I don't remember where I specifically found this song since it was on my old PC, but most come from useraudio.net/.
@AgropromShenanigan200Ай бұрын
cool version
@AgropromShenanigan200Ай бұрын
very special vibe
@MartinTiksАй бұрын
A translation would be great
@ChefoxaraАй бұрын
ive tried to look for one on avtomat2000, cant find any :(
@ArtyomRUSАй бұрын
How we were friends, How we walked side by side, How we were close, In any distance - Today, almost unwillingly, I remembered again, I remembered our days, Those days of ours. You left in the morning, Left at dawn, To a place from where There’s no return. Hard to believe, Foolish not to. There are moments, There are moments like a dream, An absurd dream. Chorus: I will never meet again, A friend like you, I will never meet again A friend like you, life gives only once. And nothing will heal, Nothing will heal my sorrow - My sorrow for you Memory will not let fade. Who was right among us, And who was wrong - If only we could decide now In a couple of words. Now it’s too late, And all questions Have simply, Have simply become pointless; All for nothing… Chorus: I will never meet again, A friend like you, I will never meet again! A friend like you, life gives only once. And nothing will heal, Nothing will heal my sorrow - My sorrow for you Memory will not let fade. I will never meet again, A friend like you, I will never meet again! A friend like you, life gives only once. And nothing will heal, Nothing will heal my sorrow - My sorrow for you Memory will not let fade… Перевод может быть немного неправильным, поскольку я переводил на английский с помощью ChatGPT.
@DonetskRadioАй бұрын
The song seems out of Kaskad's style, interesting
@vovavovikov7425Ай бұрын
HI, i want to explain to everyone who did not understand why something similar to "Hava nagila" is playing at the end of the song. This is not "Hava nagila", the melody is similar to the melody from the classic soviet film "The Caucasian captive"
I'm yet to find a version of this song that I don't love
@plural8666Ай бұрын
Another gem as usual. Thanks
@SerbiaGaming55862 ай бұрын
What is the meaning behind the part where him being a racist wouldnt make it easier or whatever i dont quite understand it
@slaviacrusader2 ай бұрын
Hey, a fellow shuravi here (not a veteran just a reenactor). Since I see alot of people asking here for why there is something like Hava Nagila at the end played. Let me translate the text so I can explain it better. -TRANSLATION- As in our district Chakvardak, Among women there's noise and chaos, From Kabul, to us came a squad, Under the codename "Kaskad." "Kaskad" soldiers I went to see, And I stood hiding behind a Mosque, Then I see one approaching me, One young, blue eyed blonde. As I laid my eyes on the shuravi In my soul, nightingales sang, I forgot the shame and the Sharia, And I said "Come with me, soldier." Even though, you're an uncut kafir, I will make a feast for you, I will sleep with you, And I'll take off not only my Burqa. But the Shuravi looked tiredly, Do not call me, beauty, Our commander, strict old man, Orders us to sleep in the BTR. Foolish, senseless shuravi! Come and have some fun! I know - in the mountains lurks the dushman, Sharpening their yatagan against the Russians. Shuravi laughs "Do not scare me, We will send all dushmans to heaven, When on the Afghan land is peace, Then we'll make a feast!" Days flew by in a moment, And to Kabul went again "Kaskad", And I'm waiting, burning with love, So where are you, blue-eyed shuravi? -EXPLANATIONS- Shuravi - Afghan codename typical for Soviet soldier serving in Afghanistan or near muslim regions. Sharia - Islamic rules of a good and proper Muslim life. Kafir - Non-believer or a Jewish. Burqa - Typical muslim female headwear ordered them to wear by the Sharia. BTR - APC. Dushman - Soviet term for a muslim enemy (taken from turkish and persian language). Yatagan - Afghan sharp and short sabre sword. -CONCLUSION- After the arrival of a squad named „Kaskad“ a muslim woman was curious and watched the soldiers. She saw a blonde, blue eyed jewish soldier. (Explains the Hava Nagila hear-a-like at the end.) She wanted to have a sex with the soldier but he refused due to his commander being strict and promised her after the war he will meet her again to have sex with her. When the „Kaskad“ squad returned back there is no story telling how it ended, but due to the muslim woman asking where is the soldier I think the reason for him not arriving is due to him being KIA. PS: Sorry for making it long. If you are not reading this all then yeah. SONG IS ABOUT A MUSLIM WOMAN AND A SOVIET JEWISH SOLDIER HAVING SOME KIND OF AFFAIR BETWEEN THEM. THAT IS WHY THERE IS HAVA NAGILA AT THE END.
