bluetooth.... Произношение содержит это жуткое TH на конце. Я слышал что русские произносят Т и все. Я слышал русские заказать Дерево пива в кафе. Tree beer please. Лучше не бывать в кафе в трио
@Sveta_RandomRussian11 сағат бұрын
Не, я просто произнесла "с". Блютус. "Блютут" никто не говорит и не пишет, насколько мне известно, во всяком случае, на русском 😁 Наверное, испаноязычные так говорят?
@ej34b2 күн бұрын
Батарейка садится. Буквальный перевод на голландский смешной ! Как бы батарейка устала и хочет отдохнуть сидя на скамейке в парке! Мы говорим что батарейка пуста. гммм. момент. у нас есть похожее выражение .Батерейка провалилась . Провалиться мы используем когда устройство. , любое, но преимущественно электрическое устройство , уже не работает.
@Sveta_RandomRussian11 сағат бұрын
У нас всего лишь садится, у некоторых - умирает 😁
@ej34b2 күн бұрын
Я в восторге!! Это было мне нужно . Следующие слова и выражения я не знал. разъем , полный заряд, удерживать кнопку , блутут соединение , вытяжка. Bluetooth. Как это пишется? Я постарался словосочетание СИННИЙ ЗУБ. но это основная ошибка. Русский язык принимает иностранные слова по звуку и произношение не должно измениться NEW YORK, JEANS, MANAGER, PROJECT, BLUE TOOTH. НьЮ ЙРК. ДЖИНСЫ. МАНАДЖЕР. ПРОЕКТ. БЛЮ ТУТ??? Спасибо за отлиииичное видео
@ej34b2 күн бұрын
НЬЮ ЙОРК. извини
@ej34b2 күн бұрын
МЕНЕДЖЕР. извини 2
@ej34b2 күн бұрын
Принимать иностранные слова. лучше сказать. преемствовать? Адоптировать? Проглотать?
@Sveta_RandomRussian11 сағат бұрын
Ничего себе бурная реакция 😁😁 😁 Очень приятно и неожиданно, с учётом того, что подкаст родился на фоне отсутствия вдохновения и не очень весёлого настроя 😅 Лишний раз убеждаюсь, что любую эмоцию можно использовать на благо творчества 🤭 На самом деле это блютус. Мой папа, кстати, в шутку действительно называет его синий зуб!
@Sveta_RandomRussian11 сағат бұрын
Заимствует, перенимает - можно сказать
@GAMERYIRAQ3 күн бұрын
😂❤
@elbichoamarillo3 күн бұрын
No debería ser divertido pero como me hiciste reir, y bastante, está divertido - bien hecho - next stop Hollywood:)
@Sveta_RandomRussian11 сағат бұрын
Lo único no entendí por que no debería, si es un chiste 😅 pero muchas gracias, de verdad me agrada tanto no solo poder enseñar sino también levantarle el ánimo a la gente))
@elbichoamarillo8 сағат бұрын
@@Sveta_RandomRussian no hubiera debido reirme porque el chiste al fondo no es muy... listo - pero funciona:)
@narratorius3 күн бұрын
😂 Sweet and understandable. Спасибо тебе большое за видео. Your beginner videos are really encouraging to go forward with the Russian language. They combine words and phrases which I'm already familiar with with new words and phrases in an entertaining way. And it seems my brain can grab it easily. That really gives hope.
@Sveta_RandomRussian11 сағат бұрын
Thank you so much for your comment! I'm very happy to hear that! I hope you find enough comprehensible input on YT to keep moving with your Russian :) Of course, I will keep making more beginner content, too 👌😁
@NiekLodewijkx3 күн бұрын
Great format!
@Sveta_RandomRussian11 сағат бұрын
Thank you! Will try recording another one soon 🙏
@NiekLodewijkx3 күн бұрын
i got it
@Sveta_RandomRussian11 сағат бұрын
Cool! 😊
@ariel-ru4 күн бұрын
"в декабре , в декабре все деревья в серебре" ...Какая замечательная тишина в зимнем лесу . Очень красивое место !
@Sveta_RandomRussian11 сағат бұрын
Ничего себе "начинающие" - начинают учить русский с поэзии 😱😁👍
@castinajig4 күн бұрын
Ничего себе, это ролик так замечательно. У меня нет слов. Очень очень очень хорошо.
