(+) 센과 치히로의 행방불명 OST 생명의 이름 가사 발음 Fo 0:25 llow Your Favorite Artists on Bandsintown 靑空に線を引く　ひこうき雲の白さは 아오조라니 센오 히쿠 히코우키쿠모노 시로사와 푸른 하늘에 선을 긋는 비행기구름의 흰색은 ずっとどこまでも　ずっと續いてく 즛토 도코마데모 즛토 츠즈이테쿠 계속 어디까지나, 계속 이어지고 있어 明日を知ってたみたい 아스오 싯테타미타이 마치 내일을 알고 있는 것 같아 胸で淺く息をしてた　熱い頰　さました風も 무네데아사쿠 이키오시테타 아츠이호오 사마시타 카제모 가슴으로 얕은 숨을 쉬었어 뜨거운 뺨을 식혀 줬던 바람도 覺えてる 오보에테루 기억하고 있어 未來の前に　すくむ手足は 미라이노 마에니 스쿠무 테아시와 미래의 앞에서 얼어 붙은 팔다리는 靜かな聲に　ほどかれて 시즈카나 코에니 호도카레테 조용한 목소리에 뜯겨져 叫びたいほど　なつかしいのは 사케비타이호도 나츠카시이노와 외치고 싶을 정도로 그리운 것은 ひとつのいのち　眞夏の光 히토츠노이노치 마나츠노 히카리 하나의 생명, 한여름의 빛 あなたの肩に　搖れてた木漏れ日 아나타노 카타니 유레테타 코모레비 너의 어깨에서 흔들렸던 (나뭇잎 사이로 새어드는)햇살 つぶれた白いボ-ル　風が散らした花びら 츠부레타 시로이 보-루 카제가 치라시타하나비라 깨져버린 하얀 그릇, 바람이 흩트린 꽃잎 ふたつを浮かべて　見えない川は 후타츠오 우카베테 미에나이 카와와 두 개를 띄워서 보이지 않는 강은 歌いながら流れてく 우타이나가라 나가레테쿠 노래하면서 흘러가 秘密も噓も喜びも　 히미츠모 우소모 요로코비모 비밀도 거짓도 기쁨도 宇宙を産んだ神樣の　子供たち 우츄오 운다 카미사마노 코토모다치 우주를 낳은 신의 아이들 未來の前に　すくむ心が 미라이노 마에니 스쿠무코코로가 미래의 앞에서 얼어 붙은 마음이 いつか名前を思い出す 이츠카 나마에오 오모이다스 언젠가의 이름을 떠올려 叫びたいほど　いとおしいのは 사케비타이호도 이토오시이노와 외치고 싶을 정도로 사랑스러운 것은 ひとつのいのち　歸りつく場所 히토츠노이노치 카에리츠쿠바쇼 하나의 생명, 되돌아오는 장소 わたしの指に　消えない夏の日 와타시노 유비니 키에나이 나츠노히 나의 손가락에 지워지지않는 그 여름 날 ROMANIZE KOREAN

힘든일이 있거나 고된 하루를 보내고 나면 가끔씩 생각날때가 있어서 보곤 하는데 지브리 애니메이션을 보면 항상 마음이 편안해짐 언제든 돌아갈 수 있는 푸근한 고향집 같달까

지브리영화를 볼수잇게해준 낭만의 시대... 할머니집에 가면 투니버스나 애니원 등등 매일하던 지브리영화들... 그 과거, 낭만의 향. 다시 맡고, 다시 커가고싶다.. 어른제국의 켄의 마음이 이런거일까...?