@scrink91172 ай бұрын
by some slim chance does anyone know the name of the siren that plays in the opening seconds
@f0fr2 ай бұрын
Probably just a synthesizer
@scrink91172 ай бұрын
@@f0fr this is what i feared
@aghressor26 күн бұрын
@@scrink9117 bro this is a rabbit hole, I would recommend using the various subreddits/forums about synthesizers and sirens, someone will be sure to have a match of the siren sample in the song. Good luck.
@OfficerPedroAlvarez2 ай бұрын
well done, iirc this probably one of the rarest version of this song
@OfficerPedroAlvarez2 ай бұрын
well according to @int_diaries (international diaries) which im guessing is where you got this from :3
@ViktorPetrovich-jv6vd3 ай бұрын
Я не пойму, почему так мало просмотров и комментариев? Такая хорошая запись/версия.
@baikal19853 ай бұрын
great work @warriorinternationalist2 you gained your 315th subscriber
@minh113legogun4 ай бұрын
Not as good as the Zemlje version
@an-22534 ай бұрын
I love this song and I'd love to know the English lyrics, I've looked around but never found the lyrics of this specific song
@durperboss3 ай бұрын
here are some lyrics i pulled off a russian website (i compared them to what is sung and they are correct, although sadly i wasnt able to find any lyrics for 0:45 - 1:16 ) (you should get an option to automatically translate the lyrics just under this comment, if not then just put it into google translate or something) Опять жара за шестьдесят, И пыль лицо ласкает нам А мы летим в Джелалабад, На тот проклятый караван И неподвижный воздух сух, Как губы чёрные твои Лишь выстрелами режет слух, И кажется, здесь ад земли Джелалабад, Джелелабад, Губы твердят невпопад Джелалабад - много погибло ребят Джелалабад, Джелалабад - Губы устало твердят Джелалабад - много погибло ребя--а--ат! Над головой моей паря, Стервятник крики издаёт Он так и ждёт, что вот меня Старуха-смерть к себе возьмёт Заткнись, крылатый хищник, видно Ты хочешь навести беду Ведь, как бы не было мне трудно, Я верю: всё-таки дойду Джелалабад, Джелелабад, Губы твердят невпопад. Верю я, брат, есть нам дорога назад Джелалабад, Джелалабад - Губы устало твердят Верю я, брат - есть нам дорога, Есть нам дорога, Есть нам дорога наза--а--ад! Джелалабад, Джелелабад, Губы твердят невпопад. Верю я, брат, есть нам дорога назад Джелалабад, Джелалабад - Губы устало твердят Верю я, брат - есть нам дорога, Есть нам дорога, Есть нам дорога наза--а--ад!
@an-22533 ай бұрын
@@durperboss спасибо
@izefkein51154 ай бұрын
Но храним любовь мы в сердце свято К родине далекой, и родной❤
@malcolm44384 ай бұрын
The best of the songs from the original kaskad album.
@RaphaL_RE114 ай бұрын
wait i never saw this version it's great
@scrink91175 ай бұрын
You should up more by Doroshenko! His music is hard to find on youtube but really good
@littlemissnoname31845 ай бұрын
THIS SONG IS FIRE!!!!
