どうして、こうなった?がhow come?うーん、how did it happen?ではどうこな?how comeは、whyのイメージ😅
@BooBoo-ListeningАй бұрын
How come? → 理由や原因をざっくり聞きたいときに使います。カジュアルな感じで、驚きや予想外のニュアンスが強い。 How did it happen? → 事実確認や状況の経緯を知りたい場合に使う。明確な理由を知りたいとき場合など、こちらはちょっとフォーマルなニュアンスかと思います。 意味合いは近いですね👌