@Sveta_RandomRussian11 сағат бұрын
Спасибо большое))
@iamgamer8844 күн бұрын
its real deep the snow
@Sveta_RandomRussian11 сағат бұрын
It will be much deeper, I will record another vlog then:))
@floramiestalen7595 күн бұрын
Мне понравился видеоблог))) Маленькие домики очень милые. 🤩 Ну, я думаю, что это следы кошки.🐾🐱
@Sveta_RandomRussian11 сағат бұрын
Да, наверное ты права 😁
@GAMERYIRAQ5 күн бұрын
2:50 😂😂😂😂❤
@Sveta_RandomRussian5 күн бұрын
haha
@BarakahAbdurauf5 күн бұрын
Очень красиво это. Снег, но вы. Лучше всего. Прекраснее.
@BarakahAbdurauf5 күн бұрын
❤
@YosinjonAzizov6 күн бұрын
❤❤❤❤
@narratorius7 күн бұрын
Your videos for beginners are really well made and compréhensible. Спасибо тебе большое 😊
@Sveta_RandomRussian6 күн бұрын
Thank you! Happy to hear that! Another beginner анекдот one coming up this week :)
@BarakahAbdurauf7 күн бұрын
Извините пожалуйста утбя есть номер ☎️
@Sveta_RandomRussian6 күн бұрын
если вас интересуют онлайн занятия, можете написать мне через boosty boosty.to/randomrussian
@BarakahAbdurauf7 күн бұрын
Привет очень. Хорошо 👍
@Sveta_RandomRussian6 күн бұрын
Спасибо))
@GAMERYIRAQ7 күн бұрын
❤
@Sveta_RandomRussian6 күн бұрын
😊
@GAMERYIRAQ7 күн бұрын
Спасебо ❤
@Sveta_RandomRussian6 күн бұрын
Спасибо за комментарий)
@ej34b7 күн бұрын
уморительно! Хороший актерский талант! Лицо говорит !! Выразительное твое лицо!! Интересно что можно спрашивать " ТОЧНО"? после "что, обиделась?""Нет". На голландским мы бы спросили "серьезно нет? ECHT NIET? Это парик или нет ? прическа очень современная , мне нравится, это типичная прическа телеведущего в Америке. Прическа не должна иметь пробор, это самое главное.
@Sveta_RandomRussian6 күн бұрын
Я очень старалась "играть" лицом, приятно что вы это отметили 😊 Это парик)
@ej34b8 күн бұрын
класс
@Sveta_RandomRussian6 күн бұрын
Спасибо)
@iamgamer8848 күн бұрын
very good to listen
@Sveta_RandomRussian8 күн бұрын
Thank you! I'm glad it was helpful
@IsabellHedstrom-th6mn9 күн бұрын
Thank you very much! 😊
@Sveta_RandomRussian8 күн бұрын
Пожалуйста 🤗
@ariel-ru9 күн бұрын
Вам смешно когда какое-то объяснение слишком очевидно , например : "мои наушники - большие и я надеваю их на уши " но для начинающих , как и я , это очень очень полезно !
@Sveta_RandomRussian8 күн бұрын
Я вас поняла, постараюсь поменьше смеяться, давая очевидные объяснения 😁 Ну а если серьёзно - я тоже так считаю, поэтому часто даю такие. Спасибо вам, что своим комментарием подтвердили моё мнение))
@ariel-ru8 күн бұрын
Пожалуйста , продолжайте смеяться ! самые яркие моменты в каждом видео это когда вы смеётесь ))
@Sveta_RandomRussian6 күн бұрын
😄👌
@castinajig10 күн бұрын
Ничего себе…..» очень очень хорошо
@Sveta_RandomRussian8 күн бұрын
Спасибо ☺️
@BarakahAbdurauf10 күн бұрын
Я хочу учиться к тебе
@Sveta_RandomRussian8 күн бұрын
Вы уже учитесь у меня - по моим видео))
@BarakahAbdurauf10 күн бұрын
Меня очень нравится 👍 ❤❤❤❤
@Sveta_RandomRussian8 күн бұрын
Спасибо 😊
@BarakahAbdurauf10 күн бұрын
Спасибо за этот урок очень понравился
@Sveta_RandomRussian8 күн бұрын
Очень рада ☺️ скоро будет 3я серия)
@ПоследамЧебурашки10 күн бұрын
Я надел наушники из солидарности! К сожалению, в моих наушниках нет никаких кнопок, нет батареек, нет ни одного индикатора. Хотя, провод есть... и это лучше, чем ничего. Ура!))