@mikhail36255 ай бұрын
Sperva iz bura on strelyal, On ispytaniye prokhodil; I avtomat u chernykh skal Glavar' pri vsekh yemu vruchil. Vruchil i persten', talisman, I tak skazal yemu pri vsekh: Allakha chti i chti Koran, On prineset tebe uspekh. I v perstne tom dusha zhiva, Primi yego kak vysshiy dar. Na nem svyashchennyye slova: "Allakh akbar, Allakh akbar". Allakh vsesilen; slovno zhizn', S toboy prebudet blagodat'. Ty v shuravi ne promakhnis', I v tekh, v kogo velyu strelyat'. Bogatstvom budesh' ty siyat', Dobychey budesh' nadelen; I kupish' ty sebe dukan, I kupish' ty krasivykh zhen. Ty obretesh' na vse prava: Ved' persten' moy kak vysshiy dar. Na nem svyashchennyye slova: "Allakh akbar, Allakh akbar". No gryanul boy, sploshnoy koshmar, Gde vse vokrug - ogon' i tlen. I on krichit: "Allakh akbar!"; Kontuzhennyy, popal on v plen. Zakryv glaza, v gryazi, v krovi On, ranennyy, rasstrela zhdal. No molchalivyy shuravi yemu plecho perevzyaal. I s pal'tsa dukha vozle rva V gryaz' soskol'znul svyashchennyy dar, I krov'yu zastilo slova "Allakh akbar, Allakh akbar".
@РозаРозалия-г1ю5 ай бұрын
Сколько российских солдат и мертвых и раненных валялось на этих улицах, которых грызли собаки😢 уже не нужные родине.
@упспростите-ш2д5 ай бұрын
Очень-очень жаль погибших в этой страшной войне, не чём не винных людей, за какие-то интересы, каких-то людишек. Сколько жизней унесла это война, Бог знает больше, а мы ещё, не оправились, от этой страшной трагедии. Я лично знаю много матерей, которые ждут своих сыновей, и близких, и это боль, я разделяю с ними, при встрече, честно скажу эти эмоция, меня разрывает, сколько времени прошло, а мы ждём их возвращения домой. Какая невыносимая боль, боль матерей которые ждут своих, сыновей и близких родственников, дай Бог, чтоб ихние мечты з бились всегда. Я разделяю свами это боль, мы потеряли, троих братьев в этой войне, Аллах1 Дала, собар лойла шуна, с махкахой. Асланбек, Бачи--Юрт.
@zaraali57285 ай бұрын
Дала Ялсмане хьеши бойла вай д1акхелханарш. 😢
@sabour90675 ай бұрын
МЫ ГОРДИМСЯ ЧТО МЫ ОТСЮДОГО ИЗ ЭТОЙ ЭЛИТЫ
@sabour90675 ай бұрын
ДА КТО И КАК И ЗА КЕМ КТО ПОМНИТ ЭТЫ ПЕРЕОДЫ И КТО ПРОШЕЛ ИСПЫТАНИЯ САМ ЛИЧНО И КОМУ ЧТО ГДЕ ВЫБЫЛИ И СКЕМ И КОГО ВЫЗЫВАЛ ПОВЕСТКОЙ И КТО ЗАЩИШАЛ КТО ЧТО ОБСУЖДАЕТ КОМУ ПЛАСТИК КОМУ ЧТО НЕ ПУТАЙТЕ АДРЕСА ВОТ ТАКИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВАХ НА ВСЕХ УЛИЦАХ ДОМАХ ВОТ ЭТО И ЕСТЬ ПРОТОКОЛ СЕКРЕТ КОГДА НЕ БУДЬ ВАМ ПРЕПОДНЕСУТЬ ИТД ПРАВЫЕ И ЛЕВЫЕ ЗАЩИТНИКИ И КОМПЬЮТОРНЫЕ БОЕВИКИ ИТД НА СВЯЗИ РАБ АЛЛАХ1А
@sabour90675 ай бұрын
ВОТ ЗА ЧТО И ГДЕ ПРАВДУ И КТО ПРАВ ЧТО ЗАЩИЩАЛО РОССИИ И КАК ПОДДЕРЖАЛ ВЕСЬ МИР НО ЧТО ВОТ ПАСПОРТ ПРАВДЫ ГДЕ Банда и что можно было остановит во время не начиная Русско Чеченской войны уроком вам ко Всему Миру
@KeponKrug5 ай бұрын
Вой усруского бабуина по напрасно издохшим на чужой земле сородичам.😁😁😁
@Дн.дк5 ай бұрын
Итог провокационных бредней Дудаева .
@Grifin19685 ай бұрын
Итог провокационных бредней кремля...
@godzfear.5 ай бұрын
Best version out there. Thank you so much. The wait was worth it!
