Grazie, lei è stato molto gentile nell'apprezzare questo piccolo e modesto contributo al Maestro Enzo Del Re. L'idea di sottotitolare i canti nella lingua madre con la relativa traduzione del testo, nasce dalla consapevolezza che a volte anche chi è padrone del proprio "dialetto", fa fatica a comprenderne il testo per l'adattabilità che lo stesso deve avere con la musica. Lo spunto ci è stato dato dalla lettura del libro "Paràule" di Maria Moramarco a cura di Luigi Bolognese e Silvio Teot, che sono i componenti e fondatori storici di"Uaragniaun". Questo gruppo che rappresenta un patrimonio culturale per la nostra comunità Altamurana, è per me (che sono di Altamura , trasferitomi a Salerno per motivi di lavoro) un anello che in qualche modo mi lega a questa amate terra di Puglia. Infatti, proprio per questo, periodicamente, mi diletto a pubblicare canti della tradizione popolare altamurana e pugliese in generale, tutti rigorosamente sottotitolati. Mi ha fatto molto piacere l'attenzione che mi ha dedicato per due motivi fondamentali: in primis perchè il lavoro fatto trova riscontro nel suo gradimento, e poi perchè è un "molese", figlio di una cittadina a me molto cara avendo condiviso li "un'amore" in una importante fase della mia vita. Dalla "Campania Felix, paese del sole", un cordiale saluto. Roberto Loiudice