@Sveta_RandomRussian8 күн бұрын
🤣🤣🤣 Спасибо вам, рассмешили)) наверное для вас и новых слов не было в моём подкасте 🤭
@ПоследамЧебурашки7 күн бұрын
@@Sveta_RandomRussian - Ну, я чуть не выучил безполезное слово "вытяжка"! Это такая штука, которая находится над плитой. Хотя, эту вытяжку вырвали у меня из рук! :'( Кстати, я так рад, что нашёл ваш канал! Такой контент просто супер, спасибо)) П.С.: Вы считаете, что слово "вытяжка" довольно бесполезным? Ну, по-английски это называется "range hood". Потому что давным-давно плиту называли "range". А теперь это просто "oven" или "stove". Но у нас всё ещё есть слово "range hood" (вытяжка). И никто не вспоминает почему. Ну, кроме меня. И теперь вас.
@Sveta_RandomRussian6 күн бұрын
Написала ответ, но он магическим образом исчез 😳 Во-первых - спасибо вам большое - я тоже рада, что вы нашли мой канал, хотя ютуб не сильно мне помогает - как правило он рекомендует его не целевой аудитории 😁. Насчёт вытяжки - бесполезным я посчитала последующее объяснение, хотя и само слово конечно для очень продвинутых - на английском я его не знала 😁 Я тоже думаю о таких вещах - на днях задумалась о том, как мы в квартирах до сих пор готовим на огне, даже если плита индукционная 😁. Причём, наверняка на большинстве языков так) делаем огонь посильнее и поменьше.
@elbichoamarillo10 күн бұрын
palabras inútiles? Esto es para mi!
@Sveta_RandomRussian8 күн бұрын
Jaja me alegro mucho de haber encontrado mi público objetivo 😁
@ej34b2 күн бұрын
Для тебя есть книжка !! La utilidad de lo inútil Nuccio Ordine!!
@anamikats339311 күн бұрын
അടിപൊളി ഹെയർസ്റ്റൈൽ ❤
@Sveta_RandomRussian10 күн бұрын
വളരെ നന്ദി ☺️
@IsabellHedstrom-th6mn11 күн бұрын
Thank you! 😊
@Sveta_RandomRussian10 күн бұрын
Thank you for the comment ☺️
@ПоследамЧебурашки11 күн бұрын
02:37 - Гмм... только мне кажется, или белочка говорит человеческим голосом? О_о Ваш канал замечательный, спасибо!))
@Sveta_RandomRussian10 күн бұрын
Ахаха это муж 😁 Спасибо большое, очень рада что вам нравится 😊
@ariel-ru13 күн бұрын
Вау , красивая причёска!.. обе причёски вам идут
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
Спасибо! 😁
@castinajig13 күн бұрын
Конечно же , вы знаете всегда Хочу пожелать всего наилучшего)
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
Спасибо ☺️
@castinajig13 күн бұрын
Как я могу сказать тебе , и не задев твои чувства🤣
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
Именно 😁😁😁
@floramiestalen75913 күн бұрын
Прямые волосы тебе очень идут 😊
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
Спасибо ☺️
@elbichoamarillo13 күн бұрын
Pero como puede tu 1 ser tan mala con tu 2?:) Pero lindo trabajo! Entendí 95%
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
95% perfectoo 👍👍👍 Bueno, para mí, salió una conversación típica entre hermanas :) Yo soy la menor (en la vida real digo 😁) entonces reprensento a la de la peluca. Ahora, con respecto a la otra, bueno, más que malicia, es sinceridad :) si te fijas bien, ha dicho cosas buenas también :) P. D. admito que nosotros también cada tanto sufrimos de esa sinceridad a veces tan cruel jaja aunque la valoramos en otros (al menos a mí me gusta creerlo)
@elbichoamarillo12 күн бұрын
@@Sveta_RandomRussian Tu tienes razón ( casi) siempre es mejor ser sincero.
@Sveta_RandomRussian10 күн бұрын
estoy de acuerdo
@ej34b13 күн бұрын
знаю сказку и мне очень нравится репа. Сказка нас учит что 1 мишка сильнее всех животных 2 группа может сделать все угодно 3 В России репы слишком большие
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
Ахаха отлично, последний пункт мне больше всего понравился 😁
@ej34b13 күн бұрын
падать в обморок. Это терять сознание. Очень неприятно. Я говорю по опыту.
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
Знаю, тоже был опыт 😁
@iamgamer88415 күн бұрын
interesting story
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
Thank you!
