent au Pays d'origine pour retrouver des souvenirs ainsi que des racines qui nous ont façonnés..... Encore merci de tout cœur pour ce beau reportage.... Amicalement

Tempos que não voltam mais, como conforta o coração ouvir a voz dos nossos queridos que já partiram 🥺 Obrigada❤️

Merci pour ce reportage qui met en image ce que mon père ne m'a pas raconté. Nous avons grandi en France sans savoir la dureté de sa jeunesse à Rouças et les épreuves endurées pour arriver en France à 17 ans dans les mêmes conditions que les narrateurs. .....Et puis la suite dans les barraques en région parisienne puis en Moselle et enfin en Meurthe et Moselle.

Ei los que partem, todo o homen que vai embora nunca volta mais à terra mâe. Deus Abençoe os sem terra, mas com o mesmo ceu❤

Quem sabe o título da canção que Arminda da Conceição Fernandes canta no fim?

La misère c était il n y à pas si longtemps.

" La gloire du Portugal s'est construite au delà des océans, en ouvrant de nouvelles routes maritimes, en dessinant les cartes de contrées inconnues. Il fut un temps où le Portugal d'Henri le Navigateur, de Vasco de Gama, des Luisiades, bâtissait ses rêves face à l'océan. Agripino et les siens ont brisé les liens, ils ont permis à leur pays d'écrire une nouvelle histoire, sans navires, avec leurs pieds, vers la France et ailleurs." OBRIGADO POR TER PARTILHADO ESSE VIDEO 😊

Les portugais sont des gens sociable je garde un très bon souvenir de collègues de travail

idolatrie de portugal . marie , idolatrie de catolique , de statuete des idole . incredible . catastrofe des idol romano catolique , marie .

Superbe de simplicite et verite

Extraordinaire ce couple des parents restés au pays. Ils me plaisent beaucoup. Quelle dignité ! Très beau film plein de sensibilité, pas trop de sentimentalisme.

Merci de mettre autant de choses precieuses sur Samartinu

Très beau, merci :) J'irais voir "Agripino, une évasion portugaise".

Wow, what a great video. Epic footage about my village Sao Martinho. I loved hearing the mirandes language spoken by some people that look familiar to me and that I'm sure my dad and mum know and recognise easily. I am so privileged to have come from such humble beginnings and such a tranquil, gorgeous, mountainous little village in the North East of Portugal. I thank my parents Antero Lucas Coelho and Lurdes Coelho for taking me there so many times and letting me see how it was for them to grow up around such hard working people. People that used donkeys, cows, sheep and other animals to bring a livelihood home. Bom trabalho Guilaume Mazeline, muito bom. Adorei estar aqui na Australia e ver este video tao maravilhoso duma aldeia que tem uma parte do meu coracao. AMAZING WORK! <3

Excellent reportage et magnifique ! Merci.

Magnifique !

Maribel Menez Genia!!!! Yo lo vi en una Proyección a París, y explica con testigos de mujeres que en los años 60, tuvieron que emigrar a París. Un magnifique film avec ces témoins (encore vivants) J’aime · Plus · il y a 2 minutes