August Macke’nin ismi Augüst yazılmış, çok yanlış. U harflerinin Fransızca ifade şeklini taklitten olsa gerek. Adam alman ve ismi yazıldığı gibi August olarak telaffuz edilir. Ernst Ludwig Kirchner’e gelince siz Ludwing yazmışsınız. Arada n harfi yok: Ludwig! Nasıl böyle ciddi konularda her türlü literatürde kolayca bulunan isimlerde basit hatalar yapıyorsunuz anlaşılır gibi değil. Neden işinize özen göstermiyor sunuz? Ayrıca; Norveçli ressamın adı da Munk olarak telaffuz edilir. Emil Nolde’nin soyadı Nold değil yazıldığı gibi Nolde okunur. Nerenizden uyduruyorsunuz böyle ifadeleri Allah aşkına! Yahu adamlar Alman! İngiliz, Amerikan veya Fransız değiller!….. Evet, dakika 37 ve hatalar devam ediyor, ben artık pes ettim, hiç bir şey düzeltmiyorum. Türkiye’de profesörlerin yabancı dil bilmeyip orijinal kaynakları kullanma imkanları olmadıkları için tercümelere elleri mahkum ki o tercümelerde de kısmen yanlışlara sıkça rastlanıyor ve hatalar zinciri böylece devam ediyor. Benim üzüldüğüm sizleri dinleyen öğrencilerinizin de o hatalara maruz kalmaları. Halbuki biraz meraklı olan yabancı lisan bilmeyen kişi bugün internette tercüme programlarını kullanarak o bilgileri kaynağından da öğrenebilirler. Ama önce merak edeceksin, isteyeceksin.

Bellissimo ricordo per l’amico Süleyman Bilgen. Tutti noi lo ricordiamo volentieri. Riposa in pace amico mio! ❤️

Şu ses işini beceremiyoruz. Yaşar hocam teşekkürler.

Bugün izleme olacağım oldu.Hüseyin hocama çok teşekkürler.Çok aydınlatıcı idi..

Nilay hocam harikasınız yine 😍😍 FüsunSert

Paris'te bir gece yarısı filmin adı

İçeriğiniz çok güzel olmuş. Ben de fotoğraf üzerine şu tarz bir video hazırladım nasıl olmuş sizce ? kzbin.info/www/bejne/aWbWfJxpgciVnZY

Üstadı takip edelim...

İyi akşamlar...

İyi akşamlar.

Çok faydalı bir etkinlik, organizatörlere ve Sayın Nilay hocama: emekleriniz için teşekkürler.

Emeklerinize, gozlerinize saglik, cok guzel sunumlar, hepinizi kutlarim..

İyi akşamlar diliyorum herkese.

İyi akşamlar herkese🙋‍♀️

Bellissima serata foto eccellenti

Tüm sunumlar da birbirinden kıymetliydi.. İlgi ile izledim. Kutluyorum..

Arif Bey, sunumunuzu çok zevkle izledim. Sizin de belittiğiniz gibi, sanatçıları tek bir akımla değerlendirebilmek çok güç; ama siz bunu öyle başarılı aşmışsınız ki... Gerçekten yalın, akıcı bir ders niteliğinde olmuş. Emeğinize, çabanıza, ağzınıza sağlık. Seda Hanım'a, size ve sunuma emeği geçen herkese teşekkürler.

Canlı izleyemesem de bu sabah ilk işim buradan izlemek oldu. Çok güzel bir yayın olmuş. Emeği geçen herkese ve Gültekin hocaya çok teşekkürler.. :)

İzlanda doğası da güzeL; Baykal gölü de enterasan.. fotograflar da şahane.. emeklerinize sağLık; tebriklerCE Yuliva..👍👍🌍🌎🌻

Complimenti Yuliva, immagini meravigliose.

Bu şekilde kayıtlı olması çok iyi oldu, bildiğin eğitim.

Bu güzel sohbet için İFOD'a teşekkür ederim.

Tam bir görsel şölendi, Timurtaş Hocayı izlemek her zaman büyük mutluluk ve çok öğretici bir deneyim.

Harikasınız Hocam fotoğraflar müthiş ve yorumlarınız muhteşem atölye tadında.☺

Teşekkürler hocam

Teşekkürler...

teşekkürlerCE

Çok güzel bir sohbet olmuş :)) Teşekkürler...

👍👍👍👏👏👏👏👏

Canlı seyredememiştim.Bu şekilde yayınlanması çok iyi oldu.Teşekkürler.