너무 좋아 🤍

300번 들어도 레전드 더빙도 핵전드

진짜 명곡인데..밴드가 얼마안가 해체됐나보드라구요

* 이 영상은 영화 엔딩 크레딧에 나오는 주제곡 풀버전입니다. * 혹시나 필요하신 분들을 위해 다른 버전도 적어 봅니다. < 시즈쿠 쨩이 생각한 컨트리 로드의 번안 초안 > 白(しろ)い 雲(くも) わく丘(おか)を 하이얀 구름 아래, 봉긋 솟은 언덕을 巻(ま)いて登(のぼ)る 坂(さか)の 街(まち) 쉬이 돌아 오르는 고갯마을 古(ふる)い 部屋(へや) 小(ちい)さな 窓(まど) 빛바랜 방, 작은 창문 帰(かえ)り待(ま)つ 老(お)いた 犬(いね) (내가) 돌아오길 기다리는 노쇠한 개 カントリー・ロード 遥(はる)かなる 시골 길, 아득히 먼 故郷(ふるさと)へ 続(つづ)く 道(みち) 고향으로 이어지는 길 ウエストバージニア 母(はは)なる 山(やま) 웨스트 버지니아, 엄마와 같은 산이여 懐(なつ)かしい 我(わ)が 街(まち) 그리운 나의 동네 ===================================== < 콘크리트 로드 > コンクリート・ロード どこまでも 콘크리트 길, 어디까지나 森(もり)を 切(き)り 谷(たに)を 埋(う)め 숲을 자르고 계곡을 메워 ウエスト 東京(とうきょう) マウント 魂(たま) 웨스트 토-쿄-, 마음의 산 故郷(ふるさと)は コンクリート・ロード 고향은 콘크리트 길

자면서 들으면 너~~무너무 좋음

난 쿠루미가 카제하야랑 이어지길 바랐음ㅋㅋ..

作詞 谷川俊太郎。有り難う　サヨウナラ、 　詩はいつまでも生きています。

내가 군대 있을때 2004년인가?? 그때 첨으로 봤던 애니다... 진지라는 특성상 소대장님이 반입한 노트북에 다운받아서 일요일날 소대원들 보여줬었음. 참 세월 많이 지났다.

夏ラブ懐かしい

이 작품 본적도 없는데 꿈에까지 나오는 기가 막히게 좋은 노래...

센과 치히로의 행방불명 OST 언제나 몇번이라도 욘데이루 무네노 도코카 오쿠데 부르고 있는 가슴속 어딘가 깊은 곳에서 이츠모 코코로 오도루 유메오 미타이 언제나 두근거리는 꿈을 꾸고 싶어 카나시미와 카조에키레나이케레도 슬픈은 헤라릴 수 없지만 소노 무코오데 킷토 아나타니 아에루 그 너머에서 꼭 너를 만날 수 있어 쿠리카에스 아야마치노 소노 타비 히토와 실수를 되풀이할 때마다 사람은 타다 아오이 소라노 아오사오 시루 그저 파란 하늘의 푸프을 알게 되고 하테시나쿠 미치와 츠즈이테 미에루케레도 끝없는 길은 이어져 보이지만 코노 료오테와 히카리오 이다케루 이 두 손은 빛을 감싸 안을 수 있어 사요나라노 토키노 시즈카나 무네 작별할 때의 조용한 가슴 제로니 나루 카라다가 미미오 스마세루 제로가 된 몸이 귀를 기울이네 이키테이루 후시기 신데유쿠 후시기 살아 있다는 신비함 죽어 간다는 신비함 하나모 카제모 마치모 민나 오나지 꽃도 바람도 거리도 모두 똑같아 욘데이루 무네노 도코카 오쿠데 부르고 있는 가슴속 어딘가 깊은 곳에서 이츠모 난도데모 유메오 에가코오 언제나 몇번이라도 꿈을 그리자 카나시미노 카즈오 이이츠쿠스요리 슬픔의 수를 다 말하기보다 오나지 쿠치비루데 솟토 우타오오 같은 입술로 살며시 노래하자 토지테유쿠 오모이데노 소노 나카니 이츠모 끝나가는 추억 속에서 언제나 와스레타쿠 나이 사사야키오 키쿠 잊고 싶지 않은 속삭임을 듣고 코나고나니 쿠다카레타 카가미노 우에니모 산산조각 난 거울 위에도 아타라시이 케시키가 우츠사레루 새로운 경치가 비추어져 하지마리노 아사노 시즈카나 마도 시작의 아침에 고요한 창문 제로니 나루 카라다 미타사레테유케 제로가 된 몸에 채워져가거라 우미노 카나타니와 모오 사가사나이 바다 저편에서는 이제 찾지 않을 거야 카가야쿠 모노와 이츠모 코코니 빛나는 건 언제나 여기에 와타시노 나카니 미츠케라레타카라 내 안에서 찾을 수 있었으니까