@ariel-ru15 күн бұрын
Мораль сказки ? Я бы сказал ... 1 Не сдаваться , несмотря на трудности ( будьте упрямы ! ) 2 От маленькой помощи , можно получить большую перемену ( иногда ) 3 Спасибо за сказку! ))
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
👍👍👍 Пожалуйста, спасибо вам за комментарий 😊 Я бы от себя добавила ещё 1 пункт - ради общего дела можно и с врагами (кошка с собакой, кошка с мышкой) помириться / сотрудничать :)
@ariel-ru12 күн бұрын
Да ! Это правда.. я согласен с вами )
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
@ariel-ru :)
@castinajig15 күн бұрын
Я сделал не так хорошо, я получил только один (((((, но практика аудирования была очень хорошо.. бывает,, похоже, мне нужно многому научиться. Не волнуйся я продолжу попытка) спасибо за всё)
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
Не переживайте, объяснения были действительно сложные. Я старалась сделать их не слишком очевидными, чтобы было интереснее. Но задача подкаста именно в том, что вы написали - практика аудирования :) Если контекст и не помогает угадать, то он точно помогает понять лучше, а так вы лучше запоминаете слова за счёт ассоциаций и работы воображения :)
@elbichoamarillo15 күн бұрын
Sos una actriz - esta vez me impresionaron las diferentes expresiones de la cara - no olvidaré repka y tjanyt - pero como repka muy de vez en cuando - necesita una eternidad para cocinarse
@ej34b13 күн бұрын
una eternidad, pues en mi experiencia se cocina en 20 minutos Si, eso puede parecer una eternidad si tienes prisa (;)
@elbichoamarillo13 күн бұрын
@@ej34b Tal vez confunda el nabo con otra verdura o es una raíz ? O tal vez se cocinen más rápido en su país que en Suecía ... Nunca tengo prisa :)
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
No sé que decirles, que yo lo como siempre crudo, con sal y aceite 😅 pero no muy a menudo tampoco
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
@elbichoamarillo No sé a qué expresiones te referías, PERO, tu comentario me ha motivado para hacer otro video mucho más expresivo (que sé que ya viste) muchas gracias! 😊
@elbichoamarillo12 күн бұрын
@@Sveta_RandomRussian sal y aceite ... asi solo como ... rabanito
@CarlaMedina-de1ky15 күн бұрын
La mejor profe del mundo ❤
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
Gracias amiga ♥️
@elbichoamarillo15 күн бұрын
Un nabo enorme!!! No puedo encontrar a los gatos asi que tomo al nabo como maestro !
@Sveta_RandomRussian12 күн бұрын
Qué es eso, una venganza? Esta vez no te sigo yo 😂
@elbichoamarillo12 күн бұрын
@@Sveta_RandomRussian No, yo no soy asi:) Quería ver tu video con los gatos pero desapareció asi que opté para el nabo.
@Sveta_RandomRussian10 күн бұрын
Bueno ya vi que lo encontraste 👌
@elbichoamarillo17 күн бұрын
Muy divertido y logré 3 de 3 (pero tuve que preguntarselo a mi hijo "que animal es verde y tiene princesas como amigas?" Hago progreso gracias a ti- muchisimas gracias por tu trabajo! Pero la comida ... hay que vivir en Argentina para saber el nombre que tu usas porque solo se usa allá:)
@Sveta_RandomRussian16 күн бұрын
JAJAJAJA Me muero de risa 😂 menos mal que tengas una persona más lista a tu alcance si no no sé cómo harías a adivinar. Jaja no, basta con ver una temporada de Rebelde Way en la versión original :) lo aprendí viendo la serie
@elbichoamarillo16 күн бұрын
@@Sveta_RandomRussian Rebelde way? :) No has vivido en Argentina?:) Yo me confundí en el video donde tenias una conversación con tu misma porque empecé a creer que no era rusa sino argentina... estuve a punto de preguntarte si vivias cerca de Tucumán:)
@Sveta_RandomRussian16 күн бұрын
Nooo jajaj perdón, soy RUSA, nací en Moscú, nunca he estado en Argentina jaja
@elbichoamarillo16 күн бұрын
@@Sveta_RandomRussian Yo se:) Pero me confundió encontrarme con 2 personas que se parecían tanto y tuve la idea "ah es argentina - una de estas " ... pero porque se parecen tanto y como puede la argentina hablar ruso tan bien" Pero fijate en la mitad ya comprendí todo: Desafrtunadamente es fácil confundirme voy a ser más atento en el futuro:)
@Sveta_RandomRussian15 күн бұрын
Jajaj de hecho a mí me dijeron varias veces que parezco una actriz argentina (ciudadana estadounidense en realidad) pero es una boludez porque la chica es rubia 🤣 Lo siento otra vez por la confusión 🙈😅