I just LOVE how Mr Flamenco is both an ass and a very nice dude and how he congratulates you for dodging

Glass Joe did not say "I am a Glass Joe" if he did it would be "Jus suis *un* Glass Joe"

Well the Quebec French is different from France French and is more slain I’m Canadian and I know both French’s and that is fine

is it because the speak english or something

you forgot the canadian dude and the old guy and some others

Glass Joe is right he said Je suis which means I am Glass Joe and Je mapelle means my name is

Don flamenco said Rosa negra

9:37 Actually, yes, as a Spanish speaker I can confirm that. *"Pobre"* means *"Poor"* but in this context, Don Flamenco said it like *"Oh you poor thing"* other translations could be too *"Ay pobrecito"* or *"Ay pobre de ti"*

Bald bull is my only exception😭😭🙏🙏

What about spanish? (I understand that language)

0:35 Maybe it’s because Glass Joe is his title, and not his actual name?

3:52 BOOTS!!!!

8:34 lol he pulled the slide on the revolver

Guile does a backflip, and shouts "Fish Dick".

(Dhalsim meeting Chun Li) "Hello, sexy butifull"

I agree, they show bring this back!!! QUICK!!! LOL

8:17 I honestly thought he was saying, mis pelo right there, or my hair. As a reference to how you can knock his toupee off

Germans:big guns big swords Von kaiser:boots

2:57 wait a second

i was also completely aware of what i was saying, i remember all of this .

and if a person is from Russia, then if he wants to understand what they are saying and if a person is from Russia, then if he wants to understand what they are saying?

5:18 Possible leads: paso del bosque = "Forest Pass", which logically fits, but there's extra letters... Rabon is like "short tail"? Short-tail of the forest? Don't know if it can refer to topology as the short-end of a forest, when another side of it is longer or larger. I'm totally making Spanish flashcards from some of these lines... less of the unhinged cultist dialogue and more of the short, simple sentences, but still. Great content.

You're telling me "Matador" has nothing to do with Bulls? The rocket dudes have so much fun saying "A cubierto" I would have expected a more interesting translation. 9:57 They clearly just want some Capri Sun!

what that guy do to Shinada?

my unhinged rambling that has nothing to do with anything on strream.

Everyone else speaking foreign languages Disco Kid: OOH AHH OH UH OH AH OH UHH YoU rEaDy FoR tHiS?

it's rise from the ashes, it'll be explained, OH GOD IT'LL BE EXPLAINED! but in all seriousness it's not a bad story but good god it's such a painfully slow burn

Ugh! 🙄 For the 1'000'000'000th time... "Ansatsuken" is *NOT* the name of Ryu and Ken's fighting style. It's just an umbrella term for deadly martial arts. Gen, the rolling Chinese old man that doesn't have a single move in common with any of the _shotos,_ is a master of *TWO* different _ansatsuken_ styles (and neither of them is Ryu's). The martial art school / style of Goutetsu and his pupils doesn't have an official name.

5:45 "yield my flesh to claim their bones" is a version of it many people are more familiar with

I know I’m late to the party but I think I can explain a few things. “Je Suis Glass Joe” is grammatically correct, at least as far as Canada. Quebecois French is different from French from France. “I am a Glass Joe” would be “Je Suis Un Glass Joe.” I could be mistaken but I was in Canadian French Immersion until the end of grade 7 and we would commonly introduce ourselves with “Je suis”, or “I am”, and no teacher corrected us. So I’m assuming that’s why it might be wrong in French but common in Canadian French. Also interesting thing I noticed about Aran Ryan; he says b’y. It’s funny because b’y is, typically, a Newfoundland word. Mind you Newfoundland has a high population of people with Irish ancestry (I’m in NL, my mom’s side was from Ireland) but it’s known in Canada and a lot of other places for being Newfoundland slang. From my looking, they *do* use b’y in Northern Ireland but looking at the map, Dublin (where Aran is from) is not part of that area. Oversight on the Canadian studio’s part or super in depth research? Who knows. 😂

This music must be used in Guantanamo... It's torture XD

As a french speaker we do say "I am" sometimes,it's just the french teacher (in America i guess) who are extremely strict

I can't imagine the Japanese kids who played the original episodic GBA releases playing the DS game and seeing "oh cool, a new exclusive episode!" And then being greeted with *this* case.

In 0:43 we are not fighting the real Glass Joe and we're fighting just a clone of the true Glass Joe.

@11:09 when playing Seperate Ways with Ada the Ganados' lines also change so they use feminine nouns. Instead of forastero they yell forastera. Neat little detail

As a native French speaker, it isn't wrong "je suis Glass Joe" can be used "je m'apelle glass Joe" is actually more rare in usage since its very tacky and grammatical, especially in quebec.

3:51 🥾

I like how don flamenco literally warns you when he's going to attack you, he even places a rose on little mac's chest if he wins, what a guy.

I can't wait for the response from the other side.

...fake and gay

5:47 Luis also says this when you die during the cabin swarm fight. (i heard it many, many times…)

Glad I first bought the japanese Solatorobo since I thought it was never going to be release in North America. Then Europe got it. I bought that. Then NA got it. Bought it again. I sold the NA version since the EU version is exactly the same. And now the Eu version is nearly as expensive as the NA version I just sold. Go figure.

Great video man, thanks for the translation ! Just a question, where did you find the in-battle voice clips ? I've been looking for them for ages, couldn't find them either on Sounds Resource or YT. Or peraphs you extracted them yourself ?

Why the hell do they gotta tell you that they’re behind lmao.

If they thought Lotta was weird, wait until Nick and Kelsey meet Maggey.

Von Kaiser literally said Mommy lmao 😭😭

I disagree at 0:40. I've taken french classes, and I've known many french people who greet themselves with 'Je Suis'. "Je suis Glass Joe" is valid. In english, I can easily say "I am Joe", that does not mean I'm saying "I am A Joe", it's the same in French. What I think you mean to say is that's not a professional way of doing it compared to "Je mappelle."

In titel defence of von kaiser is a tank 3:11

I thought great tiger spoke indian Also im not sure if people can understand aran ryan’s accent

"Spanked" doesn't necessarily mean striking an ass. It is also colloquially used to mean dominated in a game.