Dziękuję, wspaniale, że Cię zainteresowało. Pozdrawiam serdecznie !

Dziękuję, bardzo się cieszę 😊

Bardzo się cieszę, wkrótce kolejne nagrania 😊

Tak i dlatego tak ważne jest, żeby nasze dzieci mogły mieć z nimi bogatą i głęboką relację 😊

Dziękuję, myślę, że bardzo ważne jest zniuansowanie roli dziadków w przekazywaniu języka polskiego na emigracji. Jestem pewna, że wielu rodziców odnajdzie się w przedstawionych przez nas sytuacjach. Pozdrawiam serdecznie!

Bardzo sie ciesze, ze rozmowa okazala sie ciekawa :) jestesmy otwarte na tematy do poruszenia w kolejnych rozmowach. Pozdrawiam serdecznie!

Tak, według konceptu, że dziecko jest jak gąbka i wszystko wchłania… jest to jednak bardziej złożone. Pozdrawiam serdecznie

Dziękuję za miły komentarz. Tak, każda metoda ma swoje zalety i najważniejsze, żeby odpowiednio dobra do potrzeb dzieci w danym momencie. U nas sprawdziła się metoda sylabowa, ponieważ została wprowadzona w szkole i syn czuł się w niej “swojsko”. Obserwujmy nasze dzieci i bierzmy pod uwagę ich potrzeby. No i oczywiście - czytajmy im i z nimi. Pozdrawiam serdecznie 😊

Cieszymy się, że rozmowa okalała się interesująca. Gdyby były propozycje innych tematów do poruszenia, proszę napisać.

Wspaniale to Pani podsumowała. Mam wrażenie, że zgadza się Pani z nami, że to przede wszystkim od działań rodzica zależy, czy dziecko będzie czy nie mówiło po polsku. Nasze zaangażowanie i CZAS spędzany z dzieckiem są konieczne, a bierne czekanie, aż dziecko samo z się zacznie mówić po polsku nie wydaje się najlepszym pomysłem. Pozdrawiam serdecznie

Wydaje sie , ze czasem czekamy bo myslimy ,ze dziecko samo sie nauczy od nas ,w sposob nauralny ,tak jak my kiedys od swoich rodzicow. Tymczasem my, bylismy zanurzeni w jezyku polskim ,a nasze dzieci wychowywane sa w domu polskim ale na emigracji. To niby kazdy wie, ale jednak czasem do konca nie uswiadamia sobie jak dziecko uczy sie jezyka. Dzieci sa w stanie poznac dwa jezyki ale musza miec regularny kontakt z kazdym z nich. Czas spedzony z dzieckiem nie musi byc specjalnie dedykowany nauce jezyka. Kluczem jest wykorzystywanie kazdej chwili na rozmowe w jezyku polskim ,niezaleznie od sytuacji. Jesli w codziennych dzialaniach wprowadzimy dialog po polsku ,nauka jezyka stanie sie naturalna czescia zycia , a nie dodatkowym obowiazkiem. Rodzinne hobby ,pasje czy zainteresowania to doskonaly sposob na zaangazowanie dziecka w jezyk polski. Dzielac sie z nim tym co kochamy ,wzmacniamy nie tylko wiezi ale tez rozwijamy jego umiejetnosci jezykowe.Dzieki temu jezyk staje sie narzedziem do odkrywania swiata , a nie celem samym w sobie. Jednak, aby jezyk rozwijal sie i trwal ,konieczne jest wyjscie poza domowe srodowisko. Polskie znajomosci,szkoly ,koscioly , imprezy kulturalne , rodzinne wizyty w Polsce sa kluczowe. Tworza one przestrzen ,w ktorej jezyk staje sie zywy, a dziecko dostrzega jego wartosc w roznych kontekstach. Konsekwecja i naturalne podejscie przynosza wspaniale efekty. Naturalna immersja sprawia , ze jezyk staje sie czyms oczywistym . Dzieci czerpia od rodzicow wszystko: wzorce , jezyk, pasje podejscie do swiata. Warto sobie uswiadomic ,ze nie trzeba byc idealnym . Nie chodzi o podrecznikowe nauczanie a o wspolne chwile i autentycznosc. Jezyk to nie most ale cel. To nasze narzedzie do budowania wiezi ,dzielenia sie pasjami i odkrywania swiata. Jesli jednak mimo gotowosci ,konsekwencji i autentycznosci napotykamy na pewne przeszkody warto sluchac specjalistow takich jak pani Anna Jachim .Dziekuje

Dziękuję, chyba nie mam nic do dodania. Może jedynie to, że rodzice często nie mają świadomości, że my wychowaliśmy się w permanentnym kontakcie z polskim, a nasze dzieci nie, bo one mają inny język większościowy. Dlatego czekanie na niewiele się na ogół zdaje. Tym bardziej, że w miarę, jak dzieci rosną, kontakt z polskim maleje, a nie wzrasta…. Pozdrawiam ciepło 😊

Nie bardzo rozumiem, kim i gdzie czuje się Pani syn? Może obywatelem świat 😊?

