올린 이유가 있구만

My feet are aching 내 발도 저리고 ​And your back is pretty tired 네 뒷모습도 꽤 힘들어보여 ​And we've drunk a couple bottles, babe 자기야, 우리 술도 꽤 마셨겠다 ​And set our grief aside 슬픔은 잠깐 옆으로 치워두자 ​The papers say it's doomsday 신문을 보니 오늘이 종말의 날이래 ​The button has been pressed 이미 버튼은 눌러졌고 ​We're gonna nuke each other up boys 이제 앞으로 서로를 향해서 핵폭격을 하겠지 ​'Til old Satan stands impressed 사탄도 울고갈 때 까지 말이야. ​And here it is, our final night alive 그리고, 드디어 살아있는 우리가 같이 살아있는 마지막 날이네. ​And as the earth runs to the ground 온 세상이 박살나고 있을 때 ​Oh girl, it's you that I lie with 그 순간에 같이 나랑 같이 누워 있을 사람은 당신 뿐이야. ​As the atom bomb locks in 원자 폭탄이 똑바로 떨어지고 있는 와중에도 ​Oh, it's you I watch TV with 그 순간에 같이 나랑 같이 티비를 볼 사람은 당신 뿐이야. ​As the world, as the world caves in 온 세상이, 온 세상이 암흑으로 뒤덮힐 때 말이야. ​ You put your final suit on 당신은 마지막으로 멋진 정장을 입고 ​I paint my fingernails 나는 손톱에 매니큐어를 칠할 거야. ​Oh, we're going out in style, babe 오늘은 좀 간지나게 나가보자고. ​And everything's on sale 세상 만물 다 할인 중이라네 ​We creep up on extinction 우리가 멸종해 가는 와중에도 말이야 ​I pull your arms right in 네 팔을 끌어당기고 안은 다음에 I weep and say goodnight, love 훌쩍 거리면서 '잘자, 내 사랑'이라고 말할거야. ​While my organs pack it in 내 온갖 속이 뒤집어지는 와중에도 말이야. And here it is, our final night alive 그리고, 드디어 살아있는 우리가 같이 살아있는 마지막 날이네. ​And as the earth runs to the ground 온 세상이 박살나고 있을 때 ​Oh girl, it's you that I lie with 그 순간에 같이 나랑 같이 누워 있을 사람은 당신 뿐이야. ​As the atom bomb locks in 원자 폭탄이 똑바로 떨어지고 있는 와중에도 ​Oh, it's you I watch TV with 그 순간에 같이 나랑 같이 티비를 볼 사람은 당신 뿐이야. ​As the world, as the world caves in 온 세상이, 온 세상이 암흑으로 뒤덮힐 때 말이야. ​Oh, it's you that I lie with 그 순간에 같이 나랑 같이 누워 있을 사람은 당신 뿐이야. ​As the atom bomb locks in 원자 폭탄이 똑바로 떨어지고 있는 와중에도 ​Yes it's you I welcome death with 같이 즐겁게 죽음을 맡이할 사람은, 진짜로, 너 뿐이야. As the world, as the world caves in 온 세상이, 온 세상이 암흑으로 뒤덮힐 때 말이야. ​As the world caves in 온 세상이 암흑으로 뒤덮히는 와중에도.