@theulfheinn19975 ай бұрын
Got a little jewy with it at the end
@angryskimaskman33325 ай бұрын
Браво!
@Stormworks_maker_of_things5 ай бұрын
I’ve heard so many variants of this song, must have been popular.
@ЕвгенийПономарь5 ай бұрын
Как раньше! Молодец!
@borra69.5 ай бұрын
blue lobster
@CatsAreAmazing818722 күн бұрын
💀💀💀💀
@ZamPolit075 ай бұрын
Yoly, he’s singing a song about smuggling.
@comradeneoklis91575 ай бұрын
I'll post the lyrics in Russian below if anyone's interested Смотри, вот опять в небесах Плывет черный дым над тайгой День и ночь под рев машин Землю так свою крушим, Словно мы на планете чужой. Скалу поднял взрыв на дыбы. Ушла вдруг вода из ручья. Мать-Земля, за часом час, На руках качая нас, Разве знать ты могла, где беда твоя Прости, Земля! Мы ведь еще растем. Своих детей прости за все, за все. Поверь, Земля, люди найдут пути Спасти тебя, себя спасти. Ищи хоть две тысячи лет, Лети к самой дальней звезде, И в немыслимой дали Мы другой такой Земли Не найдем никогда и нигде. Земля то в траве, то в снегу. Земля, где в пол-неба заря, Каждый день и час любой Мы в долгу перед тобой, Неразумных детей ты прости, Земля Прости, Земля! Мы ведь еще растем. Своих детей прости за все, за все. Поверь, Земля, люди найдут пути Спасти тебя, себя спасти. Прости, Земля! Мы ведь еще растем. Своих детей прости за все, за все. Поверь, Земля, люди найдут пути Спасти тебя, себя спасти Прости, Земля! Мы ведь еще растем. Своих детей прости за все, за все. Поверь, Земля, люди найдут пути Спасти тебя, себя спасти
@scrink91176 ай бұрын
Sorry about all the troubles youre having with uploading and such. I hope things are well and I love the videos!
@gasmaskalan17716 ай бұрын
pretty nice song
@N3C0_126 ай бұрын
my favorite song ¡¡¡¡¡
@Gothic8306 ай бұрын
Instrumental sounds like dragoon ball
@milandjordjevic85905 ай бұрын
😂❤
@Vch647322 ай бұрын
Never goon
@Мойканал-е4т6 ай бұрын
В названии жизнь. Угрожать будешь в туалете.
@ВладимирСоболев-и2к6 ай бұрын
66 бригада Джелалабад отдельный огнеметный взвод 1986-1988 г. Всем добра !!!
@МихаилРешетняк-н5я5 ай бұрын
738-й отдельный противотанковый артдивизион 1984 1986
@CodenameCascade3 ай бұрын
Спасибо вам
@Tetrodotoxin_6 ай бұрын
Jalalabad 😎
@athenz93955 ай бұрын
😎 papa
@Nisht_nein5 ай бұрын
Hui😎
@SenkaBandit4 ай бұрын
ы 😎
@lad.64596 ай бұрын
Beautiful version dude
@trolle5156 ай бұрын
Curious, The last part of the song sounded alot like "Hava Nagila" could there be any symbolic reason for this or was it just chosen because it was cool?
@chrisca6 ай бұрын
idk but its the best version of hava nagila i've listened to, ever, xdddddd
@junitm5 ай бұрын
Hava Nagila is a song about happiness and joy. Quite ironic.
@isaowater5 ай бұрын
probably an exotic sound that they knew, so they used it.
@SenkaBandit4 ай бұрын
Maybe in honor of a Jewish friend at that concert or something. (This song is taken from a kaskad concert I think)
@slaviacrusader2 ай бұрын
Actually to understand this why it is there you have to understand the song first. The song is about a muslim woman wanting to have some kind of romantic affair (yes, doing the dirty) with a jewish soviet soldier in Afghanistan. That is why is there hava nagila at the end played.
@ГалинаКузнецова-х7ь6 ай бұрын
Целая бобина была с Афганской темой и Много Муромов исполнял.В декрете была слушала целый день и варила,стирала,убиралась под музон...