Brawo dla rodziców, bo jak Pani pisze, nie wszystkie polskie rodziny za granicą przywiązują duże znaczenie do języka polskiego u swoich dzieci, a szkoda. Wysiłek zawsze popłaca, na pewno jest Pani bardzo dumna z syna.

Nie bardzo wiem, co odpowiedzieć, ale dziękuję za komentarz. Nie słychać w ogóle, czy słabo słychać ?

Oui, je sais qu’en Afrique les gens parlent plus de langues que par exemple en Europe. Je trouve par contre dommage que ce ne soit pas plus valorisé, car c’est une vraie richesses culturelle, émotionnelle et intellectuelle. 😊

Dziękuję serdecznie 😊

Bardzo nam miło 😊 Tak, nastawienie jest bardzo ważne, to ono determinuje co i w jaki sposób robimy. A od tego zależą rezultaty naszych działań. Pozdrawiam serdecznie !

Dziękuję, bardzo mi miło 😊

C’est un excellent exemple, merci pour votre commentaire 😊. Pour devenir bilingue - deux conditions : le contact avec la langue (pour la comprendre et en conséquence apprendre) et le besoin de l’utiliser pour passer à la pratique. Oui, il n’est jamais trop tard pour devenir bilingue, y compris si les deux langues sont éloignées l’une de l’autre comme c’est le cas dès langues de vos parents 😊.

Oczywiście, że rozdziela te języki i na pewno mu się nie mieszają, choć może mieszać języki, mówiąc, ale to normalne, może być ku temu kilka powodów, a głównym jest większa swoboda w jednym z języków. Jeśli syn nie mówi po polsku, oznacza to, że rozwija dwujęzyczność receptywną, to bardziej skomplikowane. Zapraszam do obejrzenia widea na ten temat na moim kanale. Na wszystko są sposoby 😊 Pozdrawiam serdecznie, a w razie potrzeby zapraszam do kontaktu ze mną.

Czy pytanie dotyczy nauki pisania i czytania po polsku, czy ogólnie zachowania językowego w domu? Oczywiście - uczyć pisać i czytać we wszystkich językach pisanych 😊

Tak, niestety wielu osobom wydaje się, że to przychodzi samo, widzą tylko szczyt góry lodowej - dziecko mówiące w kilku językach. Tego, co jest pod wodą - codzienny wysiłek, trudności, wątpliwości… nasze, dziecka, otoczenia - znane są tylko nam. Pozdrawiam ciepło 😊

Tak, bez względu na wiek. W niektórych momentach jest prościej, w innych trudniej, ale zawsze jest to możliwe 😊

Tak, oczywiście, błędy są elementem procesu, uczmy się na nich, żeby nie popielnicą ich w przyszłości. Pozdrawiam serdecznie 😊

Przykro to słyszeć… We Francji dzieci wciąż mają w szkole podstawy kaligrafii, niektórzy mówią, że to niepotrzebne, ale ma Pan rację - szczególnie dzisiaj, kiedy wszystko jest na szybko, od razu i byle jak, kaligrafia ćwiczenie kaligrafii może pomóc w skupieniu i, w pewnym sensie, pracy nad sobą. Pozdrawiam serdecznie !

Niestety nie wszyscy rodzice sa tego świadomi, stad to nagranie 🙂

Bardzo wiele zależy także od dziecka i sytuacji rodziny, ale to prawda, że rola rodzica jest ogromna

O to właśnie chodziło

To nie jest kwestia optymalności, nie przekazujemy dziecku języków, żeby było ich jak najwięcej, ale dlatego (w każdym razie w przypadku rodzin za granicą), że to są nasze języki i potrzebujemy przekazać je naszym dzieciom. Kwestia optymalności nie jest w tej sytuacji relewantna :)

Cieszymy się, że się przydały

Bardzo mi miło

Tak, polecam jak najwięcej rozmów z dzieckiem, o wszystkim

Dziękujemy

Tak, to dość często spotykana sytuacja, na szczęście i na to są sposoby :)

Miło nam :)

Cieszę się, zapraszam do lektury czekam na wrażenia

Non, ça marche pas, quelle que soit la difficulté avec l’enfant, je ne préconise jamais le chantage. Ce type d’approche risque d’avoir des effets secondaires (néfastes pour la relation parent - enfant) … merci pour le commentaire :)

Merci !

Ça nous fait très plaisir :)