마녀배달부키키만 보고 있음.....잔잔한 감동을 느낄 수 있음

꿈으로 또 꾸고싶어요 루시퍼형이 도와주시면 얼마든지 만들어주실수있어요

k들은 절대 못 부르는 노래 ㅋㅋㅋ 목소리가 분노에 차있어서 못 불...아니 경찰관님...? 아니 저 아무것도 안 했...읍읍...!! 철컥!!!

정말 좋다❤ 영상 감사합니다!

웨스트 버지니아 같다

이상하게 이 노래 들으면 눈물이 난다

몽환적이고 신비롭고 또 묘하게 슬프다

가사가..신비롭고 아름답다 그러면서도 와닿는느낌이있네

눈물나는이유가뭐지

눈물이 납니다

輝く空しか残さなかった。

언제나 들어도 너무 좋다~

토가시선생님 환영여단 과거편 오리지널애니화 시키실예정 입니다

すごいですね！ありがとうございました~

수많은 지브리 음악 중에서 이 노래를 가장 좋아합니다.

노래좋으네요😊😊

과거 미화도 없엇지만 과거에 대한 반성도 없엇다.....

👍

약간 브금과 분위기가 킹스맨의 노래와 비슷해서 더 정들어요...

린이 센 적응못할때 밤에 자장가로 불러주는 노래같다

복실아 천국에서 보자

24년에도 들어.. 내 청춘 💙

짱구 극장판 폭풍을 부른 정글 엔딩곡이 이거랑 비슷한거 같아요

오늘 새벽 다시 볼 수 있었던 명작 지브리 작품중 가장 슬펐던 명작 😢

呼んでいる胸のどこか奥で　いつも 心踊る夢を見たい 悲しみは数え切れないけれど その向こうで きっとあなたに会える　繰り返さ 山地のそのカービィ コラボ 青い空の青さを知るはがき メイク 道はせるって言うか近くに 抱ける　さよならの時の静かなで 0になるから書き生きて 聞く不思議 死んでいる 不思議 同じ ムチムチ　弟 顔

아즈미 아키를 보고 검색해봤는데 참으로 곡자체가 명곡이네요. 멋있습니다.

“실수를 되풀이할 때마다 사람은 그저 파란하늘의 푸르름을 알게 되고”

시즌3 결국 더빙은 나오지 않았네..주륵

친일.반일 몰아가는 저능아 븅신들이 바람잡아 개봉도 전에 흥행도 못한 애니. 무지몽매한 저능아들이 짖어 제대도 평가 받지 못한 애니..

오 좋은 노래!!

중2떄 일본어 썜이 이거 틀어주셨는데 그 이후로 SEKAI NO OWARI 진짜 몇년넘게 듣는중.. 일본어쌤 최고셨지 진짜

46년 세월동안 유일하게 만화를 영화관에서 본영화 ㅎ 당시 만화를 영화관에서 왜보냐 했는데 보고난후 일본만화영화의 또다른 새로운 느낌 음악 정말 여운이 오래갔음

3기 나온김에

히라하야 아야카인가 ..원곡 가수 아닌가요?

아니 너무 귀엽잖아...... 그리고 하쿠 너무 잘생김 ㅎㅎ

아니 존나 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